Los sistemas automáticos de almacenamiento y recuperación (ASRS) son almacenes en los que robots colocan pequeños contenedores y bandejas en estanterías muy próximas entre sí y los vuelven a retirar. Como la separación entre montantes, la altura de los niveles y los materiales de los contenedores son tan distintos de las estanterías convencionales para palets, FM Global les dedica una hoja de datos separada: DS 8-34 Protection for Automatic Storage and Retrieval Systems (julio de 2017, revisión provisional de abril de 2026). Este artículo resume su alcance, las reglas generales que se aplican a todo tipo de ASRS y qué sección usar para cada tipo.

Alcance: ¿qué abarca DS 8-34?

DS 8-34 (Sección 1.0) abarca mercancías de Clase 1 a 4 y plásticos en tres tipos de ASRS:

  • ASRS de carga horizontal, Sección 2.2: sistemas mini-load y shuttle que manejan pequeños contenedores o bandejas.
  • ASRS de carga superior (TL-ASRS), Sección 2.3: contenedores apilados bajo una rejilla metálica y a los que los robots acceden desde arriba (artículo detallado).
  • ASRS cerrados verticales, Sección 2.4: unidades compactas de elevador o carrusel que operan dentro de un cerramiento metálico.

Fuera del alcance: las disposiciones que usan bandejas o contenedores de plástico expandido, contenedores abiertos por arriba con fondos de rejilla (no macizos) y mercancías más peligrosas que los plásticos. Los líquidos inflamables se remiten a DS 7-29, los aerosoles a DS 7-31 y las baterías de iones de litio a DS 7-112; estas remisiones se añadieron en la revisión provisional de julio de 2024 (Apéndice B). Los "ASRS de estructura de estantería" basados en palets, con vanos dimensionados para una sola carga de palet, se protegen según DS 8-9 y no según DS 8-34 (Apéndice A), y los sistemas de carrusel corresponden a DS 8-33.

Reglas generales para todo tipo de ASRS (Sección 2.1)

  • Equipos FM Approved: use equipos, materiales y servicios FM Approved siempre que sean aplicables y estén disponibles (2.1.1).
  • Construcción: construya conforme a las hojas de datos de la serie 1 de FM; seguir DS 8-34 elimina la necesidad de proteger por separado las columnas del edificio y el acero elevado (2.1.2.1, 2.1.2.3).
  • Peso del agua: con contenedores combustibles abiertos por arriba, diseñe la estantería y el piso para que la mitad de los contenedores situados por debajo de los rociadores en estantería se llenen de agua (2.1.2.5).
  • Mercancía: clasifique con DS 8-1 y diseñe para el caso más severo entre el producto almacenado y el material del contenedor o bandeja (2.1.3.1).
  • Espacios libres: al menos 0.9 m entre la parte superior del almacenamiento y los deflectores de los rociadores de techo de cobertura estándar, 1.5 m para rociadores de cobertura extendida y 100 mm para rociadores en estantería (2.1.3.2).
  • Diseño en techo: las tablas usan el formato "número de rociadores @ presión mínima" y no deben interpolarse. Con techos sin obstrucciones, el área de diseño mínima es de 53.5 m² para 9 rociadores, 59.5 m² para 10 y 71.3 m² para 12 o más (2.1.4.5.1, 2.1.4.5.2.1).
  • Áreas adyacentes: separe el ASRS de las áreas adyacentes con muros de altura completa o cortinas de humo de al menos 0.6 m de profundidad, a menos que ambas áreas compartan el mismo diseño en techo y la misma clasificación RTI, o que el sistema de mayor demanda se extienda un rociador o un ramal hacia la otra área (2.1.4.5.3).
  • Sistemas eléctricos y robots: diseñe el sistema eléctrico de los robots conforme a una norma internacional de seguridad como IEC 60950-1, use baterías de iones de litio que hayan superado ensayos de propagación de embalamiento térmico según IEC 62619, y realice una inspección por termografía infrarroja de todos los componentes eléctricos del ASRS al menos una vez al año (2.1.6).
  • Extinción final: prepare un plan previo al incidente con el cuerpo de bomberos y FM que establezca cómo se llegará al fuego, cómo puede desmontarse la estantería si es necesario, y cuántos contenedores pueden retirarse y adónde se llevarán (2.1.5).

ASRS de carga horizontal: sistemas mini-load y shuttle (Sección 2.2)

La diferencia entre ambos está en los soportes de la estantería. En una estantería mini-load los contenedores se apoyan sobre angulares, que desvían la mayor parte de la descarga de los rociadores hacia la cara de la estantería y lejos de los espacios de humos transversales; en un sistema shuttle los contenedores descansan sobre estantes de tablillas o de malla y el agua puede llegar a los espacios de humos (3.1.1, Apéndice A).

  • Espacios de humos transversales: el ancho neto debe ser de al menos 38 mm donde los espacios de humos están a una distancia nominal de 0.6 m entre sí, 50 mm a 0.75 m, 75 mm a 1.5 m y 150 mm a 3.0 m (medido entre espacios de humos de al menos 38 mm de ancho neto; Tabla 2.2.1.4.2.1). Los espacios de humos también deben estar alineados verticalmente y libres de obstrucciones en toda la altura de la estantería (2.2.1.4.2.2). Donde no se cumplen estas condiciones, se necesitan rociadores en estantería y la distancia vertical entre niveles en estantería se limita a 3.0 m (2.2.1.4.2.3); también se necesitan rociadores en estantería donde los espacios de humos están a más de 3.0 m entre sí (Tabla 2.2.1.4.2.1). Donde el ancho bruto entre montantes de la estantería es de al menos 38 mm pero los soportes de manejo de materiales reducen el ancho neto a 13 mm o menos, y los espacios de humos afectados están a más de 3.0 m entre sí, se recomiendan barreras verticales en los montantes de la estantería con una separación no mayor de 3.7 m (2.2.1.5.1).
  • Sección según el tipo de contenedor: los contenedores cerrados por arriba, no combustibles y de paredes macizas usados en todo el sistema se protegen según la ocupación circundante (2.2.2, 2.2.5); los contenedores o bandejas combustibles cerrados por arriba con productos que no acumulan agua usan 2.2.3 y 2.2.6; los contenedores de cartón o de plástico no expandido abiertos por arriba usan 2.2.4 y 2.2.7.
  • Rociadores en estantería: rociadores de almacenamiento FM Approved, de respuesta rápida y 160°F (70°C), con el factor K de la tabla aplicable (2.2.1.6.2.2). Las tablas dan la distancia vertical entre niveles en estantería en metros; no existe una regla general de "en cada nivel".
  • Detección: un sistema de detección de incendios FM Approved a nivel de techo sobre el área de almacenamiento que envía una alarma a un lugar con vigilancia permanente y detiene automáticamente los robots. No se necesita donde se usan en todo el sistema contenedores no combustibles cerrados por arriba (2.2.1.7).
  • Demanda de mangueras y duración (Tabla 2.1.4.5.4): con rociadores de techo de cobertura estándar, 950 L/min durante 60 min donde el diseño tiene 12 rociadores o menos, 1,900 L/min durante 90 min para 13 a 19, y 1,900 L/min durante 120 min para 20 o más; con rociadores de cobertura extendida se aplican los mismos escalones con 6 o menos, 7 a 9 y 10 o más (2.1.4.5.4).
  • Estaciones de conexión de manguera pequeña: cerca de los puntos de acceso a los pasillos, cada una de las dos estaciones más remotas entregando al menos 190 L/min, 380 L/min en total (2.2.1.8).

Contenedores abiertos frente a cerrados por arriba

  • Contenedor abierto por arriba: un contenedor con paredes de más de 25 mm de altura que no tiene tapa, o cuya tapa no impide la entrada de agua (Apéndice A). Con contenedores combustibles abiertos por arriba, la protección solo en techo es posible únicamente donde el almacenamiento no supera los 3.0 m (2.2.4.1.1, 2.2.7.1.1).
  • Contenedor cerrado por arriba: un contenedor con una tapa maciza que permanece en su lugar durante un incendio e impide la entrada de agua. Los contenedores plásticos con tapas plegables que no cierran completamente deberían tratarse como abiertos por arriba (Apéndice A, 3.1.1.3).
  • Contenedores plásticos: DS 8-34 abarca los contenedores de plástico no expandido; los contenedores y bandejas de plástico expandido quedan fuera de su alcance. La terminología de FM no usa las agrupaciones de plásticos Grupo A/B/C de NFPA; la clasificación sigue DS 8-1 (1.0, 2.1.3.1).
  • Contenedores de cartón: menor liberación de calor que el plástico, pero se encienden con más facilidad y arden más rápido, lo que condiciona la elección de la disposición horizontal en estantería (3.1.1.2).

Sistemas de carga superior y cerrados verticales

  • Carga superior (TL-ASRS): donde se usan en todo el sistema contenedores FM Approved que no propagan la llama, rociadores en techo diseñados al menos para la demanda de la ocupación adyacente (2.3.1.1); con otros contenedores, detección de incendios de alerta muy temprana a nivel de techo; ante la detección, alarma, envío de los robots a las áreas de estacionamiento designadas y desconexión de las estaciones de carga (2.3.2.1.4, 2.3.3.4); un bordillo de 100 mm y drenaje alrededor del conjunto (a considerar con contenedores de paredes macizas donde la aplicación de agua pueda causar daños excesivos al entorno, y a prever donde sea posible con contenedores de paredes no macizas; 2.3.2.1.5.1, 2.3.3.5.1); y, para contenedores combustibles, plataformas o entrepisos para el acceso del cuerpo de bomberos y un abastecimiento de agua de dos a cuatro horas (2.3.2, 2.3.3).
  • Unidades cerradas verticales: bandejas no combustibles; paro automático ante la detección o la operación de rociadores; rociadores de almacenamiento de al menos K11.2 (K160) en la parte superior de unidades de hasta 7.6 m de altura, y presiones de la Tabla 2.4.3.3.3.1 (2.4.3.3.3.1) o rociadores de pared intermedios (2.4.3.3.3.2) para unidades de 7.6 m a 16.8 m, con rociadores en techo y a nivel intermedio conjuntamente por encima de 16.8 m (2.4.3.3.4); para contenidos de alto valor, protección por inundación total con agente gaseoso o subdivisión del inventario en unidades más pequeñas (2.4.3.1.2).

Productos con baterías de iones de litio

Según la Sección 2.4.7 de DS 7-112, los productos terminados cuyas baterías están a un estado de carga (SOC) del 30% o menos se clasifican excluyendo la batería y se protegen según DS 8-34 solo con sistema húmedo. Los productos con un SOC de entre 30% y 60% deben colocarse en contenedores FM Approved que no propagan la llama o en contenedores metálicos de paredes macizas de acero de al menos 1.0 mm, almacenarse solo en un ASRS de carga horizontal y protegerse con rociadores húmedos en techo y en estantería. Los productos con un SOC superior al 60% no deben almacenarse en un ASRS, y las celdas, módulos o baterías que no son productos terminados están sujetos a disposiciones separadas (artículo sobre DS 7-112).

Lista de verificación rápida

  • Tipo de ASRS (mini-load, shuttle, carga superior, cerrado vertical) confirmado según el Apéndice A; ASRS de estructura de estantería basados en palets remitidos a DS 8-9
  • Mercancía clasificada según DS 8-1; material del contenedor o bandeja y si es abierto o cerrado por arriba registrados
  • Condiciones fuera del alcance (contenedores de plástico expandido, contenedores abiertos con fondo de rejilla, líquidos inflamables, aerosoles, iones de litio) identificadas
  • Espacios de humos transversales medidos conforme a 2.2.1.4
  • Diseños en techo y en estantería tomados de las tablas aplicables sin interpolación
  • La detección envía alarma a un lugar con vigilancia permanente y detiene los robots
  • Estaciones de manguera pequeña, plan previo al incidente y acceso del cuerpo de bomberos definidos
  • Programa anual de termografía infrarroja en marcha para los sistemas eléctricos y las baterías de los robots

Preguntas frecuentes

¿Basta la protección solo con rociadores en techo para un ASRS mini-load?

En algunos casos, sí. Para contenedores o bandejas combustibles cerrados por arriba, la protección solo en techo requiere espacios de humos transversales según la Sección 2.2.1.4, pasillos de al menos 1.1 m de ancho (1.2 m donde el techo supera los 9.1 m o se almacenan plásticos expandidos sin cartón), que no se almacenen plásticos sin cartón directamente sobre los rieles, y una opción adecuada en las Tablas 2.2.6.1.2(a) a (d) (DS 8-34 2.2.6.1.1, 2.2.6.1.2). Con contenedores combustibles abiertos por arriba, la protección solo en techo es posible únicamente donde el almacenamiento no supera los 3.0 m (2.2.7.1.1).

¿Qué deben hacer los robots del ASRS cuando se detecta un incendio?

En los sistemas de carga horizontal, el sistema de detección envía una alarma a un lugar con vigilancia permanente y detiene automáticamente los robots (DS 8-34 2.2.1.7.3). En los sistemas de carga superior, los robots se envían a las áreas de estacionamiento designadas y las estaciones de carga se desactivan (2.3.2.1.4.4, 2.3.3.4.4). Las unidades cerradas verticales se detienen automáticamente ante la detección o la operación de rociadores (2.4.3.1.1).

¿Qué detección de incendios exige DS 8-34?

Para los ASRS de carga horizontal exige un sistema de detección de incendios FM Approved a nivel de techo instalado según DS 5-48, que no se necesita donde se usan en todo el sistema contenedores no combustibles cerrados por arriba (2.2.1.7). Sobre los sistemas de carga superior recomienda detección de alerta muy temprana a nivel de techo, con una separación de detectores bajo techo sin obstrucciones que no supere el 50% del máximo indicado en la Approval Guide (2.3.2.1.4.1, 2.3.2.1.4.2, 2.3.3.4.1, 2.3.3.4.2). No se exige ninguna marca ni tecnología en particular.

¿Los almacenes con transelevadores para palets están cubiertos por DS 8-34?

No. DS 8-34 abarca los sistemas que manejan pequeños contenedores y bandejas. Para los ASRS de estructura de estantería basados en palets, con vanos dimensionados para una sola carga de palet y palets apoyados sobre transportadores o soportes perpendiculares al pasillo, el Apéndice A de DS 8-34 remite a FM DS 8-9.

¿En qué se diferencia la protección entre contenedores abiertos y cerrados por arriba?

Los contenedores abiertos por arriba acumulan el agua de los rociadores y exponen su contenido directamente a la llama, por lo que se aplican disposiciones en estantería separadas: en un ASRS shuttle la disposición horizontal en estantería se elige de la Tabla 2.2.4.2.1 para contenedores abiertos por arriba (Figuras 2.2.4.2.1(a) a (e)) y de la Tabla 2.2.3.2.1 para contenedores combustibles cerrados por arriba (Figuras 2.2.3.2.1(a) a (e)), con una separación en línea no mayor de 1.5 m en ambos casos. Para contenedores plásticos abiertos por arriba, el caudal en estantería es, por ejemplo, K11.2 (K160) a 380 L/min (Tabla 2.2.4.2.2.1(a) de DS 8-34). Para contenedores combustibles cerrados por arriba en un sistema húmedo, la distancia vertical entre niveles en estantería puede ir de 3.0 m a 12.2 m según la disposición y la mercancía (Tabla 2.2.3.2.2.1(a)). Donde se usan en todo el sistema contenedores no combustibles cerrados por arriba de paredes macizas, la protección se diseña según la ocupación circundante (2.2.2.1).

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 8-34, Protection for Automatic Storage and Retrieval Systems, julio de 2017, revisión provisional de abril de 2026: Secciones 1.0, 2.1, 2.2.1, 2.2.3.2, 2.2.4.1, 2.2.4.2, 2.2.6.1, 2.2.7.1, 2.3.1 a 2.3.3, 2.4.3, 3.1.1, Tablas 2.1.4.5.4, 2.2.1.4.2.1, 2.2.3.2.1, 2.2.3.2.2.1(a), 2.2.4.2.1, 2.2.4.2.2.1(a), 2.2.6.1.2 y 2.4.3.3.3.1, Apéndices A y B. Relacionadas: DS 8-1 (clasificación de mercancías), DS 8-9 (ASRS de estructura de estantería), DS 7-112 Sección 2.4.7 (productos de iones de litio en ASRS).