DS 2-81'i doğru okumanın yolu, onu bir takvim değil bir tablo seti olarak görmektir. Madde 2.1 (s.4) çerçeveyi kurar: Tablo 1-10 hem sıklık tabanlı hem olay tetikli görevleri içerir ve sıklık tabanlı olanlar bir taban sıklıkla listelenir.
Kaynak, FM Global DS 2-81, Fire Protection System Inspection, Testing and Maintenance (April 2019, Interim Revision October 2025, 74 sayfa). Görevlerin genel anlatımı için DS 2-81 ITM saha rehberi, NFPA tarafındaki sıklıklar için sprinkler ITM muayene sıklıkları yazısına bakın.
Programın Çerçevesi
Madde 2.2.1 (s.4) ITM'i eğitimli personel veya nitelikli yüklenicilerin yapmasını ister; Madde 2.2.1.1 başlangıç ve yıllık tazeleme eğitimi ile asıl personel devre dışı kaldığında devreye girecek yetkin bir yedek ekip ister. Madde 2.2.2 belgelemenin asgari içeriğini verir: kapsanan sistem ve ekipman, ITM tipi, sonuçlar, gerekli düzeltici eylemler; kayıtlar en az bir yıl saklanır. Madde 2.2.3 programın kendisinin en az yılda bir denetlenmesini ister ve denetim kapsamına ITM iş emirlerinin zamanında kapanmasını da katar.
Madde 2.3.1 ve 2.3.5 (s.5) devre dışı kalma yönetimini iki yönden bağlar: koruma ITM için devre dışı bırakıldığında bir devre dışı kalma programı (FM Red Tag Permit System veya eşdeğeri) kullanılır; ayrıca ITM sırasında sistemin zaten devre dışı olduğu keşfedilirse aynı program devreye girer. Çalışmayan bileşen, zayıf performans ve kötü fiziksel durum, sistemin devre dışı sayılabileceği durumlar olarak sayılır.
Kontrol Vanaları: Tablo 1
| Görev | Sıklık |
|---|---|
| Kontrol vanalarının tam açık, emniyete alınmış ve erişilebilir olduğunun görsel muayenesi | Haftalık |
| Gelişmiş güvenlikli göstergeli kontrol vanalarının aynı görsel muayenesi | Altı ayda bir |
| Kontrol vanalarının tam açık konumda olduğunun fiziksel testi (PIV, WPIV, NRS, yol kutusu (curb-box) ve göstergesiz kelebek vanalar dahil) | Aylık |
| Kontrol vanası denetim alarmlarının ve gelişmiş güvenlikli vanaların testi | Altı ayda bir |
| Tüm kontrol vanalarının tam turlu egzersizi; kapanma ve açılma tur sayısının kaydı | Yıllık |
Madde 2.4.2.3 (s.6) "emniyete alınmış" tanımını verir: vana operatörü kapanma yönünde bir turdan fazla hareket ettirilemiyorsa (çeyrek turlu vanalarda hiç hareket ettirilemiyorsa) vana emniyete alınmış sayılır. Her vana ayrı kilit ve zincirle emniyete alınır, kombinasyonlu kilit kullanılmaz; mühür veya kopmalı kilit yalnız 1,5 in (38 mm) ve altı anma çapındaki ya da beş veya daha az sprinkler kontrol eden vanalarda kabul edilir.
Madde 3.1.2.5 (s.41) denetim alarmlarının sınırını yazar: bu sistemler kurcalamayı engellemez, yalnız tipik olarak kapanma yönünde 2-3 tur içinde algılar ve bildirir. Sahadaki karşılığı için kapalı vana vakaları yazısına bakabilirsiniz.
Tüm Sprinkler Sistemlerinde Ortak Görevler
Tablo 2a (Madde 2.5.1.1, s.7-8) tüm sistem tiplerini kapsar. Öne çıkan maddeler:
- Üç ayda bir: akış alarmlarının sistem test bağlantısından su akıtılarak test edilmesi (antifriz sistemlerde yıllık). Tablo, alarmın alınmasının DS 2-0 uyarınca 60 saniyeden kısa sürmesi gerektiğini not eder.
- Yıllık: akış alarmlarıyla tetiklenen bina ve proses kilitlemelerinin testi; her sistem kolonunun üstündeki su kaynağında ciddi tıkanma olup olmadığının ana drenaj akış testiyle kontrolü (tercihen yıllık vana egzersizinden sonra); sprinkler, nozul, boru, boru desteği ve sismik korumanın hasar ve kötü durum açısından muayenesi; gizli (concealed) sprinklerlerin oda başına en az %10'unun fiziksel, kalanının görsel muayenesi.
- 3 yılda bir: uzun süre 300 °F (150 °C) ve üstüne maruz kalan, 360 °F (180 °C) ve üstü eritkenli sprinklerlerden örnekleme testi.
- 5 ve 15 yılda bir: geri çağrılmış O-ringli sprinklerlerden ve kuru tip sarkık (dry pendent) sprinklerlerden örnekleme testi.
- Olay tetikli: 2003 öncesi üretilmiş kuru tip sprinklerlerin tespit edildiğinde değiştirilmesi; yangın sonrası, çalışan sprinklerlerin en az 6 m çevresindeki çalışmamış sprinklerlerin değiştirilmesi.
Gizli sprinkler maddesi sahada en çok atlanandır: kapak contasının tavana yapışmadığı fiziksel olarak kontrol edilir, her yıl önceki yıllarda seçilmemiş sprinklerler seçilir ve tek bir sprinklerde kusur görülürse o odadaki tüm sprinklerler fiziksel muayeneye alınır.
Madde 2.5.1.3.1 (s.8-9) aranacak hasar belirtilerini sayar: orifis düğmesi ve contasından sızıntıyı gösteren yeşil renk değişimi veya beyaz birikinti, yüzey korozyonu, kalıntı ve toz birikmesi, boya, sprinklerin sıcaklık derecesinin 50 °F (28 °C) yakınındaki sıcaklıklara maruz kalması, donma hasarı işaretleri ve deflektörde mekanik darbe izi.
Islak sistemlere özgü ek görevler Tablo 2b'de (s.10) kısadır: açık su kaynağından beslenen sistemlerde boru malzemesinden bağımsız 5 yılda bir tıkayıcı kalıntı kontrolü; sert su bilinen alanlarda 5 yılda bir sprinkler-boru bağlantılarında mineral birikinti kontrolü; antifriz çözeltili sistemlerde yıllık çözelti testi.
Kuru, Ön Tepkili ve Baskın Sistemler: Tablo 2c
Madde 2.5.3.3 (s.10) hangi maddelerin hangi sisteme uygulanacağını ayırır: kuru sistemlerde 1-16, ön tepkili ve vakumlu sistemlerde 1-17, soğutulmuş alanda 1-16 ve 18-20, baskın (deluge) ve sabit su püskürtme sistemlerinde 1-16 ve 21-24.
| Görev | Sıklık |
|---|---|
| Sistem vanası hava ve su basınçları; hızlı açma cihazı (QOD) servis durumu; vana mahfazasının 40 °F (4 °C) üstünde tutulması | Haftalık |
| Otomatik drenaj vanası; doldurma (priming) suyu seviyesi; basınçlı hava beslemesi; göstergeli desikant doygunluğu | Aylık |
| QOD testi (sistem vanasını tetiklemeden) | FM Approved cihazda yıllık, değilse üç ayda bir |
| Hava kaçak oranının belirlenmesi; düşük hava basıncı ve düşük sıcaklık denetim alarmlarının testi; vana iç aksamı ve trim muayenesi; kısmi akışlı tetikleme testi | Yıllık |
| Desikant durumunun fiziksel ve görsel kontrolü | 3 yılda bir (sürekli donma altında yıllık) |
| Tam akışlı tetikleme testi, videoskop veya ultrasonik değerlendirme | 3 yılda bir; azotlu sistemde 10 yılda bir |
| Siyah çelik borulu sistemlerde tıkayıcı kalıntı kontrolü | 10. yıl, 20. yıl ve sonra 5 yılda bir |
Azotun etkisi bu tabloda sayısal olarak görünür: tam akışlı tetikleme testi sıklığı 3 yıldan 10 yıla çıkar ve periyodik tıkanma kontrolü, başlangıçta azotla kurulmuş sistemleri kapsam dışı bırakır (madde 15). Azot ve korozyon ilişkisi için DS 2-1 korozyon yazısına bakın.
Hava kaçak oranının neden yıllık ölçüldüğü de tabloda yazılıdır (madde 10): elektrik kesintisinde hatalı tetiklemeye eğilimli sistemleri belirlemek, kaçağı azaltacak eylem gerekip gerekmediğine karar vermek ve pilot hatlarda hava beslemesi kaybının sistemi su kaynağının tasarım süresi ya da 2 saatten hangisi büyükse o süre boyunca tetiklemeyeceğini güvenceye almak.
Tıkanma: Bulgu Eşiği 120 ml
Madde 2.5.1.2.1 (s.8) araştırmanın kapsamını belirler: besleme ana hattı, en az bir dağıtım ana hat ve en az üç branşman hattı incelenir. Yöntemler yıkama araştırması, videoskop muayenesi veya ultrasonik yerel kılavuzlu dalga değerlendirmesidir.
Madde 2.5.1.2.4 eşiği verir; şu koşullardan biri varsa sistem tıkalı kabul edilir: dağıtım ana hatta yaklaşık 1/2 bardak (120 ml) veya daha fazla kalıntı bulunması; boruda sprinkler orifisini tıkayacak büyüklükte parça bulunması; bir branşman hattından akışın engellenmiş olması; videoskop veya ultrasonik değerlendirme sonucunun tıkalı olduğunu göstermesi. Madde 2.5.1.2.6 ayrı bir şart koyar: boru iç yüzeyine yapışık tüberküller bulunursa fiziksel olarak temizlenir ya da boru bölümü değiştirilir; ayrıca DS 2-1'e başvurularak korozyon mekanizmasını bastıracak bir çözüm geliştirilir.
Yıkama tarafında Madde 3.1.3.3 A (s.45), yeraltı ana hatlarının (yard main) yıkanmasında, borunun içini sıyırmak ve yabancı maddeyi yer üstü çıkışa taşımak için en az 10 ft/sn (3 m/sn) hız gerektiğini söyler. Tablo 11 debileri verir: DN100 için 390 gpm (1.475 L/dk), DN150 için 880 gpm (3.325 L/dk), DN200 için 1.560 gpm (5.895 L/dk), DN250 için 2.440 gpm (9.225 L/dk), DN300 için 3.520 gpm (13.305 L/dk). Aynı bölüm, iri malzeme şüphesi varsa onu hareket ettirmek için gereken 750 gpm (2.839 L/dk) akışa uygun daha büyük bir çıkış gerekeceğini ekler.
Sık Bulgular ve Kök Nedenleri
Tıkanma kaynakları (Madde 3.1.3.1, s.42). Veri sayfası açıkça şunu söyler: tıkalı sprinkler sistemlerinin çoğunluğunda kuru borulu sistemler bulunur ve en sık rastlanan tıkayıcı malzeme boru kabuğudur. Yıllar boyunca dönüşümlü olarak ıslak ve kuru tutulmuş sistemler kabuk birikmesine özellikle yatkındır; sürekli kuru kalan sistemlerde ise hava beslemesindeki nemin yoğuşması boru tabanında sert bir kabuk oluşturabilir. Sprinkler açıldığında bu kabuk kopar, boru boyunca taşınır ve sprinklerleri ya da bağlantıları tıkar.
Dikkatsiz montaj ve tamir. Aynı bölüm sahada bulunmuş tıkayıcı malzemeleri sayar: ahşap, boya fırçası, kova, çakıl, kum ve eldiven. Kaynaklı sistemlerde ve hızlı bağlantı için delik açılan sistemlerde kesilen diskler (kupon) boru içinde kalmış olabilir.
Ham su kaynakları. Kötü düzenlenmiş veya yetersiz süzgeçli emişlerle nehir, gölet ya da açık rezervuar tabanından pas, çamur ve kum gibi ince sıkışmış malzemeler ile taş, cüruf, dökme demir tüberkülü ve odun parçası gibi iri malzemeler sisteme çekilebilir.
Kalsiyum karbonat birikintisi. Madde 3.1.3.1 E maddesi (s.42-43) özellikle uyarıcıdır: bu tip sprinkler tıkanması normal yıkama prosedürleriyle tespit edilemez ve giderilemez; yalnız şüpheli bölgelerdeki sprinklerlerin sökülüp muayene edilmesiyle bulunur. En olası yerler, şebeke suyuna bağlı olmayan, çok sert su bölgesinde kuyudan veya yüzey suyundan doğrudan beslenen sistemlerdir.
Vana arızaları (Madde 3.1.2.6, s.42). Gösterge direkleri sızdıran bir vana yüzünden korozyon veya donmayla çalışmaz hale gelebilir; don etkisiyle veya araç çarpmasıyla kırılabilir. Gösterge hedefleri yanlış ayarlanarak vananın tam turunu engelleyebilir, hatta vana kapalıyken AÇIK okuyacak biçimde ayarlanmış olabilir. Vana kapağı korozyon nedeniyle ya da tıkanma, ağır birikinti veya sürtünmeye karşı zorlanması sonucu işletme milinden ayrılabilir.
Saha Notu
DS 2-81'in sayısal sıklıklarından çok, iki cümle sahada işi değiştiriyor. Birincisi Madde 1.1'de (s.3): kapalı vana (churn) testi sırasında pompa bir vana kapatılarak izole edilirse ITM testi yine tamamlanmış olur, ama sistemin bütün olarak sağlığı ve bağlantısı değerlendirilmemiş ve anlaşılmamış olur. İkincisi Tablo 7 madde 2'de: kapalı vana testi sırasında pompayı izole etmeyin. Sahada pompa testi çoğu zaman "gürültü olmasın, basınç yükselmesin" diye vana kısılarak yapılıyor; form doluyor, bilgi üretilmiyor.
İkinci ders belge tarafında. Madde 2.2.2 kayıtların en az bir yıl saklanmasını istiyor, ama Madde 2.5.1.2.3 ve 2.5.2.2.2 mantığı bundan fazlasını gerektiriyor: her araştırmada sistemin farklı bölümlerinin incelenmesi ve incelenen bölümlerin belgelenmesi. Tek yıllık kayıtla bu döngü kurulamaz. Pratikte tesisin sprinkler planı üzerinde bir "incelenen bölüm haritası" tutmak, DS 2-81'i takvimden bir yönetim aracına çeviren tek adım oluyor.
Kontrol Listesi
- ☐ ITM personeli için başlangıç ve yıllık tazeleme eğitimi kayıtlı; yedek ekip tanımlı (Madde 2.2.1.1)
- ☐ ITM kayıtları sistem, ITM tipi, sonuç ve düzeltici eylem alanlarını içeriyor (Madde 2.2.2)
- ☐ Kontrol vanaları haftalık görsel, aylık fiziksel, yıllık tam turlu egzersizde (Tablo 1)
- ☐ Vanalar tek tek kilit ve zincirle emniyete alınmış; kombinasyonlu kilit yok (Madde 2.4.2.3)
- ☐ Akış alarmı testi üç ayda bir; alarmın alınma süresi 60 saniyenin altında
- ☐ Gizli sprinklerlerde oda başına en az %10 fiziksel muayene yapılıyor
- ☐ Yıllık kısmi akışlı tetikleme testi son tam akış testiyle karşılaştırılıyor (Tablo 2c madde 13)
- ☐ Tam akışlı tetikleme testi 3 yılda bir; azotlu sistemde 10 yılda bir planlandı (madde 14)
- ☐ Hava kaçak oranı yıllık ölçülüyor ve trend takip ediliyor (madde 10)
- ☐ Tıkanma araştırmasında besleme ana hattı, bir dağıtım ana hat ve üç branşman inceleniyor
- ☐ 120 ml eşiği ve diğer üç kriter değerlendirme formunda yazılı (Madde 2.5.1.2.4)
- ☐ İncelenen boru bölümleri plan üzerinde haritalanıyor, her seferinde farklı bölüm seçiliyor
- ☐ Kapalı vana testinde pompa izole edilmiyor (Tablo 7 madde 2)
Sık Sorulan Sorular
FM DS 2-81'e göre kontrol vanaları hangi sıklıkla kontrol edilir?
Tablo 1 (Madde 2.4.2.1, s.5-6) dört görev tanımlar. Kontrol vanalarının tam açık, emniyete alınmış ve erişilebilir olduğu haftalık görsel muayeneyle doğrulanır; gelişmiş güvenlikli göstergeli vanalarda bu muayene altı ayda birdir. Kontrol vanalarının (PIV, WPIV, NRS, yol kutusu ve göstergesiz kelebek vanalar dahil) tam açık konumda olduğu aylık fiziksel testle sınanır. Denetim (tamper) alarmları altı ayda bir test edilir. Tüm kontrol vanaları yılda bir tam turlu egzersize tabi tutulur ve kapanma ile yeniden açılma tur sayısı kaydedilir.
Kuru sistemde tam akışlı tetikleme testi ne sıklıkla yapılır?
Tablo 2c madde 14 (s.12) tam akışlı tetikleme testini 3 yılda bir, azotla çalışan sistemlerde 10 yılda bir ister. Alternatif olarak videoskop muayenesi veya ultrasonik yerel kılavuzlu dalga değerlendirmesi kullanılabilir. Kriter, suyun hidrolik olarak en uzak bölgeye belirtilen sürede ulaşmasıdır; korunan kullanım için bir FM veri sayfası başka bir değer vermiyorsa azami su teslim süresi 60 saniyedir. Ayrıca madde 13 uyarınca her yıl kısmi akışlı tetikleme testi yapılır.
Sistemin tıkalı sayılması için hangi eşik kullanılır?
Madde 2.5.1.2.4 (s.8) dört koşuldan biri varsa sistemi tıkalı sayar: dağıtım ana hattında yaklaşık 1/2 bardak (120 ml) veya daha fazla kalıntı bulunması; boruda sprinkler orifisini tıkayacak büyüklükte parça bulunması; bir branşman hattından akışın engellenmesi; ya da videoskop veya ultrasonik değerlendirme sonucunun tıkalı olduğunu göstermesi. Tıkalı sayılan sistem, borular tamamen yıkanana kadar devre dışı koruma gibi ele alınır.
Dizel yangın pompasında kapalı vana (churn) testi nasıl yapılır?
DS 2-81 Tablo 7 madde 2 ve Madde 2.9.3.1.2'ye göre dizel pompa haftada bir otomatik modda basınç düşümüyle başlatılır ve en az 30 dakika kapalı vanaya karşı çalıştırılır (elektrikli pompada ayda bir, en az 10 dakika). Test sırasında pompa bir vana kapatılarak izole edilmez; emme ve basma basınçları, devir, yağ basıncı ve soğutma suyu sıcaklığı kaydedilir. Ekim 2025 revizyonuna göre bu test FM Approved otomatik pompa test sistemiyle, personel bulunmadan da yapılabilir (2.9.3.2).
Kaynakça
- FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 2-81, Fire Protection System Inspection, Testing and Maintenance, April 2019, Interim Revision October 2025. Kullanılan bölümler: 1.1 (s.3), 2.1-2.3 (s.4-5), 2.4.2 ve Tablo 1 (s.5-6), 2.5.1 ve Tablo 2a (s.6-8), 2.5.1.2-2.5.1.3 (s.8-9), Tablo 2b (s.10), 2.5.3 ve Tablo 2c (s.10-13), 2.9.1.1, Tablo 7 ve 2.9.2-2.9.3 (s.16-20), 3.1.2.5-3.1.2.6 (s.41-42), 3.1.3.1-3.1.3.3 ve Tablo 11 (s.42-45).
- FM Global veri sayfası listesi: https://www.fmglobal.com/research-and-resources/fm-global-data-sheets
- DS 2-81 görevlerinin genel anlatımı: https://selvi.org/blog/fmglobal/ds-2-81-itm-test-bakim
- NFPA tarafındaki muayene sıklıkları: https://selvi.org/blog/nfpa/sprinkler-itm-muayene-sikliklari
- Korozyon mekanizmaları ve azot: https://selvi.org/blog/fmglobal/ds-2-1-sprinkler-korozyon
- Kapalı vana vakaları: https://selvi.org/blog/saha/kapali-vana-vakalari

SprinkCalc — Üç Standartta Yangın Sprinkler Tasarımı
SprinkCalc; NFPA 13, FM Global ve BS EN 12845 için tehlike sınıflandırması, tasarım yoğunluğu ve alanı, K-faktör seçimi, su talebi ve hidrolik hesapları tek iOS uygulamasında toplar ve profesyonel PDF rapor üretir.
SprinkCalc'i App Store'dan indir
MEP Calc — 110+ Mühendislik Hesap Modülü
MEP Calc tek iOS uygulamasında 110+ mühendislik modülü sunar: 21 yangın hesabının yanı sıra ısıtma, soğutma, HVAC, sıhhi tesisat, buhar ve doğalgaz.
MEP Calc'i App Store'dan indirKaynaklar yazı sonundaki Kaynakça bölümünde listelenmiştir. Bu yazı genel bilgi amaçlıdır; madde numaraları, eşik değerler ve muafiyetler için Resmî Gazete'de yayımlanan güncel yönetmelik ve standart metinleri esas alınmalı, projelendirme yetkili mühendis tarafından yapılmalıdır.