Para un área sin almacenamiento, la demanda de agua se obtiene en cuatro pasos: determinar la categoría de riesgo, confirmar que el almacenamiento es realmente incidental, leer la densidad y el área en la Tabla 2.3.1.10 y luego sumar el caudal para mangueras y multiplicar por 60 minutos. Este artículo recorre esos cuatro pasos con los números de sección y cuatro ejemplos numéricos.
La fuente es FM Global DS 3-26, Fire Protection for Nonstorage Occupancies (abril de 2019, revisión provisional de abril de 2025, 27 páginas). Para la asignación de categorías de riesgo y el marco general, consulte el artículo sobre la demanda de agua sin almacenamiento de DS 3-26, y para los pasos del cálculo la guía de cálculo hidráulico.
Paso 1: categoría de riesgo
La Sección 2.2.2 (p.3) determina la categoría a partir de la ocupación predominante; la Tabla 2.2.2 (p.5) da las definiciones. HC-1 abarca áreas con carga combustible general ligera y combustibles limitados en los procesos, u operaciones de bajo riesgo; no incluye el almacenamiento incidental de plásticos ni plásticos usados en la construcción de muros y techos. Algunos ejemplos son viviendas, oficinas, manufactura no combustible y hospitales. HC-2 abarca carga combustible continua moderada, u operaciones de riesgo moderado por plásticos o líquidos inflamables limitados; talleres de maquinado, carpintería, ensamblaje electrónico, comercio minorista, teatros y producción de alimentos son ejemplos. HC-3 abarca una carga combustible por lo general continua y más pesada, con más plásticos; la fabricación de plásticos, la fabricación de vehículos y las imprentas son ejemplos.
La nota de la tabla es importante: los ejemplos son típicos, pero puede ser necesario pasarlos a una categoría superior o inferior según los detalles de la ocupación. La Sección 2.2.3 clasifica como HC-1 los edificios de construcción de madera que por lo demás no contienen combustibles; la Sección 2.2.5 exige proteger para el riesgo mayor cuando las ocupaciones mixtas no están separadas por particiones cortafuego. La Sección 2.2.4 abre un tema aparte: los espacios ocultos a los rociadores de techo que tienen construcción combustible o contienen material combustible se identifican y protegen, y los espacios ocultos combustibles se tratan como HC-1 según DS 1-12.
Paso 2: ¿el almacenamiento es realmente incidental?
Este paso requiere cuidado. Según la Sección 2.3.2.1 (p.7), las mercancías Clase 1-3 dispuestas en pilas sólidas, sobre tarimas, en estanterías, en anaqueles o en cajones cuentan como almacenamiento incidental a la ocupación, protegido con la Tabla 2.3.1.10, siempre que no superen 10 ft (3 m) de altura y ocupen como máximo 200 ft2 (20 m2). La Sección 2.3.2.2 restringe el límite para plásticos: en ocupaciones HC-2 y HC-3, las mercancías plásticas de hasta 6 ft (1.8 m) de altura y no más de 64 ft2 (6 m2), aproximadamente cuatro tarimas, cuentan como incidentales. La Sección 2.3.2.3 establece que varias áreas de almacenamiento dentro de estos límites pueden seguir considerándose incidentales si están separadas por pasillos de al menos 8 ft (2.4 m) de ancho.
Si se supera el límite de área pero no el de altura, se aplica la Sección 2.3.3.1: el almacenamiento se trata como de baja altura y se usan la Tabla 2.3.3.1 y las reglas de instalación y obstrucción de DS 2-0 para rociadores de almacenamiento. Si también se supera el límite de altura, la Sección 2.3.4.1 (p.10) remite el área directamente a DS 8-9.
La Sección 1.1 (p.3) y la Sección 2.3.1.10 enumeran las situaciones en que la tabla no se aplica: almacenamiento o uso de líquidos inflamables por encima de cantidades incidentales, polvo combustible o pelusa acumulados sobre superficies horizontales, elementos de construcción de plástico, espacios ocultos y apantallados con construcción o contenido combustible, y alturas o áreas de almacenamiento que exceden el almacenamiento incidental.
Paso 3: densidad y área de diseño
La Tabla 2.3.1.10 (p.7) da el diseño. Valores SI, densidad en mm/min y área en m2:
| Categoría | 9 m húmedo | 9 m seco | 13.5 m húmedo | 13.5 m seco | 18 m húmedo | 18 m seco | 30 m húmedo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HC-1 | 4 / 140 | 4 / 140 | 8 / 230 | 8 / 330 | 8 / 230 | 8 / 330 | 24 / 110 |
| HC-2 | 8 / 230 | 8 / 330 | 8 / 230 | 8 / 330 | 8 / 230 | 8 / 330 | 24 / 110 |
| HC-3 | 12 / 230 | 12 / 330 | 12 / 340 | 12 / 430 | 20 / 280 | 20 / 370 | 24 / 110 |
Las notas condicionan el diseño. Nota 3 y Sección 2.3.1.10.1: los diseños para techos de 30 m se limitan a rociadores K14.0 (K200) y mayores; para un sistema seco bajo un techo de 30 m, actualmente no hay criterios de diseño disponibles. Nota 1: para dormitorios, áreas residenciales y de tipo vivienda, el área de demanda puede basarse en la habitación más grande, pero no menos de cuatro rociadores, siempre que exista compartimentación con una resistencia al fuego de al menos una hora; los pasillos se tratan como habitaciones en esa determinación.
La Sección 2.3.1.11 fija un mínimo: independientemente de las demandas de la tabla, se proporciona una presión de diseño mínima de 7 psi (0.5 bar) en el rociador más remoto. La Sección 2.3.1.14 trata por separado la fabricación de componentes grandes y continuos (aeronaves grandes, embarcaciones, palas de aerogeneradores): se usa la Tabla 2.3.1.10 con techos de menos de 18 m, y por encima de 18 m se aplica un diseño de 12 rociadores a 50 psi (3.5 bar) con rociadores K25.2 (K360).
Paso 4: caudal para mangueras, duración y cuatro ejemplos resueltos
La Sección 2.3.1.12 (p.7) da el caudal para chorros de manguera: 250 gpm (950 L/min) para HC-1 y HC-2, 500 gpm (1,900 L/min) para HC-3. La Sección 2.3.1.13 da la duración: el abastecimiento de agua debe proporcionar el caudal de diseño de los rociadores más el caudal para mangueras durante 60 minutos para todas las categorías. El resto es aritmética: caudal de rociadores = densidad x área de diseño; total = caudal de rociadores + caudal para mangueras; volumen = total x 60 minutos.
Ejemplo 1. Nave de ensamblaje electrónico HC-2, sistema húmedo, techo de 8.5 m. Según la tabla, 8 mm/min sobre 230 m2. Caudal de rociadores 8 x 230 = 1,840 L/min; total 1,840 + 950 = 2,790 L/min; volumen 2,790 x 60 = 167,400 L, aproximadamente 167 m3.
Ejemplo 2. La misma nave con sistema seco porque no puede calefaccionarse. Según la tabla, 8 mm/min sobre 330 m2. Caudal de rociadores 2,640 L/min; total 3,590 L/min; volumen 215,400 L, aproximadamente 215 m3. Pasar a sistema seco agranda el tanque en un 29% aproximadamente sin cambiar la densidad. Para las ventajas y desventajas de cada tipo de sistema, consulte sistemas húmedos, secos, alternos y de preacción comparados.
Ejemplo 3. Planta de oficinas HC-1, sistema húmedo, techo de 4 m. Según la tabla, 4 mm/min sobre 140 m2. Caudal de rociadores 560 L/min; total 1,510 L/min; volumen 90,600 L, aproximadamente 91 m3. Observe que en este caso el caudal para mangueras es aproximadamente el 63% del caudal total. En las áreas HC-1 es el caudal para mangueras, y no los rociadores, lo que dimensiona el tanque.
Ejemplo 4. Nave de fabricación de plásticos HC-3, sistema húmedo, techo de 17 m. Según la tabla, 20 mm/min sobre 280 m2. Caudal de rociadores 5,600 L/min; total 7,500 L/min; volumen 450,000 L, es decir 450 m3. Si la misma nave se hubiera construido con un techo de 9 m, necesitaría 12 x 230 = 2,760 L/min para rociadores más 1,900 L/min para mangueras, 4,660 L/min en total y un volumen de unos 280 m3. Solo la decisión sobre la altura del techo aumenta el volumen del tanque en un 61% aproximadamente.
La Nota 2 de la Tabla 2.3.1.10 ofrece una reducción: para ocupaciones HC-2 y HC-3 con techos de no más de 9 m en sistemas húmedos, el diseño puede reducirse a 12 mm/min sobre 140 m2 (al menos 6 rociadores) con rociadores montantes K11.2EC (K160EC) de 160 °F (70 °C), o a 12 mm/min sobre 90 m2 (al menos 4 rociadores) con rociadores montantes K14.0EC (K200EC). Para HC-2: 12 x 90 = 1,080 L/min para rociadores, 2,030 L/min en total, un volumen de unos 122 m3. Es un tanque aproximadamente un 27% menor que en el Ejemplo 1.
Como verificación final, recuerde el requisito de 0.5 bar en el rociador más remoto. Usando la relación entre el factor K y el caudal (consulte qué es el factor K), un rociador K11.2 (K160) a 0.5 bar descarga 160 x raíz cuadrada(0.5) = unos 113 L/min; a 8 mm/min este caudal alimenta un área de unos 14 m2. Los límites reales de espaciamiento y cobertura provienen de DS 2-0 (Sección 2.3.1.9), pero esta verificación sencilla muestra por qué la presión de diseño se fija como un mínimo.
Nota práctica
Algo que puede invalidar este cálculo es el almacenamiento que con el tiempo invade el área de producción. Supongamos que el proyecto se entrega como HC-2 con un tanque de 167 m3; si más adelante las tarimas de materia prima en la misma nave se apilan por encima de 3 metros, se superan los límites de 3 m y 20 m2 de la Sección 2.3.2.1 y el área ya no queda dentro de DS 3-26; según la Sección 2.3.4.1 pasa a DS 8-9 y el diseño cambia por completo. Una forma de detectarlo es convertir la lista de exclusiones de la Sección 2.3.1.10 en un punto de control operativo: una vez al año, mida la altura y el área de almacenamiento en la nave y compárelas con la base de diseño.
El segundo punto son los espacios ocultos. La Sección 2.2.4 exige identificar y proteger los espacios ocultos a los rociadores de techo que contienen combustibles; da como ejemplos equipos con material combustible, áreas obstruidas por ductos, luminarias o campanas, y construcción combustible oculta. Si las bandejas de cables y los ductos añadidos más tarde no se incorporan al diseño de protección contra incendios, el cálculo puede seguir siendo correcto en el papel y volverse erróneo en el recinto.
Lista de verificación
- ☐ Categoría de riesgo fijada a partir de la ocupación predominante con la Tabla 2.2.2 (Sección 2.2.2)
- ☐ Para ocupaciones mixtas no separadas, diseño para el riesgo mayor (Sección 2.2.5)
- ☐ Espacios ocultos y apantallados identificados y protegidos (Sección 2.2.4)
- ☐ Altura y área de almacenamiento dentro de los límites de almacenamiento incidental (Secciones 2.3.2.1 y 2.3.2.2)
- ☐ Si se supera el límite de área, se usa la tabla de almacenamiento de baja altura (Sección 2.3.3.1)
- ☐ Si se supera el límite de altura, el diseño pasa a DS 8-9 (Sección 2.3.4.1)
- ☐ Densidad y área leídas en la Tabla 2.3.1.10 según la altura del techo y el tipo de sistema
- ☐ Al menos 0.5 bar de presión de diseño en el rociador más remoto (Sección 2.3.1.11)
- ☐ Caudal para mangueras sumado: 950 L/min para HC-1/HC-2, 1,900 L/min para HC-3 (Sección 2.3.1.12)
- ☐ Duración tomada como 60 minutos para todas las categorías (Sección 2.3.1.13)
- ☐ Opción de reducción con rociadores EC revisada (Tabla 2.3.1.10 Nota 2)
- ☐ Caudales para hidrantes y gabinetes de mangueras de la reglamentación local calculados por separado
- ☐ Verificación anual de la altura y el área de almacenamiento añadida al procedimiento operativo
Preguntas frecuentes
¿Qué caudal para chorros de manguera exige DS 3-26?
La Sección 2.3.1.12 (p.7) establece un caudal para chorros de manguera de 250 gpm (950 L/min) para ocupaciones HC-1 y HC-2 y de 500 gpm (1,900 L/min) para ocupaciones HC-3. Este caudal se suma al caudal de diseño de los rociadores. Luego, la Sección 2.3.1.13 exige que el abastecimiento de agua proporcione el caudal de diseño de los rociadores más el chorro de manguera durante 60 minutos para todas las categorías de riesgo.
¿Cómo se obtiene el volumen del tanque para una nave de producción HC-2?
Para HC-2 con sistema húmedo y techo de hasta 9 m, la Tabla 2.3.1.10 (p.7) exige 8 mm/min sobre 230 m2. El caudal de rociadores es 8 x 230 = 1,840 L/min. Sumando el caudal para mangueras de 950 L/min de la Sección 2.3.1.12 se obtienen 2,790 L/min, y la duración de 60 minutos de la Sección 2.3.1.13 da 167,400 L, aproximadamente 167 m3. Esto cubre solo la demanda de DS 3-26; los caudales para hidrantes y gabinetes de mangueras que exija la reglamentación local se evalúan por separado.
¿Cuánto aumenta un sistema seco la demanda de agua en la misma área?
Para HC-2 con techo de hasta 9 m, la Tabla 2.3.1.10 da 8 mm/min sobre 230 m2 para un sistema húmedo y 8 mm/min sobre 330 m2 para un sistema seco. La densidad se mantiene y el área crece. El caudal de rociadores pasa a 2,640 L/min en lugar de 1,840 L/min; con el caudal para mangueras de 950 L/min y 60 minutos, el volumen total resulta de unos 215 m3 en lugar de 167 m3, un aumento del 29% aproximadamente.
¿Cuándo permanece el almacenamiento dentro del alcance de DS 3-26?
Según la Sección 2.3.2.1 (p.7), las mercancías Clase 1-3 almacenadas a no más de 10 ft (3 m) de altura y que ocupan como máximo 200 ft2 (20 m2) cuentan como incidentales a la ocupación. La Sección 2.3.2.2 trata como incidentales las mercancías plásticas en ocupaciones HC-2 y HC-3 de hasta 6 ft (1.8 m) de altura y no más de 64 ft2 (6 m2), aproximadamente cuatro tarimas. La Sección 2.3.2.3 establece que varias áreas de almacenamiento dentro de estos límites pueden seguir considerándose incidentales si están separadas por pasillos de al menos 8 ft (2.4 m) de ancho.
Referencias
- FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 3-26, Fire Protection for Nonstorage Occupancies, abril de 2019, revisión provisional de abril de 2025. Secciones utilizadas: 1.0-1.1 (p.3), 2.2.1-2.2.6 y Tabla 2.2.2 (p.3-5), 2.3.1.1-2.3.1.9 (p.5-6), 2.3.1.10 y Tabla 2.3.1.10 (p.6-7), 2.3.1.11-2.3.1.15 (p.7), 2.3.2.1-2.3.2.4 (p.7-8), 2.3.3.1 y Tabla 2.3.3.1 (p.8-9), 2.3.4.1 (p.10).
- En este artículo, los valores de volumen y caudal se calculan multiplicando la densidad, el área, el caudal para mangueras y la duración indicados en las secciones anteriores; los resultados intermedios se muestran en el texto.
- Lista de hojas de datos de FM Global: https://www.fmglobal.com/research-and-resources/fm-global-data-sheets
- Asignación de categorías de riesgo y marco general: https://selvi.org/en/blog/fmglobal/ds-3-26-nonstorage-water-demand
- Pasos del cálculo hidráulico: https://selvi.org/en/blog/guides/sprinkler-hydraulic-calculation-guide
- Ventajas y desventajas de cada tipo de sistema: https://selvi.org/en/blog/comparison/wet-dry-alternate-preaction-compared
- Definición del factor K: https://selvi.org/en/blog/glossary/what-is-the-k-factor

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreFM Global Property Loss Prevention Data Sheet 3-26, Fire Protection for Nonstorage Occupancies, abril de 2019, revisión provisional de abril de 2025. Las densidades, áreas, caudales para mangueras y la duración se toman de la hoja de datos; los caudales y volúmenes se calculan en este artículo a partir de esos valores, mostrando los resultados intermedios. Solo información general: rige la edición vigente, y el diseño debe realizarlo un ingeniero calificado.