Los sistemas de rociadores y de pulverización de espuma-agua descargan solución de espuma-agua y luego agua a través de la misma tubería. El Capítulo 6 de NFPA 11-2024 limita claramente qué dispositivos pueden usarse y qué temperatura nominal deben tener los rociadores. Este artículo trata los tipos de sistemas, la división entre dispositivos aspirantes y no aspirantes, las temperaturas nominales en techo y a nivel intermedio, y los códigos de colores de ampolla de vidrio y de eslabón fusible, usando las propias tablas de la norma.

En resumen: los sistemas son de tubería húmeda, de tubería seca, de diluvio o de preacción (6.2.2). Los dispositivos aspirantes solo pueden usarse en sistemas de diluvio y de pulverización; en los sistemas húmedos, secos y de preacción, los dispositivos son automáticos y no aspirantes (6.4.2.2, 6.4.2.3). Los rociadores de cubierta o de techo tienen una temperatura nominal de 121–149 °C (250–300 °F) y los de nivel intermedio de 57–77 °C (135–170 °F), salvo que las condiciones ambientales exijan allí una temperatura mayor (6.5.7).

Rociadores de espuma-agua según NFPA 11-2024: 250–300 °F azul en el techo, 135–170 °F a nivel intermedio, funcionamiento de diluvio frente a automático
Diluvio frente a automático. En un sistema de diluvio, todos los dispositivos abiertos descargan a la vez; en los sistemas húmedos, secos y de preacción solo actúan los rociadores automáticos abiertos por el calor (6.4.2.2, 6.4.2.3). Techo 121–149 °C, intermedio 57–77 °C (6.5.7). La capa de calor es esquemática; la norma no da ninguna curva tiempo–temperatura.

Cuatro tipos de sistemas

NFPA 11 define un sistema de rociadores de espuma-agua como una red de tuberías que emplea rociadores automáticos o abiertos para descargar una solución de espuma (3.3.16.2.1) y enumera cuatro tipos (6.2.2):

TipoCómo funcionaDispositivosDefinición
DiluvioDispositivos abiertos; un sistema de detección en la misma zona abre la válvulaAspirantes o no3.3.16.2.1.1
Tubería húmedaRociadores automáticos; tubería precargada con solución de espuma-aguaAutomáticos, no aspirantes3.3.16.2.1.5, 6.2.5.1
Tubería secaRociadores automáticos; aire o nitrógeno a presión, la apertura de un rociador permite que se abra la válvula de tubería secaAutomáticos, no aspirantes3.3.16.2.1.2
PreacciónRociadores automáticos; aire en la tubería y un sistema de detección suplementario en la misma zonaAutomáticos, no aspirantes3.3.16.2.1.3

Un sistema de pulverización es una red de tuberías que descarga solución de espuma a través de boquillas de pulverización de agua abiertas o automáticas (3.3.16.2.1.4). Los sistemas de diluvio y de preacción tienen disparo automático y disparo manual auxiliar (6.2.1.1); en los sistemas de diluvio se permite solo el accionamiento manual cuando la AHJ lo acepta (6.2.1.2). Los sistemas de tubería húmeda se precargan con solución de espuma-agua, salvo que el fabricante del concentrado recomiende otra cosa y la AHJ lo apruebe (6.2.5.1, 6.2.5.2). El Anexo A.6.2.5 (explicativo) señala que la mayor parte de los ensayos con cabezas cerradas se realizó con sistemas precargados o con solución descargada en menos de un minuto; cuando en la tubería solo hay agua, el proyectista y la AHJ deberían asegurarse de que el retardo de la solución es aceptable. El mismo anexo señala que, en general, los fabricantes no recomiendan la precarga con concentrados de tipo alcohol.

¿Aspirante o no?

Un dispositivo de descarga aspirante está diseñado especialmente para aspirar aire y mezclarlo con la solución de espuma para generar espuma, y luego descargarla con un patrón específico (3.3.2.1). Los rociadores de espuma-agua y las boquillas de pulverización de espuma-agua pertenecen a este grupo. Un rociador estándar es no aspirante.

  • Sistemas de diluvio y de pulverización: pueden usarse dispositivos aspirantes (rociadores de espuma-agua, boquillas de pulverización) o dispositivos no aspirantes (rociadores estándar) (6.4.2.2).
  • Sistemas húmedos, secos y de preacción: los dispositivos son de funcionamiento automático y no aspirantes (6.4.2.3).
  • En todos los casos: los dispositivos de descarga y los concentrados de espuma están listados para usarse juntos (6.4.2.1), y todos los componentes, incluido el concentrado, están listados para el uso previsto (6.4.1.1).

En incendios de disolventes hidrosolubles y polares solo se usa espuma de tipo alcohol (6.1.3.4). El Anexo A.6.1.3.4 (explicativo) menciona que varios concentrados AFFF y FFFP se han listado con rociadores estándar para hidrocarburos no miscibles; en todos los casos, el agente sigue su listado.

Temperatura nominal: techo y nivel intermedio

NFPA 11 limita la temperatura nominal de los rociadores de espuma-agua según su ubicación:

  • Cubierta o techo: 121–149 °C (250–300 °F) (6.5.7.1). En las tablas siguientes es la clase “alta”, con código azul.
  • Nivel intermedio: 57–77 °C (135–170 °F), salvo que las condiciones ambientales exijan una temperatura mayor (6.5.7.2). Este rango es “ordinaria”.

La regla solo importa para los rociadores automáticos; los dispositivos abiertos de un sistema de diluvio no tienen elemento de accionamiento.

Códigos de colores de ampolla de vidrio y de eslabón fusible

Las dos tablas que se dan para el gabinete de rociadores de repuesto muestran, para cada temperatura nominal, la temperatura máxima en el techo, la clase y el código de color. Para los rociadores de ampolla de vidrio, la tabla da el color de la ampolla; para los de eslabón fusible, el código de color.

Temperatura máx. en el techoTemperatura nominalClaseColor de la ampolla · Tabla 6.4.11.3(a)
38 °C (100 °F)57 °C (135 °F)OrdinariaNaranja
49 °C (120 °F)68 °C (155 °F)OrdinariaRojo
66 °C (150 °F)79 °C (175 °F)IntermediaAmarillo
66 °C (150 °F)93 °C (200 °F)IntermediaVerde
107 °C (225 °F)121–149 °C (250–300 °F)AltaAzul
149 °C (300 °F)163–191 °C (325–375 °F)Extra altaPúrpura
191 °C (375 °F)204–246 °C (400–475 °F)Muy extra altaNegro
246 °C (475 °F)260–302 °C (500–575 °F)Ultra altaNegro
329 °C (625 °F)343 °C (650 °F)Ultra altaNegro
Temperatura máx. en el techoTemperatura nominalClaseCódigo de color · Tabla 6.4.11.3(b) eslabón fusible
38 °C (100 °F)57–77 °C (135–170 °F)OrdinariaSin color o negro
66 °C (150 °F)79–107 °C (175–225 °F)IntermediaBlanco
107 °C (225 °F)121–149 °C (250–300 °F)AltaAzul
149 °C (300 °F)163–191 °C (325–375 °F)Extra altaRojo
191 °C (375 °F)204–246 °C (400–475 °F)Muy extra altaVerde
246 °C (475 °F)260–302 °C (500–575 °F)Ultra altaNaranja
329 °C (625 °F)343 °C (650 °F)Ultra altaNaranja

El color por sí solo no identifica la temperatura nominal: el mismo color significa cosas distintas en las dos tablas (el rojo es 68 °C en una ampolla de vidrio y 163–191 °C en un eslabón fusible), por lo que se lee junto con el tipo de rociador.

Gabinete de rociadores de repuesto

Se mantienen al menos seis rociadores de repuesto en las instalaciones para poder sustituir con prontitud los rociadores que hayan actuado o estén dañados (6.4.11.1). Los repuestos corresponden a los tipos y temperaturas nominales instalados (6.4.11.2), y el gabinete se mantiene donde la temperatura nunca supere la temperatura máxima en el techo indicada en las tablas para cada rociador que contiene (6.4.11.3). El número depende del total en el sitio (6.4.11.5):

  • Menos de 300 rociadores: al menos 6
  • De 300 a 1000 rociadores: al menos 12
  • Más de 1000: al menos 24

Se mantiene una llave según lo especificado por el fabricante para cada tipo (6.4.11.6), y en el gabinete se coloca una lista de los rociadores instalados: número de identificación o fabricante, modelo, factor K, tipo de deflector, sensibilidad térmica y presión nominal; descripción general; cantidad de cada tipo; fecha de la lista (6.4.11.7, 6.4.11.7.1). El Anexo A.6.4.11.1 (explicativo) señala que los repuestos se exigen por instalación y no por edificio o sistema.

Compruébelo con la calculadora

La calculadora de rociadores de espuma-agua comprueba el tipo de dispositivo para el sistema (6.4.2), si la temperatura nominal elegida es adecuada para la ubicación (6.5.7), el código de color y la temperatura máxima en el techo (Tabla 6.4.11.3) y el número de repuestos (6.4.11.5). Para el área de diseño, la separación y la duración, consulte el artículo complementario.

Preguntas frecuentes

¿Dónde pueden usarse rociadores de espuma-agua aspirantes?

Solo en sistemas de diluvio y de pulverización (NFPA 11-2024 6.4.2.2). Los sistemas de espuma-agua húmedos, secos y de preacción usan dispositivos automáticos y no aspirantes (6.4.2.3).

¿Qué temperatura nominal necesitan los rociadores de espuma-agua?

121–149 °C (250–300 °F) en la cubierta o el techo y 57–77 °C (135–170 °F) a nivel intermedio; se permite una temperatura intermedia mayor cuando las condiciones ambientales lo exigen (6.5.7.1, 6.5.7.2).

¿De qué color es un rociador de 250–300 °F?

Azul tanto en rociadores de ampolla de vidrio como de eslabón fusible, clase “alta”, con una temperatura máxima en el techo de 107 °C (225 °F) (Tablas 6.4.11.3(a) y (b)).

¿Cuántos rociadores de repuesto se mantienen?

Al menos 6 con menos de 300 rociadores en el sitio, 12 para 300–1000 y 24 por encima de 1000, correspondientes a los tipos y temperaturas nominales instalados (6.4.11.2, 6.4.11.5).

¿Por qué se precarga un sistema húmedo de espuma-agua?

NFPA 11 exige que los sistemas de tubería húmeda se precarguen con solución de espuma-agua (6.2.5.1), salvo que el fabricante recomiende otra cosa y la AHJ lo apruebe (6.2.5.2). Según el Anexo A.6.2.5, la mayor parte de los ensayos con cabezas cerradas usó sistemas precargados o solución que llegaba en menos de 1 minuto.

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

NFPA 11-2024, Standard for Low-, Medium-, and High-Expansion Foam: 3.3.2.1, 3.3.16.2.1–3.3.16.2.1.5; 6.1.3.4; 6.2.1, 6.2.2, 6.2.5; 6.4.1.1, 6.4.2.1–6.4.2.3; 6.4.11.1–6.4.11.7.1, Tablas 6.4.11.3(a), 6.4.11.3(b); 6.5.7.1, 6.5.7.2; Anexo A.6.1.3.4, A.6.2.5, A.6.4.11.1 (explicativo).