Toda bomba contra incendios pasa por una prueba de aceptación al instalarse y por pruebas de caudal durante el resto de su vida útil. Para ello se necesita una disposición de prueba: un cabezal de prueba con válvulas de manguera, un caudalímetro o ambos. NFPA 20-2025 establece en la Sección 4.22 lo que la disposición debe poder medir y cómo se seleccionan los medidores y las válvulas de manguera, y da en las tablas de la Sección 4.28 los tamaños mínimos de tuberías y dispositivos.
En resumen: la instalación se dispone de modo que la bomba pueda probarse en sus condiciones nominales y el abastecimiento de aspiración al caudal máximo disponible de la bomba (4.22.1.1). Los dispositivos de medición o las boquillas fijas están listados y son capaces de al menos el 175% de la capacidad nominal de la bomba (4.22.2.1, 4.22.2.2). Las válvulas de manguera están listadas; su número y tamaño provienen de la Sección 4.28 (4.22.3.1.1, 4.22.3.1.2). El cabezal de prueba se instala en un muro exterior o en otro lugar fuera del cuarto de bombas donde pueda descargarse el agua (4.22.1.5). Un medidor en una disposición en lazo necesita un medio alternativo para medir el caudal (4.22.2.10).

¿Qué debe demostrar la prueba?
Según el Anexo A.4.22.1.1, una prueba de bomba tiene dos objetivos: mostrar que la bomba en sí sigue funcionando correctamente y que el abastecimiento de agua todavía puede entregar a la bomba la cantidad correcta de agua a la presión correcta. Algunas disposiciones no prueban el abastecimiento, por lo que toda instalación necesita al menos una disposición que sí lo haga. El mismo anexo señala que NFPA 25 exige la prueba de la bomba al menos una vez cada 3 años mediante un método que pruebe el abastecimiento.
El Anexo A.4.22.1.3 (nota 5) indica que una disposición de medidor en lazo cerrado prueba solo el desempeño neto de la bomba, no el abastecimiento de aspiración, las válvulas ni la tubería. El comentario del NFPA 20 Handbook (2022) distingue tres métodos: cabezal de prueba, un medidor que descarga al abastecimiento u otro punto aceptable, y lazo cerrado. Como el lazo cerrado no prueba la capacidad del abastecimiento para llevar agua a la bomba, no puede usarse para la prueba de aceptación; la prueba de aceptación hace funcionar la bomba al 100% y al 150% sin recircular a la aspiración.
Caudalímetro
- Listado (4.22.2.1) y capaz de al menos el 175% de la capacidad nominal de la bomba (4.22.2.2). La norma no da una razón aparte para el 175%.
- La tubería del medidor puede dimensionarse hidráulicamente, pero no menor de lo que especifica el fabricante del medidor (4.22.2.3). Si no se dimensiona hidráulicamente, toda la tubería del medidor sigue al fabricante, pero no es menor que los tamaños del dispositivo de medición de la Sección 4.28 (4.22.2.4).
- Para tubería no dimensionada hidráulicamente que no supere 100 ft (30.5 m) de longitud equivalente, puede usarse el tamaño mínimo de medidor para la bomba (4.22.2.5). Por encima de 100 ft (30.5 m), incluidos el tubo recto, los equivalentes de accesorios, la elevación y la pérdida del medidor, se usa el siguiente tamaño de tubería mayor (4.22.2.6).
- El elemento primario es adecuado al tamaño de la tubería y a la capacidad de la bomba; el instrumento de lectura se dimensiona para la capacidad nominal de la bomba (4.22.2.7, 4.22.2.8).
- Cuando el agua de prueba vuelve a un tanque, la salida se ubica lo bastante lejos de la aspiración para que la bomba no pueda aspirar el aire que arrastra (4.22.2.9). El Anexo A.4.22.2.1 recomienda descargar a drenaje, o de vuelta a la fuente (tanque de aspiración, estanque pequeño) donde el abastecimiento es limitado; entrar por debajo del nivel mínimo de agua no es probable que cree un problema de aire.
- Un medidor en una disposición en lazo necesita un medio alternativo para medir el caudal, ubicado aguas abajo del medidor y en serie con él, que funcione en todo el rango de prueba; un cabezal de prueba correctamente dimensionado es aceptable (4.22.2.10–4.22.2.10.3). El Anexo A.4.22.2.10 añade que también verifica la exactitud del medidor.
Varias bombas
La tubería de descarga de prueba puede unirse en un colector hacia un dispositivo de medición y una descarga comunes (4.22.1.2). Donde una bomba puede abastecer la demanda máxima, o las bombas están en serie, la tubería, el dispositivo y la descarga comunes se dimensionan para la bomba con el mayor caudal nominal; donde las bombas en paralelo deben funcionar juntas, para su caudal nominal combinado (4.22.1.2.1–4.22.1.2.3). El dispositivo común debe medir con exactitud para una bomba y para todas las bombas funcionando juntas (4.22.1.2.4), y la conexión de prueba de cada bomba tiene una válvula de control aguas arriba del colector (4.22.1.2.5). El comentario del Handbook (2022) sugiere en ese caso dos medidores en paralelo, uno dimensionado para el 150% de una sola bomba y otro para el 150% de todas las bombas simultáneas, porque el medidor mayor no es lo bastante exacto con el caudal menor de una sola bomba.
Cabezal de prueba y válvulas de manguera
- Las válvulas de manguera están listadas; el número y el tamaño provienen de la Sección 4.28 (4.22.3.1.1, 4.22.3.1.2).
- Donde se usan salidas para las pruebas, ya sean válvulas de manguera en un cabezal alimentado según 4.22.3.4 y la Sección 4.28, o hidrantes de muro, hidrantes de patio o salidas de tubería vertical (standpipe) en número y tamaño suficientes (4.22.3.1.3).
- Las válvulas de manguera tienen la rosca externa estándar NH según NFPA 1960; donde las conexiones del cuerpo de bomberos local difieren y la conexión sirve como hidrante de muro, la autoridad competente designa las roscas (4.22.3.2).
- En la línea al cabezal, en un punto cercano a la bomba, hay una válvula indicadora de mariposa o de compuerta listada (4.22.3.3.1, 4.22.3.3.3), con una válvula de drenaje o un goteo automático de bola en el punto bajo entre la válvula y el cabezal (4.22.3.3.2).
El Anexo A.4.22.1.5 explica la ubicación exterior: el agua de prueba debe ir a un punto exterior seguro y las bombas y los controladores deben estar protegidos contra rociado accidental. Donde el robo o el vandalismo son una preocupación, las válvulas pueden estar dentro del edificio pero fuera del cuarto de bombas si la autoridad competente considera que el caudal puede dirigirse al exterior de forma segura. El Anexo A.4.22.3.1 ubica la conexión entre la válvula de retención de descarga y la válvula de compuerta de descarga, con las válvulas de manguera ubicadas para evitar daños por agua al motor o al controlador; donde el cabezal también sirve como hidrante de patio, el número de válvulas de manguera no se reduce por debajo de dos.
Tubería de alimentación del cabezal
El tamaño de la tubería sigue uno de tres métodos (4.22.3.4):
- Donde la tubería entre el cabezal y la conexión a la tubería de descarga de la bomba tiene más de 15 ft (4.5 m) de longitud, use el tamaño siguiente mayor al de la Sección 4.28.
- Donde esa tubería tiene más de cuatro accesorios que cambian de dirección, use también el tamaño siguiente mayor.
- Dimensiónela mediante cálculo hidráulico según la configuración de prueba real, incluidos la presión pitot requerida, la pérdida por fricción en la tubería y en la manguera, las longitudes equivalentes de accesorios, de la válvula de control y de las válvulas de manguera, y la pérdida por elevación desde la brida de descarga de la bomba hasta las salidas.
La instalación se demuestra mediante una prueba que hace circular el menor entre el 150% del caudal nominal y el caudal máximo disponible a la presión de aspiración mínima admisible, alcanzando la presión pitot requerida o mayor (4.22.3.4.1). El comentario del Handbook (2022) señala que la pérdida en los accesorios que cambian de dirección puede igualar la de una tubería larga; la Figura A.4.22.3.4(3) del Anexo A da un ejemplo de cálculo de cabezal para una bomba de 1500 gpm.
Tabla 4.28: tamaños mínimos de tuberías y dispositivos
Los tamaños de las Tablas 4.28(a) y 4.28(b) son mínimos (4.28). Ambas tablas se combinan a continuación: cada celda da primero el valor en pulgadas de la tabla estadounidense y, entre paréntesis, el valor en mm de la tabla métrica.
| Capacidad de la bomba gpm (L/min) | Aspiracióna,b,c | Descargaa | Válvula de alivio principal | Descarga de la válvula de alivio principal | Dispositivo de medición | Válvulas de manguera número — tamaño | Conexiones no roscadas número — tamaño | Alimentación del cabezal de mangueras |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 (95) | 1 (25) | 1 (25) | ¾ (19) | 1 (25) | 1¼ (32) | 1 — 1½ (1 — 38) | 1 — 2½ (1 — 65) | 1 (25) |
| 50 (189) | 1½ (38) | 1¼ (32) | 1¼ (32) | 1½ (38) | 2 (50) | 1 — 1½ (1 — 38) | 1 — 2½ (1 — 65) | 1½ (38) |
| 100 (379) | 2 (50) | 2 (50) | 1½ (38) | 2 (50) | 2½ (65) | 1 — 2½ (1 — 65) | 1 — 2½ (1 — 65) | 2½ (65) |
| 150 (568) | 2½ (65) | 2½ (65) | 2 (50) | 2½ (65) | 3 (75) | 1 — 2½ (1 — 65) | 1 — 2½ (1 — 65) | 2½ (65) |
| 200 (757) | 3 (75) | 3 (75) | 2 (50) | 2½ (65) | 3 (75) | 1 — 2½ (1 — 65) | 1 — 2½ (1 — 65) | 2½ (65) |
| 250 (946) | 3½ (85) | 3 (75) | 2 (50) | 2½ (65) | 3½ (85) | 1 — 2½ (1 — 65) | 1 — 2½ (1 — 65) | 3 (75) |
| 300 (1,136) | 4 (100) | 4 (100) | 2½ (65) | 3½ (85) | 3½ (85) | 1 — 2½ (1 — 65) | 1 — 2½ (1 — 65) | 3 (75) |
| 400 (1,514) | 4 (100) | 4 (100) | 3 (75) | 5 (125) | 4 (100) | 2 — 2½ (2 — 65) | 1 — 5 (1 — 125) | 4 (100) |
| 450 (1,703) | 5 (125) | 5 (125) | 3 (75) | 5 (125) | 4 (100) | 2 — 2½ (2 — 65) | 1 — 5 (1 — 125) | 4 (100) |
| 500 (1,892) | 5 (125) | 5 (125) | 3 (75) | 5 (125) | 5 (125) | 2 — 2½ (2 — 65) | 1 — 5 (1 — 125) | 4 (100) |
| 750 (2,839) | 6 (150) | 6 (150) | 4 (100) | 6 (150) | 5 (125) | 3 — 2½ (3 — 65) | 1 — 5 (1 — 125) | 6 (150) |
| 1,000 (3,785) | 8 (200) | 6 (150) | 4 (100) | 8 (200) | 6 (150) | 4 — 2½ (4 — 65) | 1 — 5 (1 — 125) | 6 (150) |
| 1,250 (4,731) | 8 (200) | 8 (200) | 6 (150) | 8 (200) | 6 (150) | 6 — 2½ (6 — 65) | 1 — 5 (1 — 125) | 8 (200) |
| 1,500 (5,677) | 8 (200) | 8 (200) | 6 (150) | 8 (200) | 8 (200) | 6 — 2½ (6 — 65) | 1 — 5 (1 — 125) | 8 (200) |
| 2,000 (7,570) | 10 (250) | 10 (250) | 6 (150) | 10 (250) | 8 (200) | 6 — 2½ (6 — 65) | 2 — 5d (2 — 125d) | 8 (200) |
| 2,500 (9,462) | 10 (250) | 10 (250) | 6 (150) | 10 (250) | 8 (200) | 8 — 2½ (8 — 65) | 2 — 5d (2 — 125d) | 10 (250) |
| 3,000 (11,355) | 12 (300) | 12 (300) | 8 (200) | 12 (300) | 8 (200) | 12 — 2½ (12 — 65) | 2 — 5d (2 — 125d) | 10 (250) |
| 3,500 (13,247) | 12 (300) | 12 (300) | 8 (200) | 12 (300) | 10 (250) | 12 — 2½ (12 — 65) | 3 — 5d (3 — 125d) | 12 (300) |
| 4,000 (15,140) | 14 (350) | 12 (300) | 8 (200) | 14 (350) | 10 (250) | 16 — 2½ (16 — 65) | 3 — 5d (3 — 125d) | 12 (300) |
| 4,500 (17,032) | 16 (400) | 14 (350) | 8 (200) | 14 (350) | 10 (250) | 16 — 2½ (16 — 65) | 3 — 5d (3 — 125d) | 12 (300) |
| 5,000 (18,925) | 16 (400) | 14 (350) | 8 (200) | 14 (350) | 10 (250) | 20 — 2½ (20 — 65) | 3 — 5d (3 — 125d) | 12 (300) |
Notas de la tabla: (1) Se permite dimensionar la válvula de alivio principal según 4.20.2.1. (2) Se permite dimensionar la descarga de la válvula de alivio principal según 4.20.6.2. (3) Se permite dimensionar el dispositivo caudalímetro según 4.22.2.3. (4) Se permite dimensionar la alimentación del cabezal de mangueras según 4.22.3.4. (5) Se permiten otros tipos de salidas de prueba donde estén aprobados; en la tabla estadounidense esta nota también cubre otros tamaños y cantidades. a: El diámetro real de la brida de la bomba puede diferir del diámetro de la tubería. b: Se aplica solo al tramo de tubería de aspiración especificado en 4.16.3.3. c: Los tamaños de aspiración se basan, en la mayoría de los casos, en una velocidad máxima de 15 ft/s (4.6 m/s) al 150% de la capacidad nominal. d: Disponga una válvula de control en cada salida donde se requiera más de una conexión no roscada.
Errores comunes en obra
- Solo lazo cerrado: no prueba el abastecimiento, las válvulas ni la tubería (A.4.22.1.3 nota 5); el Handbook (2022) dice que entonces la prueba de aceptación no puede completarse.
- Recirculación prolongada: se acumula un calor dañino a menos que se desperdicie algo de agua (A.4.22.1.3 nota 8).
- Tubería en “U” invertida: atrapa aire y necesita purga automática de aire; la tubería de retorno no debe llevar aire al ojo del impulsor (notas 3 y 6).
- Conexión lateral del retorno a la aspiración: la turbulencia causa cavitación y no se recomienda; para bombas de carcasa partida horizontal, mantenga al menos 10 diámetros de la tubería de aspiración hasta la brida de aspiración (notas 7 y 2).
- Devolver el agua de prueba a un tanque cerca de la aspiración: la bomba puede aspirar aire (4.22.2.9).
- Dejar abierto el caudalímetro: el Anexo A.4.26 incluye “caudalímetro dejado abierto, que deriva la bomba” entre las condiciones para las que podría recomendarse una señal.
- No drenar el cabezal tras una prueba: el Handbook (2022) señala que el congelamiento puede dañar el cabezal y las válvulas de manguera.
Lista de verificación
- Al menos una disposición prueba conjuntamente la bomba y el abastecimiento de aspiración (4.22.1.1, A.4.22.1.1).
- Medidor o boquilla fija listados y capaces de al menos el 175% (4.22.2.1, 4.22.2.2).
- Medidor y tubería no menores que la Tabla 4.28; tubería siguiente mayor por encima de 100 ft (30.5 m) equivalentes (4.22.2.4–4.22.2.6).
- Medio de medición alternativo aguas abajo de un medidor en lazo y en serie con él (4.22.2.10.1).
- Válvulas de manguera listadas, en número y tamaño según la Tabla 4.28, con rosca NH o la que designe la autoridad (4.22.3.1, 4.22.3.2).
- Válvula indicadora cerca de la bomba y un drenaje en el punto bajo de la línea del cabezal (4.22.3.3).
- Alimentación del cabezal un tamaño mayor por encima de 15 ft (4.5 m) o más de cuatro cambios de dirección, o calculada hidráulicamente, y demostrada mediante prueba (4.22.3.4, 4.22.3.4.1).
- Cabezal en un muro exterior o fuera del cuarto de bombas (4.22.1.5).
Preguntas frecuentes
¿Para qué caudal se dimensiona el caudalímetro?
Un medidor o una boquilla fija listados deben ser capaces de al menos el 175% de la capacidad nominal de la bomba (NFPA 20-2025 4.22.2.1, 4.22.2.2). El medidor y la tubería no son menores que la Tabla 4.28; por encima de 100 ft (30.5 m) de longitud equivalente se usa el siguiente tamaño de tubería mayor (4.22.2.4–4.22.2.6).
¿Basta un medidor en lazo cerrado?
No por sí solo. Un lazo cerrado prueba solo el desempeño neto de la bomba, no el abastecimiento de aspiración (A.4.22.1.3 nota 5). Toda instalación necesita al menos una disposición que pruebe el abastecimiento (A.4.22.1.1), y un medidor en lazo necesita un medio de medición alternativo aguas abajo y en serie con él (4.22.2.10).
¿Cuántas válvulas de manguera necesita una bomba de 1500 gpm?
Según la Tabla 4.28, seis válvulas de manguera de 2½ in. (65 mm); dispositivo de medición de al menos 8 in. (200 mm) y alimentación del cabezal de mangueras de 8 in. (200 mm). Si la tubería de alimentación supera 15 ft (4.5 m) o tiene más de cuatro accesorios que cambian de dirección, use el tamaño siguiente mayor (4.22.3.4).
¿Puede estar el cabezal de prueba dentro del cuarto de bombas?
La regla exige un muro exterior u otro lugar fuera del cuarto de bombas que permita la descarga (4.22.1.5). Según el Anexo A.4.22.1.5, donde el robo o el vandalismo son una preocupación, las válvulas pueden estar dentro del edificio pero fuera del cuarto de bombas si la autoridad competente lo acepta.
¿Pueden varias bombas compartir un caudalímetro?
Sí (4.22.1.2). La tubería y el dispositivo comunes se dimensionan para el caudal nominal combinado de las bombas en paralelo que deben funcionar juntas y, en otro caso, para la bomba con el mayor caudal nominal; la conexión de prueba de cada bomba tiene una válvula de control aguas arriba del colector (4.22.1.2.1–4.22.1.2.5).

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc abarca la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 4.22.1.1, 4.22.1.2–4.22.1.2.5, 4.22.1.5; 4.22.2.1–4.22.2.10.3; 4.22.3.1.1–4.22.3.4.1; 4.28, Tablas 4.28(a), 4.28(b); Anexo A.4.22.1.1, A.4.22.1.3, A.4.22.1.5, A.4.22.2.1, A.4.22.2.10, A.4.22.3.1, A.4.26, Figura A.4.22.3.4(3) (explicativos). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: Sección 4.22.