Los controladores de bombas contra incendios actuales almacenan registros de presión y de alarmas; muchos pueden exportar esos datos o conectarse a una red. El Anexo C de NFPA 20-2025 explica cómo sacar datos del cuarto de bombas de forma segura y con un criterio común. El anexo es informativo, no obligatorio; según el Handbook (2022), se agregó en la edición 2016.

En resumen: la conectividad sirve solo para obtener información: no hay operación remota ni cambio remoto de los ajustes del controlador (C.1.2), y el arranque o la parada remotos están prohibidos (C.7). No sustituye los requisitos de alarma y señalización de la norma (C.1.3). Cualquier método de protección aislado puede verse comprometido, por lo que se combinan varios métodos (C.5). El acceso se divide en niveles; un dispositivo de registro autónomo solo descarga datos del controlador y no comparte sus sensores (C.9.1, C.9.2.6, C.9.2.7).

Conectividad del cuarto de bombas según NFPA 20-2025 Anexo C: datos unidireccionales del controlador a un dispositivo de registro de datos, niveles de acceso 1, 2a, 2b, 2c, 2d y la prohibición del arranque o la parada remotos
Los datos solo salen. Elija un nivel; para las pruebas remotas se recomienda una alarma si la bomba no vuelve a automático en 8 horas (C.9.1), mientras que el arranque y la parada remotos están prohibidos (C.7). La disposición es esquemática.

Cómo está organizado el anexo

SecciónTema
C.1Alcance: almacenamiento y acceso a datos más allá de los requisitos mínimos de almacenamiento de datos del controlador; métodos de acceso, seguridad, información accesible y su uso, estandarización
C.2Definiciones generales (C.2.1–C.2.27)
C.3Configuraciones posibles: controladores autónomos y conectados permanentemente
C.4Problemas de seguridad
C.5Métodos de mitigación de riesgos
C.6Estandarización de parámetros
C.7Control remoto
C.8Configuración del sistema de registro/informe de datos
C.9Requisitos recomendados y tablas de datos

Según el Anexo C.1.6, el acceso local o remoto a los datos del controlador existe desde hace más de 20 años, pero cada fabricante usaba medios propietarios; el anexo surge de la necesidad de ampliar el acceso con cierta uniformidad. Estandarización significa acceso a un conjunto común definido de datos en cualquier controlador conforme; los controladores también pueden contener datos propietarios más allá de ese conjunto (C.1.5).

Dos configuraciones

  • Controlador autónomo: sin conexión permanente cableada ni inalámbrica; casi todos los controladores modernos son así, y se requiere la intervención del usuario para leer o descargar (C.3.1.1, C.3.1.2). Los puertos de acceso, como un puerto serie, conllevan riesgos accidentales o maliciosos; los datos almacenados, los circuitos de acceso o el firmware de protección contra incendios podrían corromperse (C.3.1.3–C.3.1.5).
  • Controlador conectado permanentemente: métodos privados cableados de forma permanente, conexiones cableadas o inalámbricas de acceso público (normalmente gestionadas por el departamento de TI del propietario de las instalaciones) y conexiones inalámbricas o celulares permanentes (C.3.2.1–C.3.2.3).

Problemas de seguridad

  • Los controladores son críticos para la seguridad humana y la protección de la propiedad; sus procesadores integrados pueden dañarse o desajustarse si el código del programa o los datos se ven comprometidos (C.4.1).
  • Conectar una computadora, un teléfono o una memoria USB al puerto de datos podría causar daños eléctricos, de datos o de software; deben preverse medidas para que ese daño no impida el arranque de la bomba (C.4.2). Las amenazas involuntarias incluyen alterar accidentalmente el controlador mientras está conectado, sobretensiones inducidas por rayos cercanos y problemas de redes locales, de área amplia o de internet (C.4.2.1).
  • Los dispositivos con una dirección enrutable se descubren a los pocos minutos de conectarse a internet y son escaneados constantemente (C.4.3). Las computadoras y las páginas web se infectan con frecuencia (C.4.4).
  • Permitir el arranque o la parada remotos da al mundo exterior acceso al software de control básico y limita o anula cualquier cortafuegos (C.4.5.1). En una sola instalación: deshabilitar el arranque de la bomba, falsos arranques o una hora de prueba semanal falsa/restablecida (ambos causan una alarma de incendio), un controlador deshabilitado; en varias instalaciones, hacer esto de forma simultánea podría entorpecer a los cuerpos de bomberos y a los centros de llamadas de emergencia (C.4.5.2, C.4.5.3).
  • Los ataques son más fáciles si el atacante conoce el software del controlador; las vías enumeradas incluyen la corrupción de la red del fabricante, personal de servicio comprometido o falso y los dispositivos personales de los empleados (C.4.6).

Mitigación de riesgos

Cualquier método aislado puede verse comprometido, y de hecho lo es; usar varios métodos reduce la probabilidad de un ataque exitoso (C.5). Una evaluación de riesgos incluye al menos la probabilidad y la frecuencia de un peligro; se cita como ejemplo el método del Artículo 708 de NFPA 70 (C.5.1). Medios de protección: protección por contraseña con requisitos mínimos, cifrado, un cortafuegos de software y un cortafuegos de hardware, es decir, procesadores separados para el acceso a datos y el control de la bomba (C.5.3). Las contraseñas se comprometen fácilmente; las más completas tardan más (C.5.4); cualquier cifrado inferior a 128 bits es descifrado en minutos por un atacante decidido (C.5.5). Otros métodos: puertos no estándar (ayuda limitada, el cifrado es vital), devolución de llamada en enlaces por línea conmutada, limitar el acceso a direcciones específicas (lista blanca), proteger el software y el código fuente del controlador, limitar las copias y el acceso al software, y un cifrado eficaz del código (C.5.7).

Requisitos recomendados

RecomendaciónCláusula
El arranque y/o la parada remotos están prohibidosC.7
El controlador puede tener una conexión de solo lectura a una red, desde la que se descarga la informaciónC.8.1.2
El monitoreo y los informes adicionales se realizan fuera del controlador, en un dispositivo de registro de datos; las funciones de control allí no deben tener la posibilidad de impedir el funcionamiento de la bombaC.8.2.2, C.8.2.3
Protocolos de acceso separados por nivel: Nivel 1 información de desempeño de solo lectura; 2a análisis estadístico por un organismo independiente; 2b análisis de la bomba por el fabricante; 2c análisis del controlador por el fabricante; 2d pruebas remotas (alarma si la bomba no vuelve a automático en 8 horas)C.9.1
Toda la información registrada se protege según C.9.1 u otra seguridad apropiadaC.9.2.1
La información del equipo se registra en el controlador en la instalación (Tabla C.9.2.2)C.9.2.2
La información monitoreada continuamente lleva marca de tiempo cada 24 horas y siempre que cambie más del 5 por ciento respecto del registro anterior (Tabla C.9.2.3)C.9.2.3
La información de prueba se registra al pulsar el botón de registro de prueba; la información de mantenimiento, en el momento del mantenimiento (Tablas C.9.2.4, C.9.2.5)C.9.2.4, C.9.2.5
Un dispositivo autónomo de registro de datos del cuarto de bombas se limita a una comunicación unidireccional (solo descarga) con el controladorC.9.2.6
El mismo transductor no informa a la vez al controlador y a un dispositivo de registro de datosC.9.2.7

Un registro de evento se activa por los eventos de las tablas de eventos, por cambios de tensión y corriente que superen Δ por ciento durante un funcionamiento de la bomba, por la presión cada hora y por cambios de presión que superen Δ por ciento, con Δ ajustable hasta el 5 por ciento (C.8.1.4). Se recomiendan once modos de falla seleccionables (abastecimiento de agua inadecuado, suministro eléctrico, tubería/accesorio/válvula, controlador, condición de funcionamiento de la bomba, operación de la bomba, válvula de alivio, motor diésel, sistema del motor diésel, componente, otro) y once componentes (impulsor, eje, cojinetes, motor eléctrico, motor diésel, baterías, controlador, tarjeta de circuito, válvula de alivio, válvula de retención, válvula de control) (C.9.2.8, C.9.2.9). La estructura de direcciones de datos está en las Tablas C.9.2.10.1(a)–(m): controladores de bombas eléctricas, diésel y jockey, registros de eventos, curvas de desempeño de la bomba y el motor diésel; los datos de los controladores eléctricos y diésel comparten las mismas direcciones. El Anexo C también nombra interfaces y protocolos específicos para esto; no se nombran en este artículo.

¿Por qué?

El anexo incluye su propio razonamiento: el controlador es crítico para la seguridad humana y una conexión exterior abre la puerta a interferencias accidentales o intencionales (C.4.1, C.4.5.1). El Handbook (2022) añade que los controladores modernos pueden descargar datos a dispositivos externos y muchos pueden conectarse a servidores externos a través de la red del edificio o de un enlace celular, lo que plantea la cuestión de la seguridad del controlador.

Lista de verificación

  1. ¿La conexión es solo para monitoreo y recopilación de datos, con el arranque, la parada y el cambio de ajustes remotos deshabilitados? (C.1.2, C.7)
  2. ¿Se cumplen los requisitos de alarma y señalización de la norma independientemente de la conexión? (C.1.3)
  3. ¿Se combinan varios métodos de protección? (C.5, C.5.3)
  4. ¿El dispositivo de registro de datos es unidireccional y tiene sus propios sensores? (C.9.2.6, C.9.2.7)
  5. Para las pruebas remotas, ¿hay una alarma si la bomba no vuelve a automático en 8 horas? (C.9.1)

Para el listado de los dispositivos automatizados de prueba y monitoreo, véase el artículo sobre pruebas automatizadas y monitoreo a distancia; para el controlador en sí, véase el artículo sobre el controlador.

Preguntas frecuentes

¿Se puede arrancar o detener una bomba contra incendios a distancia?

Según el Anexo C, no: el arranque y/o la parada remotos están prohibidos (C.7); la información accesible sirve solo para obtener información, sin operación remota ni cambios de ajustes (C.1.2).

¿El monitoreo remoto sustituye la señalización de alarmas?

No. La conectividad sirve para el monitoreo remoto y la recopilación de datos y no sustituye los requisitos de alarma y señalización de la norma (C.1.3).

¿Qué niveles de acceso recomienda el Anexo C?

Nivel 1 información de desempeño de solo lectura; 2a análisis estadístico por un organismo independiente; 2b y 2c análisis de la bomba y del controlador por el fabricante; 2d pruebas remotas con una alarma si la bomba no vuelve a automático en 8 horas (C.9.1).

¿Cómo se conecta un dispositivo de registro de datos al controlador?

Un dispositivo autónomo se comunica de forma unidireccional (solo descarga) y no comparte los transductores que informan al controlador (C.9.2.6, C.9.2.7). Sus funciones de control no deben poder impedir el funcionamiento de la bomba (C.8.2.3).

¿Es obligatorio el Anexo C?

No, es informativo. Según el Handbook (2022), se agregó en la edición 2016.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

NFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: Anexo C (informativo) C.1.1–C.1.6, C.2, C.3.1.1–C.3.2.3, C.4.1–C.4.6, C.5–C.5.7, C.6, C.7, C.8.1.2, C.8.1.4, C.8.2.2, C.8.2.3, C.9.1, C.9.2.1–C.9.2.9, Tabla C.9.2.10.1(a). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: introducción del Capítulo 12 (incorporación del Anexo C y seguridad del controlador).