Dentro de un controlador de bomba contra incendios eléctrica, la energía pasa de la línea al motor a través de un supresor de sobretensiones, un seccionador, un interruptor automático y el contactor del motor, acompañados de una protección contra sobrecorriente de rotor bloqueado y de dispositivos de señalización. La Sección 10.4 de NFPA 20-2025 fija requisitos para cada uno. La ubicación y la envolvente del controlador (10.1–10.3) se tratan en un artículo aparte.

En resumen: se instala un supresor de sobretensiones de cada fase a tierra, salvo en controladores de más de 600 V y en controladores que soportan un impulso de 10 kV o están listados según UL 1449 (10.4.1). El seccionador y el interruptor automático soportan al menos el 115 por ciento de la corriente a plena carga del motor (10.4.2.3, 10.4.3.3.1(1)). El interruptor usa detección no térmica, tiene un ajuste de disparo instantáneo no mayor de 20 veces la corriente a plena carga y no se dispara en el arranque directo (10.4.3.3.1, 10.4.3.3.1.1). El único otro dispositivo de sobrecorriente entre el seccionador y el motor es la protección de rotor bloqueado: 8–12 segundos a la corriente de rotor bloqueado, 3 minutos a un mínimo del 300 por ciento de la corriente a plena carga (10.4.4). La aceleración no supera los 10 segundos (10.4.5.2.2). Una señal silenciable se activa cuando la corriente del motor supera el 120 por ciento en cualquier fase durante 12 segundos (10.4.6.4).

Componentes del controlador de bomba contra incendios según NFPA 20-2025: supresor de sobretensiones de cada fase a tierra, seccionador de al menos el 115 por ciento, interruptor automático con disparo instantáneo no mayor de 20 veces la corriente a plena carga, protección de rotor bloqueado que dispara en 8 a 12 segundos a la corriente de rotor bloqueado y en 3 minutos a un mínimo del 300 por ciento, contactor y motor; señal de sobrecarga del motor al 120 por ciento durante 12 segundos
De la línea al motor. Supresor de sobretensiones (10.4.1), seccionador (10.4.2), interruptor automático (10.4.3), protección de rotor bloqueado (10.4.4), contactor (10.4.5) y señales (10.4.6). El eje de corriente es ilustrativo; los umbrales son los de la norma.

Reglas, componente por componente

ComponenteReglaSección
Supresor de sobretensionesCumple IEEE C62.1 o C62.11, de cada fase a tierra; con capacidad para suprimir sobretensiones superiores a la tensión de línea. No se requiere en controladores de más de 600 V, ni cuando el controlador soporta sin daños un impulso de 10 kV según IEEE C62.41 o está listado según UL 144910.4.1.1–10.4.1.4
SeccionadorInterruptor de circuito de motor de operación manual o interruptor en caja moldeada con una potencia nominal no menor que la del motor; o un interruptor en caja moldeada de al menos el 115 por ciento de la FLC y apto para interrumpir la corriente de rotor bloqueado. Se permite una protección instantánea autoprotectora si no dispara salvo que dispare el interruptor automático del mismo controlador. Operable desde el exterior; corriente nominal de al menos el 115 por ciento de la FLC10.4.2.1.1–10.4.2.3
Etiquetas y manijaEtiqueta de instrucciones con el orden de operación del seccionador y del interruptor automático (puede formar parte de la etiqueta de 10.3.7.3). Salvo que el seccionador cumpla 10.4.2.1.2 o esté enclavado con el interruptor automático, una advertencia de no abrir ni cerrar el seccionador mientras el interruptor automático esté cerrado. Sin enclavamiento, la manija tiene un pestillo de resorte que requiere la otra mano10.4.2.4, 10.4.2.5
Interruptor automáticoConectado directamente al lado de carga del seccionador, un polo por conductor no puesto a tierra; operable desde el exterior, de disparo libre respecto de la manija, con una placa “Circuit breaker — disconnecting means” en letras de al menos 3/8 in. (10 mm) de alto10.4.3.1, 10.4.3.2
Características eléctricas del interruptor automáticoCorriente nominal continua de al menos el 115 por ciento de la FLC; detección no térmica; protección instantánea contra cortocircuito; capacidad de interrupción que da la clasificación de idoneidad de 10.1.2.2; arranque y funcionamiento normal y de emergencia sin disparo; ajuste de disparo instantáneo no mayor de 20 × FLC10.4.3.3.1
Arranque y rearranqueNo dispara al arrancar un motor en reposo de forma directa; no dispara cuando se interrumpe la energía de una bomba en marcha ni en un rearranque en menos de 3 segundos (no aplica si un circuito de control impide el rearranque en menos de 3 segundos)10.4.3.3.1.1, 10.4.3.3.1.2
Limitadores de corriente (integrados en el interruptor automático)Solo se acepta una capacidad nominal; soportan el 300 por ciento de la FLC durante al menos 30 minutos; no abren a la corriente de rotor bloqueado; se guarda un juego de repuesto dentro del controlador10.4.3.3.2
Protección contra sobrecorriente de rotor bloqueadoEl único otro dispositivo de sobrecorriente requerido y permitido entre el seccionador y el motor; ubicado en el controlador. En motores de inducción, de tipo temporizado: 8–12 s a la corriente de rotor bloqueado, 3 minutos a un mínimo del 300 por ciento de la FLC. En motores de cc, instantáneo, al menos el 400 por ciento de la FLC. Ajustes indicados de forma visible; rearmable de inmediato con características invariables; dispara abriendo el interruptor automático, que es de rearme manual externo10.4.4.1–10.4.4.3
Contactor del motor y arranqueCon potencia nominal, magnético, un contacto en cada conductor no puesto a tierra; contactores de marcha y de arranque dimensionados para la corriente de rotor bloqueado. Aceleración automática temporizada en el arranque a tensión reducida; aceleración no mayor de 10 s. Las resistencias de arranque permiten un arranque de 5 s cada 80 s durante al menos 1 hora; los reactores y autotransformadores cumplen la Tabla 113.1 de UL 50810.4.5.1–10.4.5.5
Bobinas de operaciónA 500 V o menos, las bobinas del contactor se alimentan directamente de la tensión de la alimentación principal, no a través de un transformador; por encima de 500 V y hasta 600 V se permite un transformador; las bobinas de cc pueden usar, con condiciones, la alimentación de cc del sistema10.4.5.6
Sensores de pérdida de fasePueden impedir el arranque con una sola fase; no desconectan un motor en marcha; el mal funcionamiento del sensor da una señal visible local10.4.5.7
Falla a tierraNinguna protección de falla a tierra que abra o desconecte el motor a corrientes inferiores a las necesarias para proteger los conductores; se permite el monitoreo si no dispara el interruptor automático10.4.5.8, 10.4.5.9

FLC: corriente a plena carga del motor. Según 10.4.5.4.2, los reactores y autotransformadores de más de 200 hp pueden diseñarse según la Parte 3 de la Tabla 113.1 de UL 508 en lugar de la Parte 4.

¿Por qué?

  • Anexo A.10.4.1: la actuación del supresor de sobretensiones no debería provocar la apertura del seccionador ni del interruptor automático. Según el comentario del NFPA 20 Handbook (2022), el supresor evita que las sobretensiones de línea dañen los componentes del controlador o los dejen inoperantes.
  • 115 por ciento: según el Handbook, el motor puede tomar el 115 por ciento de la corriente a plena carga por su factor de servicio (véase 9.5.2.2(1)).
  • Etiqueta de advertencia: según el Handbook, solo el interruptor automático puede cerrar manualmente sobre un cortocircuito e interrumpirlo; intentarlo con el seccionador podría causar un incendio o un riesgo de descarga eléctrica.
  • Detección no térmica: según el Handbook, los elementos térmicos necesitan tiempo de enfriamiento antes del rearme; la regla permite rearmar sin esperar un interruptor que dispara durante un incendio.
  • Sin disparo en el arranque a tensión plena: según el Handbook, todo controlador tiene un operador mecánico de marcha de emergencia que arranca el motor de forma directa, sea cual sea el tipo de arranque. El Anexo A.10.4.3.3.1.1 añade que tampoco debe dispararse el seccionador.
  • 3 segundos: según el Handbook, la demora permite que decaiga la fuerza contraelectromotriz del motor para poder hacer un arranque normal.
  • 8–12 s: según el Handbook, el objetivo es mantener aplicado el par de arranque el tiempo suficiente para liberar una bomba atascada o agarrotada. Anexo A.10.4.4.3(4): un dispositivo disparado por rotor bloqueado no debería rearmarse más de dos veces consecutivas sin inspeccionar el motor por calentamiento excesivo y eliminar la causa.
  • Anexo A.10.4.5.8: no se permiten módulos que disparen con corrientes de tierra o de fuga de bajo nivel, porque podrían disparar durante una emergencia; en general, el motor y el circuito toleran una corriente de tierra baja sin daños.

Señales en el controlador (10.4.6)

  • Un indicador de energía disponible monitorea todas las fases en los terminales de línea del contactor del motor (o del contactor de bypass); una lámpara piloto es accesible para su reemplazo (10.4.6.1.1, 10.4.6.1.2).
  • La inversión de fases se muestra mediante un indicador visible (10.4.6.2.1); según el Handbook, una bomba invertida gira al revés, entrega muy poca agua y se daña si funciona mucho tiempo.
  • Un indicador visual se activa siempre que el controlador está en condición de motor en marcha (10.4.6.3).
  • Una señal visual y audible silenciable se activa cuando la corriente del motor supera el 120 por ciento de los amperios a plena carga en cualquier fase durante 12 segundos (10.4.6.4).
  • Con varias fuentes de energía, la pérdida de fase y la inversión de fases pueden monitorearse aguas arriba de los terminales de línea del contactor, siempre que se monitoreen todas las fuentes (10.4.6.1.3, 10.4.6.2.2).

Alarmas remotas y contactos (10.4.7, 10.4.8)

Cuando el cuarto de bombas no está atendido de forma permanente, se proporcionan señales audibles o visibles, alimentadas por una fuente independiente, confiable y supervisada que no supere 125 V, en un punto con atención permanente (10.4.7.1). Indican (10.4.7.2):

SeñalSección
Bomba o motor en marcha10.4.7.2.1
Pérdida de fase (todas las fases monitoreadas, en marcha o en reposo)10.4.7.2.2
Inversión de fases10.4.7.2.3
Controlador conectado a la fuente alternativa (cuando dos fuentes cumplen 9.3.2)10.4.7.2.4
Seccionador o interruptor automático de la fuente alternativa abierto o disparado10.4.7.2.5
Falla del controlador o del sistema: señal de falla a tierra (cuando se proporciona), señales del dispositivo de detección de presión, falla de velocidad variable, falla de arranque, sobrecarga del motor, pérdida de fase, presiones superiores a las de los componentes nominales, nivel bajo del depósito, presión de aspiración mínima admisible10.4.7.2.6

Los controladores tienen contactos para la indicación remota de 10.4.7.2.1 a 10.4.7.2.3 y 10.4.7.2.6 y, con un interruptor de transferencia, de 10.4.7.2.4 y 10.4.7.2.5 (10.4.8). Según el Anexo A.10.4.7, para supervisar la fuente de energía del circuito de alarma, el controlador puede disponerse para arrancar ante la falla de la energía del circuito de alarma supervisado.

Lista de verificación

  1. ¿Hay un supresor de sobretensiones instalado, o está documentada la excepción de 10.4.1.3 / 10.4.1.4?
  2. ¿Tienen el seccionador y el interruptor automático al menos el 115 por ciento de la FLC, y el disparo instantáneo no más de 20 × FLC? (10.4.2.3, 10.4.3.3.1)
  3. ¿Están colocadas la etiqueta de advertencia o de instrucciones y la placa del interruptor automático? (10.4.2.4, 10.4.3.2(3))
  4. ¿Está ajustada la protección de rotor bloqueado a 8–12 s a la corriente de rotor bloqueado y a 3 minutos a un mínimo del 300 por ciento de la FLC, con ajustes visibles? (10.4.4.3)
  5. ¿No hay ninguna protección de falla a tierra que dispare el motor a baja corriente? (10.4.5.8)
  6. ¿Se alimentan las alarmas remotas desde una fuente supervisada de no más de 125 V en un punto con atención permanente? (10.4.7.1)

Preguntas frecuentes

¿Qué características nominales tiene el interruptor automático de la bomba contra incendios?

Corriente nominal continua de al menos el 115 por ciento de la corriente a plena carga del motor y un ajuste de disparo instantáneo no mayor de 20 veces; usa detección no térmica y no dispara en el arranque directo (10.4.3.3.1, 10.4.3.3.1.1).

¿Cuándo dispara la protección de rotor bloqueado?

En motores de inducción, en 8–12 segundos a la corriente de rotor bloqueado y en 3 minutos a un mínimo del 300 por ciento de la corriente a plena carga; dispara abriendo el interruptor automático y puede rearmarse de inmediato (10.4.4.3). El Anexo A.10.4.4.3(4) recomienda no más de dos rearmes consecutivos sin inspeccionar el motor.

¿Puede el controlador tener protección de falla a tierra?

No una protección que abra o desconecte el motor a corrientes inferiores a las necesarias para proteger los conductores (10.4.5.8); se permite el monitoreo de falla a tierra si no dispara el interruptor automático (10.4.5.9).

¿Siempre se requiere un supresor de sobretensiones?

De cada fase a tierra, salvo en controladores de más de 600 V y cuando el controlador soporta sin daños un impulso de 10 kV según IEEE C62.41 o está listado según UL 1449 (10.4.1.1–10.4.1.4).

¿Cuándo se da la señal de sobrecarga del motor?

Una señal visual y audible silenciable se activa cuando la corriente del motor supera el 120 por ciento de los amperios a plena carga en cualquier fase durante 12 segundos (10.4.6.4); la sobrecarga del motor también forma parte de la señal remota de falla del controlador o del sistema (10.4.7.2.6).

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

NFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 10.4.1.1–10.4.1.4; 10.4.2.1.1–10.4.2.5.2; 10.4.3.1–10.4.3.3.2; 10.4.4.1–10.4.4.3; 10.4.5.1–10.4.5.9; 10.4.6.1.1–10.4.6.4; 10.4.7.1–10.4.7.2.6; 10.4.8; Anexo A.10.4.1, A.10.4.3.3.1.1, A.10.4.4.3(4), A.10.4.5.8, A.10.4.7 (explicativo). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: 10.4.1.1, 10.4.2.3, 10.4.2.4, 10.4.3.3.1(2), 10.4.3.3.1.1, 10.4.3.3.1.2, 10.4.4.3(1)(a) y 10.4.6.2.1.