Una bomba y un motor alineados en fábrica no siguen alineados en su camino a la obra. NFPA 20-2025 6.4 y 6.5 establecen brevemente cómo se monta una bomba centrífuga contra incendios sobre su placa base y su cimentación y cómo se conecta a su motor; el Anexo A.6.5 recorre la alineación del acoplamiento paso a paso.

En resumen: las bombas de impulsor en voladizo y de impulsor entre cojinetes y su motor se montan sobre una placa base común rellena con grout, según las instrucciones del fabricante (6.4.1). La placa base se fija firmemente a una cimentación sólida para asegurar la alineación de los ejes y se nivela; la cimentación constituye un soporte permanente y rígido (6.4.3–6.4.5). Las bombas de acoplamiento separado con motor eléctrico o motor diésel se conectan mediante un acoplamiento flexible o un eje de conexión flexible, listado para el servicio de bombas contra incendios e instalado según el listado (6.5.1.1, 6.5.1.2). La alineación sigue las especificaciones de los fabricantes del acoplamiento y de la bomba y ANSI/HI 1.4 (6.5.2).

Alineación del acoplamiento según el Anexo A.6.5 de NFPA 20-2025: desalineación angular verificada con galgas de espesores en cuatro puntos entre las caras del acoplamiento, desalineación paralela con una regla en la parte superior, inferior y ambos lados; corrección con calzas bajo las patas del motor; secuencia de verificación tras el fraguado del grout, la tubería, el funcionamiento en caliente, unas 10 horas y 3 meses
Alineación del acoplamiento. En la desalineación angular, los ejes son concéntricos pero no paralelos; en la desalineación paralela, son paralelos pero no concéntricos (Anexo A.6.5). La verificación angular se hace en cuatro puntos separados 90 grados entre las caras del acoplamiento; la paralela, con una regla; la corrección se hace con calzas bajo las patas del motor. La desalineación está exagerada; el dibujo es esquemático.

Cimentación y asentamiento (6.4)

ReglaSección
Las bombas de impulsor en voladizo y de impulsor entre cojinetes y su motor se montan sobre una placa base común rellena con grout, según las instrucciones del fabricante6.4.1
Las bombas en línea de acoplamiento cerrado con impulsor en voladizo (Figura A.6.1.1(c)) pueden montarse sobre una base unida a la placa base de montaje de la bomba6.4.2
La placa base se fija firmemente a una cimentación sólida para asegurar la alineación de los ejes de la bomba y del motor6.4.3
La cimentación es lo bastante robusta para constituir un soporte permanente y rígido de la placa base6.4.4
La placa base, con la bomba y el motor montados sobre ella, se nivela sobre la cimentación6.4.5

Según A.6.4.4, una cimentación robusta es importante para mantener la alineación y preferiblemente debería ser de concreto armado. Según el comentario del NFPA 20 Handbook (2022), deberían seguirse las instrucciones de cimentación y asentamiento del fabricante; como la bomba y el motor pueden desplazarse durante el transporte, deben alinearse al montarlos sobre la cimentación y de nuevo después del grouteado. El Handbook señala que rellenar con grout toda la placa base absorbe la vibración, compensa las cimentaciones irregulares, distribuye el peso y ayuda a evitar desplazamientos. Cimentaciones de unidades empaquetadas: conjunto de bomba contra incendios empaquetado.

Conexión al motor (6.5)

  • Las bombas de acoplamiento separado con motor eléctrico o motor diésel se conectan mediante un acoplamiento flexible o un eje de conexión flexible (6.5.1.1).
  • Los acoplamientos flexibles y los ejes de conexión flexibles están listados para el servicio de bombas contra incendios y se instalan según el listado (6.5.1.2). Según A.6.5.1.2, la información del listado contiene requisitos críticos para su uso e instalación correctos, incluido si el acoplamiento o el eje está listado para motores eléctricos, motores diésel o ambos.
  • Las bombas y los motores de las bombas de acoplamiento separado se alinean según las especificaciones de los fabricantes del acoplamiento y de la bomba y ANSI/HI 1.4 (6.5.2).

Según A.6.4.1 y A.6.5, el acoplamiento flexible compensa los cambios de temperatura y permite el movimiento axial de los ejes sin interferencias. Según el Handbook (2022), las inquietudes sobre el comportamiento en obra y algunas fallas llevaron al requisito de listado en la edición 1993, pero los acoplamientos listados no estuvieron disponibles hasta 2007; las instrucciones del fabricante incluyen la desalineación angular y paralela máxima permitida. El Handbook también dimensiona el acoplamiento para el par correspondiente a la potencia del motor con un factor de servicio especificado por el fabricante.

Alineación paso a paso (Anexo A.6.5)

Hay dos formas de desalineación: angular (ejes concéntricos pero no paralelos) y paralela (ejes paralelos pero no concéntricos). Las caras del acoplamiento se separan dentro de las recomendaciones del fabricante y lo suficiente para que no puedan chocar cuando el rotor del motor se desplaza a fondo hacia la bomba, con margen para el desgaste del cojinete de empuje. Una regla y una galga cónica o galgas de espesores bastan para una verificación aproximada; el mejor método para la alineación final precisa es un comparador de carátula.

VerificaciónCómoAlineado cuando
Angular (Figura A.6.5(a))Galga cónica o galgas de espesores introducidas en cuatro puntos separados 90 grados entre las caras del acoplamientoLas caras están a la misma distancia en todos los puntos
Paralela (Figura A.6.5(b))Regla apoyada sobre ambos bordes del acoplamiento en la parte superior, inferior y ambos ladosLa regla se apoya uniformemente sobre el borde en todas las posiciones

Puede ser necesario prever los cambios de temperatura y las mitades de acoplamiento de distinto diámetro exterior; mantenga la regla paralela a los ejes. Ambas formas se corrigen con calzas bajo las patas de montaje del motor, volviendo a verificar tras cada cambio, ya que un ajuste en una dirección puede alterar otra. No debería ser necesario ajustar las calzas bajo la bomba. La desalineación admisible varía según el tipo, el fabricante, el modelo y el tamaño de la bomba, el motor y el acoplamiento.

  1. Una bomba y un motor sobre una placa base común se alinean antes del envío, pero todas las placas base son algo flexibles, por lo que no se confía en la alineación de fábrica. Para facilitar la alineación en obra, la mayoría de los fabricantes no fijan con pasadores la bomba ni el motor, o solo la bomba.
  2. Una vez la unidad está sobre la cimentación, las mitades del acoplamiento se desconectan y no se vuelven a conectar hasta completar la alineación.
  3. Con la alineación correcta, los pernos de anclaje se aprietan de manera uniforme pero no demasiado firme y la unidad se rellena con grout; la placa base se llena completamente de grout, y es deseable dejar embebidos en él las piezas de nivelación, las calzas o las cuñas. Los pernos de anclaje no se aprietan del todo hasta que el grout ha endurecido, normalmente unas 48 horas después del vertido.
  4. Tras el fraguado del grout y el apriete de los pernos, se verifican la alineación paralela y la angular; tras conectar la tubería, la alineación se verifica de nuevo.
  5. Se comprueba el sentido de giro del motor frente a la flecha de la carcasa de la bomba y se vuelven a conectar las mitades del acoplamiento.
  6. Con la bomba cebada, la unidad funciona en condiciones normales hasta que las temperaturas se estabilizan; luego se detiene y se verifica de nuevo de inmediato. Todas las verificaciones se hacen con las mitades del acoplamiento desconectadas y de nuevo tras reconectarlas.
  7. Tras unas 10 horas de funcionamiento, verificación final de la desalineación debida a esfuerzos de la tubería o de temperatura; se repite tras unos 3 meses. Si la alineación es correcta, la bomba y el motor se fijan con pasadores a la placa base, siguiendo las instrucciones del fabricante sobre la ubicación de los pasadores.

Sentido de giro: placa de características y sentido de giro del eje de la bomba contra incendios.

¿Por qué se pierde la alineación?

El Anexo A.6.5 enumera las posibles causas cuando una unidad correctamente instalada no se mantiene alineada: asentamiento, curado o flexión de la cimentación y esfuerzos de la tubería que deforman o desplazan la máquina; desgaste de los cojinetes; flexión de la placa base por el calor de una tubería de vapor o una turbina de vapor adyacente; desplazamiento de la estructura del edificio por cargas variables u otras causas; y, en una unidad y cimentación nuevas, la necesidad de pequeños reajustes de vez en cuando. La unidad debería verificarse periódicamente.

Errores comunes en obra

  • Confiar en la alineación de fábrica: A.6.5 exige realinear tras el asentamiento sobre la cimentación y tras el grouteado.
  • Apretar del todo los pernos antes de que el grout endurezca: A.6.5 espera unas 48 horas.
  • Calzar bajo la bomba: A.6.5 corrige bajo las patas del motor.
  • Acoplamiento no listado, o listado para otro tipo de motor: contrario a 6.5.1.2 y A.6.5.1.2.
  • Placa base parcialmente rellena de grout: 6.4.1 exige una placa base con grout; A.6.5 indica llenarla completamente.

Lista de verificación

  1. ¿Bomba y motor sobre una placa base común con grout según las instrucciones del fabricante (6.4.1)?
  2. ¿Cimentación rígida y permanente, preferiblemente de concreto armado; placa base nivelada y firmemente fijada (6.4.3–6.4.5, A.6.4.4)?
  3. ¿Acoplamiento o eje flexible listado para el servicio de bombas contra incendios y para el tipo de motor (6.5.1.1, 6.5.1.2, A.6.5.1.2)?
  4. ¿Alineado según las especificaciones de los fabricantes del acoplamiento y de la bomba y ANSI/HI 1.4; registradas las verificaciones tras el grout, la tubería y el funcionamiento en caliente (6.5.2, A.6.5)?
  5. ¿Previstas las verificaciones a las 10 horas y a los 3 meses aproximadamente y la fijación con pasadores (A.6.5)?

Preguntas frecuentes

¿Cómo se monta una bomba contra incendios sobre su placa base?

Las bombas de impulsor en voladizo y de impulsor entre cojinetes y su motor se montan sobre una placa base común rellena con grout según las instrucciones del fabricante (6.4.1); la placa base se fija firmemente a una cimentación sólida y se nivela (6.4.3, 6.4.5). Una bomba en línea de acoplamiento cerrado puede apoyarse sobre una base unida a la placa base de montaje (6.4.2).

¿Es obligatorio un acoplamiento flexible?

Las bombas de acoplamiento separado con motor eléctrico o motor diésel se conectan mediante un acoplamiento flexible o un eje de conexión flexible (6.5.1.1), listado para el servicio de bombas contra incendios e instalado según el listado (6.5.1.2). Según A.6.5.1.2, el listado indica también si es para motores eléctricos, motores diésel o ambos.

¿Cómo se verifican la desalineación angular y la paralela?

Según A.6.5, la angular: galgas de espesores en cuatro puntos separados 90 grados entre las caras del acoplamiento, con la misma distancia en todos los puntos. La paralela: una regla sobre ambos bordes en la parte superior, inferior y ambos lados, apoyada uniformemente en cada posición. Un comparador de carátula es el mejor método para la alineación final precisa.

¿Dónde se corrige la desalineación?

Según A.6.5, con calzas bajo las patas de montaje del motor, volviendo a verificar tras cada cambio. No debería ser necesario ajustar las calzas bajo la bomba.

¿Cuándo se verifica la alineación?

Según A.6.5: tras el asentamiento sobre la cimentación y tras el grouteado (unas 48 horas), tras conectar la tubería, tras un funcionamiento hasta temperaturas estables, tras unas 10 horas de funcionamiento y de nuevo tras unos 3 meses; después, periódicamente.

SprinkCalc — Diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

NFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 6.4.1–6.4.5; 6.5.1.1, 6.5.1.2, 6.5.2; Anexo A.6.4.1, A.6.4.4, A.6.5, Figuras A.6.5(a) y (b), A.6.5.1.2 (explicativo). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: 6.4.1, 6.5.1.1, 6.5.1.2.