Un motor de bomba contra incendios se elige de forma distinta a un motor común: es de un diseño NEMA determinado, está listado para el servicio de bombas contra incendios y su corriente de rotor bloqueado (de arranque) está limitada por tablas de la norma. La Sección 9.5 de NFPA 20-2025 establece el tipo de motor, las tablas, el factor de servicio y el marcado.
En resumen: todos los motores cumplen NEMA MG-1, están marcados como NEMA Design B (trifásicos) o Design N o L (monofásicos) y están listados específicamente para el servicio de bombas contra incendios (9.5.1.1). Las corrientes máximas de rotor bloqueado figuran en las Tablas 9.5.1.1(a), (b) y (c); para otras tensiones, el valor de la Tabla 9.5.1.1(a) se multiplica por 230 V dividido entre la tensión del motor (9.5.1.5). Los motores tienen régimen de servicio continuo (9.5.1.7). El factor de servicio máximo es 1.15 y la corriente en cualquier fase nunca supera la corriente a plena carga multiplicada por el factor de servicio (9.5.2.1, 9.5.2.2). Por encima de 3300 ft (1000 m), los motores se operan o se desclasifican según la Parte 14 de NEMA MG-1 (9.5.2.5).

Tipo de motor (9.5.1.1–9.5.1.4)
- Todos los motores cumplen NEMA MG-1, están marcados como conformes con NEMA Design B para motores trifásicos o NEMA Design N o L para motores monofásicos, y están listados específicamente para el servicio de bombas contra incendios (9.5.1.1).
- Los motores monofásicos solo se usan en aplicaciones de arranque directo a plena tensión (9.5.1.1.1).
- Los motores IEC, cuando se usan, están listados para servicio contra incendios (9.5.1.1.2). NFPA 20 Handbook (2022): los motores IEC se clasifican en kilovatios y suelen tener corrientes de rotor bloqueado más altas que los motores NEMA Design B correspondientes; en el diseño se tiene en cuenta la coordinación con la potencia nominal del controlador.
- Los motores de corriente continua, de alta tensión (más de 600 V), de gran potencia [más de 500 hp (373 kW)], monofásicos, de tipo universal y de rotor bobinado quedan fuera de 9.5.1.1 y pueden usarse cuando estén aprobados (9.5.1.2).
- Los motores de devanado partido tienen una relación de devanado 50-50, de modo que ambos devanados conducen la misma corriente a velocidad nominal (9.5.1.3).
- Los motores usados con controladores de velocidad variable cumplen las Partes 30 o 31 de NEMA MG-1 y están listados, son adecuados y están marcados para servicio con inversor (9.5.1.4.1, 9.5.1.4.2); el listado no se exige si se aplica 9.5.1.2 (9.5.1.4.3). Motivo: los motores aptos para inversor tienen mayor tensión nominal de aislamiento, una clasificación de aumento de temperatura adecuada y protección contra daños en los cojinetes (A.9.5.1.4).
Tablas de corriente de rotor bloqueado
Las tablas dan la corriente máxima de rotor bloqueado y el rango de letras de código indicadoras de rotor bloqueado de NFPA 70 para cada potencia. La nota del asterisco es la misma en las tres: los valores de corriente de rotor bloqueado son máximos. Según el Handbook (2022), los valores limitan la corriente de rotor bloqueado a aproximadamente 5.0 a 6.6 veces la corriente a plena carga; los controladores de bombas contra incendios se diseñan, ensayan y listan para corrientes de arranque del 600 por ciento de la corriente a plena carga, y los motores que consumen el 700 o el 800 por ciento dan lugar a instalaciones poco confiables y posiblemente inseguras. Como el operador mecánico de marcha de emergencia siempre arranca el motor a plena tensión, el límite importa incluso en aplicaciones de tensión reducida y de velocidad variable.
Tabla 9.5.1.1(a) Motores trifásicos NEMA Design B
| Potencia nominal | Corriente de rotor bloqueado, trifásica 230 V a 60 Hz (A)* | Designación del motor (letra de código indicadora de rotor bloqueado de NFPA 70) “F” hasta e incluida |
|---|---|---|
| 1 | 30 | N |
| 1½ | 40 | M |
| 2 | 50 | L |
| 3 | 64 | K |
| 5 | 92 | J |
| 7½ | 127 | H |
| 10 | 162 | H |
| 15 | 232 | G |
| 20 | 290 | G |
| 25 | 365 | G |
| 30 | 435 | G |
| 40 | 580 | G |
| 50 | 725 | G |
| 60 | 870 | G |
| 75 | 1085 | G |
| 100 | 1450 | G |
| 125 | 1815 | G |
| 150 | 2170 | G |
| 200 | 2900 | G |
| 250 | 3650 | G |
| 300 | 4400 | G |
| 350 | 5100 | G |
| 400 | 5800 | G |
| 450 | 6500 | G |
| 500 | 7250 | G |
* Los valores de corriente de rotor bloqueado son máximos.
Tabla 9.5.1.1(b) Motores monofásicos NEMA Design N y L
| Potencia nominal | Corriente de rotor bloqueado, monofásica 115 V a 60 Hz (A)* | Corriente de rotor bloqueado, monofásica 230 V a 60 Hz (A)* | ||
|---|---|---|---|---|
| Design N | Design L | Design N | Design L | |
| ⅙ | 20 | — | 12 | — |
| ¼ | 26 | — | 15 | — |
| ⅓ | 31 | — | 18 | — |
| ½ | 45 | 45 | 25 | 25 |
| ¾ | 61 | 61 | 35 | 35 |
| 1 | 80 | 80 | 45 | 45 |
| 1½ | — | — | 50 | |
| 2 | — | — | 65 | |
| 3 | — | — | 90 | |
| 5 | — | — | 135 | |
| 7½ | — | — | 200 | |
| 10 | — | — | 260 | |
* Los valores de corriente de rotor bloqueado son máximos. En las filas de 1½–10 hp, las celdas de 115 V Design L están en blanco en la norma.
Tabla 9.5.1.1(c) Motores trifásicos NEMA Design B de 380 V y 50 Hz
| Potencia nominal | Corriente de rotor bloqueado, trifásica 380 V a 50 Hz (A)* | Designación del motor (letra de código indicadora de rotor bloqueado de NFPA 70) “F” hasta e incluida |
|---|---|---|
| 1 | 20 | P |
| 1½ | 27 | N |
| 2 | 34 | M |
| 3 | 43 | L |
| 5 | 61 | K |
| 7½ | 84 | J |
| 10 | 107 | H |
| 15 | 154 | H |
| 20 | 194 | H |
| 25 | 243 | H |
| 30 | 289 | H |
| 40 | 387 | H |
| 50 | 482 | H |
| 60 | 578 | H |
| 75 | 722 | H |
| 100 | 965 | H |
| 125 | 1207 | H |
| 150 | 1441 | H |
| 200 | 1927 | H |
| 250 | 2534 | H |
| 300 | 3026 | H |
| 350 | 3542 | H |
| 400 | 4046 | H |
| 450 | 4539 | H |
| 500 | 5069 | H |
* Los valores de corriente de rotor bloqueado son máximos.
Otras tensiones y letras de código (9.5.1.5, 9.5.1.6)
La corriente de rotor bloqueado de los motores de otras tensiones nominales es el valor de la Tabla 9.5.1.1(a) multiplicado por la relación entre 230 V y la tensión nominal del motor (9.5.1.5). En los motores de 230 V, la corriente de rotor bloqueado es aproximadamente seis veces la corriente a plena carga (A.9.5.1.5). Las letras de código para todas las demás tensiones coinciden con las letras de 230 V de la Tabla 9.5.1.1(a) (9.5.1.6). El Handbook (2022) da un ejemplo de 100 hp: 1603 A a 208 V, 834 A a 400 V, 804 A a 415 V, 580 A a 575 V. Para los motores de 50 Hz y 380 V, la norma tiene la Tabla 9.5.1.1(c) aparte.
Otras reglas del motor
| Regla | Cláusula | Razonamiento del Handbook (2022) |
|---|---|---|
| Todos los motores con régimen de servicio continuo | 9.5.1.7 | — |
| Transitorios inducidos por el motor coordinados con 10.4.3.3 para evitar disparos intempestivos de los dispositivos de protección del controlador | 9.5.1.8 | En el arranque a plena tensión, el pico del primer semiciclo puede alcanzar 12 veces la corriente a plena carga; al reconectar un motor que aún gira tras una breve interrupción, hasta 18 veces |
| Los motores de bombas de turbina de eje vertical son a prueba de goteo, de inducción de jaula de ardilla y con trinquete antirretorno | 9.5.1.9.1, 9.5.1.9.2 | Al cortarse la energía, el peso de la columna de agua puede hacer girar la bomba en sentido inverso, lo que puede dañar los tazones de la bomba de turbina |
| Potencia del motor tal que la corriente en cualquier fase, con cualquier carga de la bomba y desequilibrio de tensión, nunca supere la corriente a plena carga multiplicada por el factor de servicio | 9.5.2.1 | La carga máxima del motor puede darse al 150 por ciento del caudal o por encima; el motor nunca se lleva a sobrecarga, se dé donde se dé en la curva |
| Factor de servicio máximo 1.15; con un controlador de velocidad variable limitador de presión, el marcado en el motor, nunca superior a 1.15 | 9.5.2.2 | Funcionar dentro del factor de servicio aumenta la corriente en la misma proporción: 1.15 da el 115 por ciento de la corriente a plena carga |
| Factores de servicio según NEMA MG-1; motores abiertos a prueba de goteo, TEFC y TENV no mayores de 1.15 | 9.5.2.3, 9.5.2.4 | — |
| Por encima de 3300 ft (1000 m), operados o desclasificados según la Parte 14 de NEMA MG-1 | 9.5.2.5 | Con un factor de servicio de 1.15, el calentamiento del devanado aumenta un 32 por ciento aproximadamente (1.15 al cuadrado); el aire menos denso reduce la refrigeración del ventilador |
| Marcado de terminales según la Parte 2 de NEMA MG-1; diagrama de conexiones del fabricante para motores de múltiples terminales | 9.5.3.1, 9.5.3.2 | Los motores de múltiples terminales son difíciles de cablear correctamente sin un diagrama |
| Motor marcado con los amperios máximos admisibles de factor de servicio; si además está listado para servicio con inversor, también se marcan los amperios máximos admisibles de factor de servicio con VFD | 9.5.3.3, 9.5.3.3.1 | — |
Errores comunes en obra
- Motor no listado o de uso general: 9.5.1.1 exige un listado específico para el servicio de bombas contra incendios.
- Motor no apto para inversor en un controlador de velocidad variable: contrario a 9.5.1.4.2.
- Corriente de rotor bloqueado por encima del límite de la tabla: el Handbook (2022) señala que los controladores están listados para una corriente de arranque del 600 por ciento.
- Contar con un factor de servicio superior a 1.15: limitado por 9.5.2.2 y 9.5.2.4.
- Sin trinquete antirretorno en un motor de bomba de turbina: contrario a 9.5.1.9.2.
Lista de verificación
- Motor marcado NEMA Design B (o N/L) y listado para el servicio de bombas contra incendios; motores IEC listados para servicio contra incendios (9.5.1.1, 9.5.1.1.2).
- La corriente de rotor bloqueado y la letra de código coinciden con las Tablas 9.5.1.1(a)–(c) o con la relación de 9.5.1.5.
- Servicio continuo; factor de servicio ≤ 1.15 (9.5.1.7, 9.5.2.2).
- Motor apto para inversor y marcado en un controlador de velocidad variable (9.5.1.4).
- Desclasificación considerada por encima de 3300 ft (1000 m) (9.5.2.5).
- La placa indica los amperios máximos admisibles de factor de servicio (9.5.3.3).
Preguntas frecuentes
¿Qué norma debe cumplir un motor de bomba contra incendios?
Según NFPA 20-2025 9.5.1.1, todos los motores cumplen NEMA MG-1; los motores trifásicos están marcados NEMA Design B, los monofásicos Design N o L, y todos están listados específicamente para el servicio de bombas contra incendios. Los motores IEC, cuando se usan, están listados para servicio contra incendios (9.5.1.1.2).
¿Cuál es la corriente máxima de rotor bloqueado de un motor de 100 hp?
Según la Tabla 9.5.1.1(a), 1450 A a 230 V, 60 Hz (letra de código “F” hasta e incluida G); según la Tabla 9.5.1.1(c), 965 A a 380 V, 50 Hz (“F” hasta e incluida H). Para otras tensiones, el valor de la Tabla (a) se multiplica por 230 V dividido entre la tensión del motor (9.5.1.5).
¿Qué factor de servicio se permite?
Un máximo de 1.15 (9.5.2.2(1)); con un controlador de velocidad variable limitador de presión, el marcado en el motor, pero nunca superior a 1.15 (9.5.2.2(2)). La corriente en cualquier fase nunca supera la corriente a plena carga multiplicada por el factor de servicio (9.5.2.1).
¿Se puede usar un motor estándar con un controlador de velocidad variable?
No. El motor cumple la Parte 30 o 31 de NEMA MG-1 y está listado, es adecuado y está marcado para servicio con inversor (9.5.1.4.1, 9.5.1.4.2). El Anexo A.9.5.1.4 cita el aislamiento, el aumento de temperatura y la protección de los cojinetes.
¿Por qué se limita la corriente de rotor bloqueado?
Según el NFPA 20 Handbook (2022), las tablas limitan la corriente de rotor bloqueado a aproximadamente 5.0 a 6.6 veces la corriente a plena carga, y los controladores están listados para una corriente de arranque del 600 por ciento. El operador mecánico de marcha de emergencia siempre arranca el motor a plena tensión.

SprinkCalc — Diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 9.5.1.1–9.5.3.3.1; Tabla 9.5.1.1(a), 9.5.1.1(b), 9.5.1.1(c); Anexo A.9.5.1.4, A.9.5.1.5 (explicativo). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: Sección 9.5.