İki standart da aynı şeyi söyler: yangın pompası yangın sırasında durmamalı. Ama marş süresinden yakıt hacmine, akü sayısından test rejimine kadar sayılar farklıdır. Bu tablo, iki standart arasında geçiş yapan mühendisin masasında durması gereken listedir.
Ortak felsefe: koruma değil süreklilik
İkisinin de değişmez kuralı şudur: pompa panosunda aşırı yük (termik) koruması yoktur. Yalnızca kısa devre koruması bulunur ve sigorta start akımını en az 20 saniye taşımak zorundadır. Motor termik sınırını aşsa bile dönmeye devam etmelidir. Sahada "pompayı koruyalım" diye konan termik röle, gerçek yangında devreyi açar ve sistemi çökertir.
Yan yana tablo
| Konu | NFPA 20 | EN 12845 |
|---|---|---|
| Aşırı yük koruması | Yok (kısa devre HRC sigorta) | Yok (kısa devre HRC sigorta) |
| Sigorta start akımı taşıma | Branch circuit mantığı | En az 20 saniye |
| Yol verme | Reduced voltage listelenmiş ama pratikte DOL | 15 sn nominal kural → fiilen DOL |
| Nominal kapasiteye erişim | Kontrolör 10 sn içinde tam fonksiyonel | 15 sn içinde nominal kapasitede |
| Otomatik durdurma | Yasak (izinli hallerde min. 10 dk timer) | Yasak; yalnız manuel stop |
| Basınç şalteri sayısı | Kontrolör başına algılama hattı | Pompa seti başına iki bağımsız şalter |
| Dizel akü seti | İki set, dönüşümlü marş | İki set, dönüşümlü marş |
| Dizel marş denemesi | ~15 sn deneme / ~15 sn dinlenme | 6 deneme × 5–10 sn, arada 10–15 sn |
| Yakıt deposu | Tehlike ve süreye göre; adanmış tank | LH 3 saat, OH 4 saat, HHP/HHS 6 saat |
| Haftalık test süresi | 30 dakika | 20 dakika (tedarikçi önerisi genelde 30) |
| Yıllık tam yük testi | 3 nokta (churn, nominal, %150) | Tam yük koşulu; 3 nokta zorunlu değil |
| %140 debide basınç | %65 nominal basınç kuralı | %70 nominal basınç (pre-calculated HH) |
| Kapalı vana basıncı | %140 nominal aşamaz | Ekipmanda 12 bar sınırı |
| Pompa odası yangın direnci | Yapı ayrımı; AHJ bağlı | En az 60 dakika (REI 60) |
| Pompa odası sıcaklığı | Motor üreticisi sınırı | Elektrik 4 °C, dizel 10 °C |
| Pano-motor aynı oda | Ayrı olabilir, kablo korumalı | Zorunlu aynı kompartman (dalgıç hariç) |
| Kablo | NFPA 70 Madde 695 korumalı güzergâh | Alev geciktirici korumalı güzergâh veya E 90/PH 90 |
| Jokey pompa | Ayrı; yangın pompası jokey olamaz | Tek açık sprinkleri besleyememeli |
En çok yanılan üç satır
- Haftalık test süresi. NFPA 25 baştan 30 dakika der; EN 12845 20 dakikayı alt sınır olarak koyar ama tedarikçi önerisine kapı bırakır. Motor blokları 25–28 dakikada rejim sıcaklığına ulaştığı için sahada 30 dakika doğru pratiktir; 20 dakika standarda uygun ama muhafazakâr değildir.
- Yakıt hacmi. EN 12845 tehlike sınıfına göre net saat verir (3/4/6). NFPA süreyi sistem talebine bağlar. Karma projede daima büyük olanı alın.
- Pano ile motorun aynı odada olması. EN 12845 dalgıç pompa dışında bunu şart koşar. Sahada estetik gerekçesiyle panoyu dış koridora almak açık ihlaldir.
Karma proje kuralı: NFPA 20 ve EN 12845 birlikte istendiğinde her satırda daha sıkı olanı uygulayın. Sigortacı da FM DS 3-7 istiyorsa üçüncü katman gelir: yalnızca FM Approved pompa, sürücü, kontrolör ve emniyet vanası.
Test kayıtları
İki standart da kaydı zorunlu tutar ve denetimde ilk istenen budur: son 12 ayın haftalık log defteri ve yıllık tam yük debi testi raporu. Log defterine yalnızca "OK" yazmak yeterli değildir; başlama basıncı, pompa çıkış basıncı, yağ basıncı, motor sıcaklığı, akü voltajı, yakıt seviyesi ve çalışma süresi sayısal olarak yazılmalıdır. Sayısal olmayan log, eğilim göstermez; yağ basıncının yıl içinde düştüğünü ancak sayılar gösterir.
Sık Sorulan Sorular
Yangın pompası panosunda neden termik röle yoktur?
Çünkü pompa yangın sırasında durmamalıdır. İki standart da yalnızca kısa devre korumasına izin verir; aşırı yük koruması bilerek yoktur. Termik röle yangın koşullarında atmaya en uygun cihazdır.
Haftalık test kaç dakika olmalı?
NFPA 25 30 dakika der. EN 12845 20 dakikayı alt sınır kabul eder ama tedarikçi önerisine kapı bırakır; motor blokları 25-28 dakikada rejime ulaştığı için sahada 30 dakika doğru pratiktir.
Yakıt deposu kaç saatlik olmalı?
EN 12845 tehlike sınıfına göre net verir: LH 3 saat, OH 4 saat, HHP ve HHS 6 saat. NFPA süreyi sistem talebine bağlar; karma projede büyük olan alınır.
Pano ile motor ayrı odada olabilir mi?
EN 12845'te hayır; dalgıç pompa dışında aynı kompartman zorunludur. NFPA daha esnektir ama kablo korumasını sıkı tutar.
SprinkCalc — Üç Standartta Yangın Sprinkler Tasarımı
SprinkCalc; NFPA 13, FM Global ve BS EN 12845 için tehlike sınıflandırması, tasarım yoğunluğu ve alanı, K-faktör seçimi, su talebi ve hidrolik hesapları tek iOS uygulamasında toplar ve profesyonel PDF rapor üretir.
SprinkCalc'i App Store'dan indir
MEP Calc — 86+ Mühendislik Hesap Modülü
MEP Calc tek iOS uygulamasında 86+ mühendislik modülü sunar: 21 yangın hesabının yanı sıra ısıtma, soğutma, HVAC, sıhhi tesisat, buhar ve doğalgaz.
MEP Calc'i App Store'dan indirNFPA 20 Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection (2025). BS EN 12845:2015+A1:2019 pompa maddeleri. EN 17451 (sprinkler pompa setleri). FM Global DS 3-7. Değerler bilgilendirme amaçlıdır.