Respuesta breve: No, no existe una única banda de presión. La Tabla 7 de EN 12845-2:2024 (EN p. 36) da presiones mínimas de funcionamiento entre 1.0 bar y 5.5 bar. Por ejemplo, en la clase HHS1-HHS3 con una altura de techo de 7.6 m, los valores son 1.0 bar para K360, 1.7 bar para K320, 2.4 bar para K240 y 3.4 bar para K200. En la misma tabla aparece 5.5 bar para K400 con un techo de 16.8 m. La presión se lee en la intersección del factor K con las alturas de techo y de almacenamiento; no hay un límite inferior fijo.

Fuente: EN 12845-2:2024, Introducción (EN p. 4), Cláusula 4 (EN p. 6), Cláusula 5.1.1 (EN p. 7), Cláusulas 6.4 y 6.6 (EN p. 34-41), con EN 12845+A2:2026, Cláusula 14.3 (EN p. 104-105).

Tres modos, tres definiciones

La Introducción de la norma define tres conceptos de protección:

  • ESFR (supresión temprana, respuesta rápida): funciona en modo de supresión con rociadores conformes a EN 12259-13; tiene la capacidad de reducir significativamente la tasa de liberación de calor de los incendios en riesgos de almacenamiento. Se usa normalmente en escenarios de almacenamiento de riesgo alto para lograr una protección eficaz solo con rociadores de techo (también existen esquemas ESFR con rociadores en estantería). Los diseños se definen normalmente por factor K, número de rociadores en funcionamiento y presión requerida en el rociador.
  • CMSA (modo de control para aplicaciones específicas): funciona en modo de control, limitando la tasa de liberación de calor del incendio. Los diseños se definen por el número de rociadores en funcionamiento y la presión requerida en el rociador.
  • CMDA (modo de control por densidad y área): funciona en modo de control conforme a EN 12845-1, normalmente con rociadores conformes a EN 12259-1. Los diseños se definen por una tasa mínima de aplicación de agua (densidad, mm/min) que debe aplicarse sobre un área de operación determinada.

La Introducción también subraya lo siguiente: los diseños ESFR y CMSA son menos robustos frente a características de diseño adversas y no conformidades; las desviaciones de esta norma conllevan un riesgo elevado de provocar el fallo total del sistema.

Cláusulas 4 y 5.1.1: las restricciones básicas

  • Cláusula 4 (EN p. 6): los rociadores ESFR se usan solo en instalaciones húmedas. Los rociadores CMSA se permiten tanto en instalaciones húmedas como secas. Salvo que la norma lo permita expresamente, el almacenamiento protegido por ESFR o CMSA no debe contener recipientes abiertos por arriba.
  • Cláusula 5.1.1 (EN p. 7): los rociadores ESFR colgantes, colgantes secos o montantes cumplen EN 12259-13. Los rociadores CMSA colgantes, colgantes secos o montantes cumplen prEN 12259-15; en los sistemas CMSA secos solo se usan rociadores colgantes secos y montantes.
  • NOTA 2 (EN p. 8): los rociadores ESFR tienen normalmente una temperatura nominal de funcionamiento de 68 °C a 74 °C y son de respuesta rápida. Los rociadores CMSA también son normalmente de 68 °C a 74 °C; en sistemas secos, por lo general de 141 °C.

El texto de la norma no da ninguna banda numérica de RTI ni ningún diámetro de orificio del rociador para ESFR; esos valores corresponden a las normas de producto.

La familia de factores K

La Tabla 2 (EN p. 10) muestra los factores K usados para ESFR y CMSA. La columna ESFR contiene K200, K240, K320, K360, K400 y K480 (K33.6); la Tabla 7 (EN p. 36) da los criterios de diseño para estos factores K. Las columnas CMSA contienen K160, K240, K280 y K360 (K25.2). K280 (K19.6) no es un factor K de ESFR; no aparece en las tablas de diseño ESFR.

La fórmula del caudal está del lado de EN 12845. Cláusula 14.3 (EN p. 104-105):

Q = K √P

Q: caudal en litros por minuto; K: la constante dada en las tablas; P: la presión en bar.

La definición del factor K en la lista de términos de la norma es la misma: "el coeficiente de descarga en la fórmula Q = K√p; Q en litros por minuto, p en bar" (EN p. 18).

Con esta fórmula, los caudales por rociador calculados a partir de algunas celdas de la Tabla 7 (aritmética derivada de los valores de la norma):

Celda de la Tabla 7 Presión Caudal calculado (L/min)
HHS1-HHS3, techo 7.6 m, K360 1.0 bar 360
HHS1-HHS3, techo 7.6 m, K320 1.7 bar ≈ 417
HHS1-HHS3, techo 7.6 m, K240 2.4 bar ≈ 372
HHS1-HHS3, techo 7.6 m, K200 3.4 bar ≈ 369
HHS1-HHS3, techo 15.2 m, K400 2.8 bar ≈ 669
HHS1-HHS3, techo 15.2 m, K480 3.8 bar ≈ 936

La lectura de ingeniería es la siguiente: dentro de la misma fila, a medida que crece el factor K, la presión requerida disminuye y el caudal por rociador se mantiene casi igual. Un factor K grande es la manera de entregar la misma cantidad de agua a una presión más baja.

Tabla 7: presiones mínimas de funcionamiento para protección ESFR solo en techo

La tabla siguiente corresponde a las columnas de rociadores colgantes de la Tabla 7 de EN 12845-2:2024 (EN p. 36); los valores son presiones mínimas de funcionamiento en bar y se aplican a diseños de al menos 12 rociadores ESFR.

Clase de mercancía Altura máxima de techo/cubierta (m) Altura máxima de almacenamiento (m) K200 K240 K320 K360 K400 K480
HHS1-HHS3 7.6 6.1 3.4 2.4 1.7 1.0 - -
HHS1-HHS3 9.1 7.6 3.4 2.4 1.7 1.0 - -
HHS1-HHS3 10.7 9.1 5.2 3.6 2.4 1.4 - -
HHS1-HHS3 12.2 10.7 - 3.6 2.8 1.7 - -
HHS1-HHS3 13.7 12.2 - - 2.8 2.8 - -
HHS1-HHS3 15.2 13.3 - - - - 2.8 3.8
HHS1-HHS3 16.8 14.9 - - - - 5.5 3.8
HHS4 7.6 6.1 3.4 2.4 5.2 4.1 - -
HHS4 9.1 7.6 3.4 2.4 5.2 4.1 - -
HHS4 10.7 9.1 - - 5.2 4.1 - -
HHS4 12.2 10.7 - - 5.2 4.1 - -
HHS5 9.1 7.6 - - - 2.0 - -
HHS5 12.2 10.7 - - - 4.1 - -

Las notas al pie de la tabla incluyen el ancho mínimo de pasillo (1.8 m o 2.4 m) para las filas de 15.2 m y 16.8 m y los requisitos adicionales propios de los plásticos expandidos expuestos para las filas HHS5. También hay columnas para orientación montante para K200 y K240 (K16.8) (3.4 y 2.4 bar con techos de 7.6 y 9.1 m; 5.2 y 3.6 bar con un techo de 10.7 m).

De las cifras se desprenden dos lecciones. Primero, en las filas HHS4 (la clase de mercancía más exigente), las presiones de K320 y K360 (K25.2) aumentan, no disminuyen; es decir, la elección del factor K no puede hacerse con independencia de la clase de mercancía. Segundo, con la misma altura de techo algunos factores K no pueden usarse en absoluto; para las celdas con un guion se aplica la regla de la Cláusula 6.1: no se permiten la interpolación ni la extrapolación.

Duración del abastecimiento y forma del área de diseño

Tabla 6 (Cláusula 6.4, EN p. 34):

Número de rociadores de techo en el diseño Duración del abastecimiento (min) Forma del área de diseño (rociadores x ramal)
9 60 3 × 3
10 60 3 × 2 + 4 × 1
12 60 4 × 3
15 90 5 × 3
16 90 5 × 3 + 1 × 1
20 120 5 × 4
24 120 6 × 4
25 120 6 × 4 + 1 × 1
30 120 7 × 4 + 2 × 1

NOTA 2 y NOTA 3: con CMSA, la duración es de 120 min para el almacenamiento de papel en bobinas y de 180 min para el almacenamiento de neumáticos de caucho, con independencia del número de rociadores.

La Cláusula 6.6.1.1 (EN p. 35) indica que los diseños de la Tabla 7 se basan en general en 12 rociadores; la Cláusula 6.6.1.2 (EN p. 38) exige, para los diseños ESFR con requisitos especiales adicionales (Tablas 10 y 11), que el área de diseño mínima (número de rociadores × separación) sea de 71 m² (salvo cuando la construcción obstruida requiera un rociador en cada cavidad).

Ejemplo resuelto (aritmética a partir de los valores de la norma): HHS1-HHS3, techo de 9.1 m, K200 (K14.0) colgante, 3.4 bar. Por rociador, Q = 200 × √3.4 ≈ 369 L/min. Para 12 rociadores el total es ≈ 4 428 L/min. Como la Tabla 6 da 60 min para un diseño de 12 rociadores, el volumen de agua requerido es ≈ 265 700 L, es decir, unos 266 m³. Si en la misma fila se hubiera elegido K360 (K25.2) (1.0 bar), el total sería 12 × 360 = 4 320 L/min y ≈ 259 m³ para 60 min.

Conversión de clases

EN 12845-2 usa las clases de mercancía HHS1-HHS5 (almacenamiento) y FH1-FH5 (no almacenamiento). El Anexo A (normativo, EN p. 59) da la conversión desde las clases de EN 12845:2015: LH y OH1 a FH1; OH2 y OH3 a FH2; OH4 y HHP1 a FH3; HHP2 a FH4; HHP3 a FH5. La Cláusula 6.2 (EN p. 33) establece que la protección ESFR y CMSA no debe aplicarse a ocupaciones FH3, FH4 y FH5.

Del lado de EN 12845, el vínculo se establece a través del Anexo N y del Anexo P: para sistemas de rociadores CMSA (Anexo N, EN p. 162) y para sistemas de rociadores ESFR (Anexo P, EN p. 164), EN 12845-2 se aplica junto con ese documento. El Anexo P también recomienda usar tres grupos de bombeo del 50 % de capacidad conformes a EN 17451 para el abastecimiento de agua de los sistemas ESFR.

Preguntas frecuentes

¿Requiere realmente ESFR una presión alta?

No, no existe una única banda de presión. La Tabla 7 de EN 12845-2:2024 (EN p. 36) da presiones mínimas de funcionamiento entre 1.0 bar y 5.5 bar. Por ejemplo, en la clase HHS1-HHS3 con una altura de techo de 7.6 m, los valores son 1.0 bar para K360, 1.7 bar para K320, 2.4 bar para K240 (K16.8) y 3.4 bar para K200 (K14.0). En la misma tabla aparece 5.5 bar para K400 (K28.0) con un techo de 16.8 m. La presión se lee en la intersección del factor K con las alturas de techo y de almacenamiento; no hay un límite inferior fijo.

¿Qué factores K usa ESFR?

La columna ESFR de la Tabla 2 (EN p. 10) contiene K200, K240, K320, K360, K400 y K480 (K33.6); la Tabla 7 (EN p. 36) da los criterios de diseño ESFR para estos factores K. K280 (K19.6) es un factor K de CMSA; las columnas CMSA de la Tabla 2 contienen K160, K240, K280 y K360 (K25.2), y K280 (K19.6) no aparece en las tablas de diseño ESFR.

¿Cómo se calcula el caudal ESFR?

EN 12845+A2:2026, Cláusula 14.3 (EN p. 104-105): Q = K x raíz cuadrada de P, donde Q está en litros por minuto, K es la constante dada en las tablas y P es la presión en bar. La definición del factor K en la lista de términos de la norma es la misma: el coeficiente de descarga en la fórmula Q = K x raíz cuadrada de p, con Q en litros por minuto y p en bar. Por ejemplo, un rociador K360 (K25.2) entrega 360 L/min a 1.0 bar y un rociador K200 (K14.0) entrega unos 369 L/min a 3.4 bar.

¿En cuántos rociadores se basa un diseño ESFR?

Cláusula 6.6.1.1 (EN p. 35): los diseños de la Tabla 7 se basan en general en el funcionamiento de 12 rociadores. La Tabla 6 (EN p. 34) da la duración del abastecimiento y la forma del área de diseño según el número de rociadores: 9 rociadores 60 min y 3 x 3; 10 rociadores 60 min; 12 rociadores 60 min y 4 x 3; 15 y 16 rociadores 90 min; 20, 24, 25 y 30 rociadores 120 min. La Cláusula 6.6.1.2 (EN p. 38) exige un área de diseño mínima de 71 m² para los diseños con requisitos especiales adicionales (Tablas 10 y 11).

¿Cuál es la temperatura de funcionamiento y el tipo de respuesta de un rociador ESFR?

Cláusula 5.1.1, NOTA 2 (EN p. 8): los rociadores ESFR tienen normalmente una temperatura nominal de funcionamiento de 68 °C a 74 °C y son de respuesta rápida. Los rociadores CMSA también son normalmente de 68 °C a 74 °C; en sistemas secos se usa por lo general una temperatura nominal de funcionamiento de 141 °C. El texto de la norma no da ninguna banda numérica de RTI para ESFR.

¿Cuál es la diferencia entre ESFR, CMSA y CMDA?

EN 12845-2:2024, Introducción (EN p. 4): ESFR funciona en modo de supresión con rociadores conformes a EN 12259-13, es decir, tiene la capacidad de reducir significativamente la tasa de liberación de calor de los incendios en riesgos de almacenamiento; los diseños se definen normalmente por factor K, número de rociadores en funcionamiento y presión requerida en el rociador. CMSA funciona en modo de control y sus diseños se definen por el número de rociadores en funcionamiento y la presión requerida en el rociador. CMDA funciona en modo de control conforme a EN 12845-1 y sus diseños se definen por una tasa mínima de aplicación de agua (densidad, mm/min) sobre un área de operación determinada.

Referencias

  • EN 12845-2:2024, Introducción (EN p. 4)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 4 (EN p. 6)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 5.1.1 (EN p. 7) y NOTA 2 (EN p. 8)
  • EN 12845-2:2024, Tabla 2 (EN p. 10)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.1, 6.2 (EN p. 33)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.4, Tabla 6 (EN p. 34)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.6.1.1 (EN p. 35)
  • EN 12845-2:2024, Tabla 7 (EN p. 36)
  • EN 12845-2:2024, Cláusula 6.6.1.2 (EN p. 38)
  • EN 12845-2:2024, Anexo A, Tabla A.1 (EN p. 59)
  • EN 12845+A2:2026, Cláusula 3, definición del factor K (EN p. 18)
  • EN 12845+A2:2026, Cláusula 14.3 (EN p. 104-105)
  • EN 12845+A2:2026, Anexo N (EN p. 162), Anexo P (EN p. 164)

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

EN 12845+A2:2026 (EN 12845:2015+A2:2026) Sistemas fijos de lucha contra incendios — Sistemas de rociadores automáticos — Diseño, instalación y mantenimiento; EN 12845-2:2025 (EN 12845-2:2024) Sistemas de rociadores ESFR y CMSA. Todas las cifras de este artículo proceden del texto publicado de la norma; las referencias de cláusulas, tablas y páginas figuran en Referencias. Información general únicamente; no sustituye a la norma ni a una revisión del diseño.