Una bomba contra incendios de velocidad variable limita la presión del sistema cambiando su velocidad. NFPA 20-2025 define dos tipos de bomba de velocidad variable: una bomba con control de limitación de presión por velocidad variable y una unidad de bomba contra incendios autorregulada de velocidad variable (3.3.79.4). Este artículo trata la segunda, Sección 4.8.

En resumen: la unidad se ensambla en fábrica y se lista como unidad (4.8.2) y se suministra con un controlador de bomba contra incendios de arranque a plena tensión de acuerdo con el Capítulo 10 (4.8.3). La unidad de control del accionamiento está en una envolvente al menos NEMA Tipo 4, IP66 (4.8.5), con al menos 5 por ciento de reactancia de línea en la entrada (4.8.6). La unidad vigila la presión de aspiración y de descarga, el consumo de potencia y el caudal calculado, y envía una alarma de supervisión cuando no coinciden con su curva de diseño (4.8.8), y además reporta diez condiciones del accionamiento (4.8.9). Dentro de los 20 segundos posteriores a una demanda de arranque, la presión de descarga es estable dentro de ±10 por ciento (4.8.17); sin caudal funciona a una velocidad que da al menos el 25 por ciento de la presión nominal (4.8.16).

Unidad de bomba contra incendios autorregulada de velocidad variable según NFPA 20-2025: controlador, VFD, motor, bomba, transductores de aspiración y descarga, bypass automático; presión estable dentro de ±10 por ciento en 20 segundos al arrancar
Qué vigila la unidad y cómo responde. ±10% en 20 segundos al arrancar (4.8.17), al menos 25% de la presión nominal sin caudal (4.8.16), bypass y las diez alarmas del VFD (4.8.9, 4.8.19). La curva y las barras son esquemáticas; solo los valores límite provienen de la norma.

¿Qué es la unidad?

Por definición, una unidad de bomba contra incendios autorregulada de velocidad variable es una unidad integrada, fabricada en planta, compuesta por bomba centrífuga, motor y unidad de control de velocidad variable. Mantiene la presión de ajuste hasta alcanzar la potencia máxima al freno de la bomba, actuando como control de limitación de presión por velocidad variable y/o control de limitación de aspiración por velocidad variable (3.3.79.2). La parte que controla la velocidad y la potencia de la bomba es el control autorregulado (3.3.79.1).

El Anexo A.3.3.79.2 explica que la lógica incorporada en fábrica conoce la presión de aspiración, la presión de descarga y el consumo de potencia, calcula a partir de ellos el caudal y las presiones netas y comunica esa información. Todos los accesorios necesarios para limitar la presión de descarga y la presión neta mediante la regulación de velocidad están integrados en la unidad. El mismo anexo recomienda que cada unidad incluya un bypass que opere en modo automático y mediante un operador mecánico manual, puenteando el VFD para aplicar energía directamente al motor.

Lo que dicen las reglas

Unidad, datos de prueba y controlador

  • Cada unidad de control autorregulada conserva los datos de prueba certificados en fábrica para las condiciones de operación a velocidad variable (4.8.1).
  • La unidad se ensambla en fábrica y se lista como unidad (4.8.2).
  • Se suministra con un controlador de bomba contra incendios de arranque a plena tensión de acuerdo con el Capítulo 10 (4.8.3). Cuando se dispone de energía alternativa, se requiere un controlador de bomba contra incendios/conmutador de transferencia combinado de arranque a plena tensión (4.8.4).
  • Los contactores de arranque del motor cumplen 10.4.5.1 (4.8.18). Se proporcionan un bypass automático según 10.10.3 y 10.10.4.2 (4.8.19), un control mecánico de operación de emergencia según 10.5.3.2 (4.8.20) y protección del circuito en la trayectoria del VFD según 10.10.5 (4.8.21). El control local sigue 10.10.7.1 y 10.10.7.3 (4.8.23).
  • El conjunto se marca con su clasificación de corriente de cortocircuito (4.8.22).

Límites eléctricos

  • La unidad de control del accionamiento está en una envolvente estanca al menos NEMA Tipo 4 con clasificación IP66 (4.8.5).
  • Se proporciona al menos un 5 por ciento de reactancia de línea en la entrada (4.8.6).
  • No se supera la corriente nominal de salida del VFD marcada en la placa del controlador cuando el motor funciona a la potencia máxima de la bomba de 4.11.3 (4.8.7).
  • La frecuencia máxima de operación no supera la frecuencia de la línea (4.8.24).

Monitoreo, alarmas y registros

  • Se vigilan la presión de aspiración, la presión de descarga, el consumo de potencia y el caudal calculado; se envía una alarma de supervisión al controlador siempre que los resultados no coincidan con la curva de diseño de la unidad (4.8.8).
  • El accionamiento de velocidad variable se vigila y se envía una alarma de supervisión al controlador ante cualquiera de estas condiciones (4.8.9): (1) bomba en marcha, (2) alta temperatura, (3) sobrecorriente, (4) sobretensión, (5) subtensión, (6) falla a tierra, (7) pérdida de fase, (8) presión de ajuste no alcanzada, (9) sobrepresión, (10) modo bypass. Se proporcionan contactos remotos que se cierran en alarma para su conexión al controlador (4.8.9.1).
  • Anexo A.4.8.9(8): la señal de “presión de ajuste no alcanzada” se envía siempre que la presión de descarga esté por debajo de la presión de ajuste y el consumo de potencia esté por debajo del máximo de diseño.
  • Una pantalla visible muestra como mínimo la presión de ajuste, el consumo de potencia máximo admisible, todas las tensiones entre fases, todas las corrientes de fase, la presión de refuerzo, las rpm calculadas, el caudal calculado, las alertas y las fallas, con una exactitud de ±2 por ciento (4.8.10).
  • Se proporcionan transductores de aspiración y descarga protegidos contra daños mecánicos (4.8.11).
  • Toda la información de operación se captura y se conserva durante al menos 2 años (4.8.12).

Instalación y operación

  • Se proporciona un espacio libre de trabajo mínimo según 110.26(A)(1) de NFPA 70 para la bomba, el accionamiento de velocidad variable y la unidad de control autorregulada (4.8.13).
  • La unidad no tiene velocidad crítica de armónico resonante de primer orden por debajo del 120 por ciento de la velocidad máxima de operación en modo autorregulado o en modo de operador manual, la que sea mayor (4.8.14).
  • La presión de ajuste puede ajustarse en campo (4.8.15); el ajuste se protege con contraseña o un medio equivalente (4.8.15.1).
  • Sin caudal, la unidad opera a una velocidad que proporciona al menos el 25 por ciento de su presión nominal (4.8.16).
  • Dentro de los 20 segundos posteriores a una demanda de arranque, la bomba suministra y mantiene una presión de descarga estable (±10 por ciento) en todo el rango de operación (4.8.17).

Reglas para la unidad en otras partes de la norma

  • Prueba en fábrica: dos curvas certificadas adicionales por bomba, una a presión de descarga constante y otra a presión de refuerzo constante, desde caudal nulo hasta más allá del 150 por ciento del caudal nominal, hasta alcanzar la potencia máxima al freno (4.5.1.5). Véase desempeño de la unidad de bomba contra incendios y prueba en fábrica.
  • Por debajo de la velocidad nominal en modo autorregulado, la presión de descarga se mantiene dentro del 5 por ciento de la presión de ajuste (6.2.2.2).
  • Cuando la unidad se aplica a la salida del controlador, los medidores del controlador no necesitan conservar su exactitud; se usan los medidores de la unidad (10.3.4.3.1).
  • En la aceptación, la unidad instalada iguala el desempeño de los datos certificados de prueba en fábrica del fabricante en modo autorregulado, dentro de los límites de exactitud del equipo de prueba (14.2.4.2.3).
  • Las bombas de velocidad variable son aceptables para limitar la presión del sistema; la presión de ajuste más la variación máxima de presión durante la operación a velocidad variable, ajustada por elevación, no supera la clasificación de ningún componente (4.7.7.3.1, 4.7.7.3.2). Véase compatibilidad de bomba, motor y controlador.
  • Con una bomba eléctrica de velocidad variable se permite una válvula de alivio de circulación adicional o una válvula de alivio accionada por temperatura (4.13.6); véase válvula de alivio de circulación.

¿Por qué?

La norma no da una razón separada para la mayoría de las cláusulas de 4.8, y el NFPA 20 Handbook (2022) no agrega comentarios sobre ellas. Las explicaciones que se encuentran en las fuentes son:

  • Velocidad sin caudal: la nota del Anexo A a 4.8.16 indica que, sin caudal, la bomba jockey podría mantener la presión del sistema por encima de la presión de ajuste, ralentizando el control de velocidad variable; esto limita la velocidad mínima de la bomba a aproximadamente el 50 por ciento de la velocidad nominal.
  • Por qué velocidad variable: en el comentario del Handbook (2022) sobre 4.7.7.3.1, una bomba de velocidad variable limita la presión mediante la velocidad en sistemas donde la presión a bajo caudal puede superar la clasificación de los componentes, como los sistemas de rociadores ESFR y de tubería vertical (standpipe), y puede eliminar la necesidad de válvulas reductoras de presión en algunos diseños. En su ejemplo, un sistema de tubería vertical (standpipe) que demanda 1000 gpm (3785 L/min) a 150 psi (10.3 bar) necesita una bomba de 1000 gpm a 160 psi (11 bar), suponiendo 0 psi en la brida de aspiración; esa bomba puede producir hasta 224 psi (15.5 bar), muy por encima de la clasificación de 175 psi (12.1 bar) de los componentes. Una bomba de velocidad variable con una presión de ajuste de 165 psi (11.4 bar) satisface la demanda sin sobrepresurizar el sistema.

Lista de verificación

  1. Unidad listada como unidad, datos de prueba a velocidad variable certificados en fábrica disponibles (4.8.1, 4.8.2, 4.5.1.5).
  2. Controlador de arranque a plena tensión; con energía alternativa, un controlador/conmutador de transferencia combinado (4.8.3, 4.8.4).
  3. Envolvente al menos NEMA Tipo 4 / IP66; al menos 5% de reactancia de entrada; clasificación de corriente de cortocircuito marcada (4.8.5, 4.8.6, 4.8.22).
  4. Bypass automático, control mecánico de operación de emergencia y protección del circuito en la trayectoria del VFD presentes (4.8.19–4.8.21).
  5. Las diez alarmas del VFD y la alarma de curva de diseño llegan al controlador mediante contactos remotos (4.8.8, 4.8.9, 4.8.9.1).
  6. Transductores protegidos; registros conservados al menos 2 años (4.8.11, 4.8.12).
  7. Ajuste de la presión de ajuste protegido con contraseña o equivalente (4.8.15.1).
  8. En la aceptación, confirmadas la estabilidad de ±10% en 20 segundos y al menos el 25% de la presión nominal sin caudal (4.8.16, 4.8.17).

Preguntas frecuentes

¿Qué es una unidad de bomba contra incendios autorregulada de velocidad variable?

Una unidad integrada, fabricada en planta, compuesta por bomba centrífuga, motor y unidad de control de velocidad variable, que mantiene la presión de ajuste hasta alcanzar la potencia máxima al freno de la bomba (NFPA 20-2025 3.3.79.2). Se ensambla en fábrica y se lista como unidad (4.8.2).

¿Qué controlador usa la unidad?

Un controlador de bomba contra incendios de arranque a plena tensión de acuerdo con el Capítulo 10 (4.8.3). Cuando se dispone de energía alternativa, se requiere un controlador/conmutador de transferencia combinado de arranque a plena tensión (4.8.4); se proporciona un bypass automático según 10.10.3 y 10.10.4.2 (4.8.19).

¿Qué condiciones genera como alarma el VFD?

Bomba en marcha, alta temperatura, sobrecorriente, sobretensión, subtensión, falla a tierra, pérdida de fase, presión de ajuste no alcanzada, sobrepresión y modo bypass envían cada una una alarma de supervisión al controlador (4.8.9). Se envía otra alarma cuando las mediciones no coinciden con la curva de diseño (4.8.8).

¿Qué tan lento puede funcionar la unidad sin caudal?

Opera a una velocidad que proporciona al menos el 25 por ciento de su presión nominal (4.8.16). La nota del Anexo A a 4.8.16 indica que, cuando la bomba jockey mantiene la presión por encima de la presión de ajuste, el control se ralentiza, lo que limita la velocidad mínima a aproximadamente el 50 por ciento de la velocidad nominal.

¿Con qué rapidez debe estabilizarse la presión después del arranque?

Dentro de los 20 segundos posteriores a una demanda de arranque, la bomba suministra y mantiene una presión de descarga estable dentro de ±10 por ciento en todo su rango (4.8.17). Por debajo de la velocidad nominal en modo autorregulado, la presión de descarga se mantiene dentro del 5 por ciento de la presión de ajuste (6.2.2.2).

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Normas y referencias

NFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 3.3.79.1, 3.3.79.2, 3.3.79.4; 4.8.1–4.8.24; 4.5.1.5; 4.7.7.3.1, 4.7.7.3.2; 4.13.6; 6.2.2.2; 10.3.4.3.1; 14.2.4.2.3; Anexo A.3.3.79.2, A.4.8.9(8) y la nota del Anexo A a 4.8.16 (explicativo). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: 4.7.7.3.1 (ejemplo de bomba de velocidad variable).