El tanque atmosférico vertical de techo fijo (techo cónico) es la aplicación más antigua y mejor comprendida de la espuma de baja expansión. Un incendio suele comenzar cuando se pierde parte o la totalidad del techo, y entonces arde toda la superficie del líquido. NFPA 11-2024 reconoce cuatro métodos para este tanque: monitores y líneas de mano de espuma, aplicación superficial con salidas fijas de descarga de espuma unidas al tanque, inyección subsuperficial e inyección semisubsuperficial (5.2). La norma indica que la lista no es un orden de preferencia. Este artículo trata el segundo método, la aplicación superficial mediante salidas fijas (5.2.5). Muestra de dónde sale cada número, cuántas salidas se necesitan y cuándo puede acortarse el tiempo de descarga.
En resumen: para un tanque de techo cónico que contiene hidrocarburos, el caudal mínimo de aplicación superficial con salidas fijas es de 4.1 mm/min (0.10 gpm/ft²). El tiempo mínimo de descarga es de 30 minutos para líquidos con punto de inflamación entre 38 °C y 60 °C, y de 55 minutos para líquidos con punto de inflamación inferior a 38 °C, líquidos calentados por encima de su punto de inflamación y petróleo crudo (Tabla 5.2.5.2.2). El número de salidas se lee según el diámetro del tanque (Tabla 5.2.5.2.1). Para líquidos que requieren espuma resistente al alcohol, el caudal proviene del listado del producto y el tiempo es de 55 minutos (Tabla 5.2.5.3.4).
Qué es una salida fija y dónde se coloca
Una salida fija de descarga de espuma es un dispositivo unido permanentemente al tanque que introduce espuma en él. En obra suele llamarse cámara de espuma (A.5.2.5.1). NFPA 11 trata ahora la salida Tipo II como la norma. Una salida Tipo II entrega la espuma sobre la superficie en llamas, sumergiéndola parcialmente pero limitando la agitación del combustible (3.3.3.3). Las salidas Tipo I se consideran obsoletas. Una salida Tipo I dañada se trata en la práctica como una salida Tipo II (A.5.2.5.2.2).
La cláusula 5.2.5.1 establece estas reglas para las propias salidas:
- Las salidas se unen al tanque (5.2.5.1.1) en la parte superior de la envolvente, y se ubican o conectan de modo que el contenido del tanque no pueda rebosar hacia las líneas de espuma (5.2.5.1.3).
- Cuando se necesitan dos o más salidas, se distribuyen a intervalos iguales alrededor del perímetro del tanque (5.2.5.1.2).
- Cada salida tiene su propia tubería y puede aislarse con su propia válvula fuera del dique (5.2.5.1.2.1). Así, una línea dañada por la explosión inicial no deja fuera de servicio todo el sistema.
- Cada salida se dimensiona para entregar por sí sola al menos el caudal mínimo de aplicación (5.2.5.1.2.2).
- La salida se fija de manera que el movimiento del techo no la dañe (5.2.5.1.4).
- La salida tiene un sello que se rompe a baja presión y mantiene los vapores del tanque fuera de la tubería de espuma (5.2.5.1.5). También debe existir un medio para inspeccionar la salida y reemplazar el sello de vapor durante el mantenimiento (5.2.5.1.6).
Las salidas fijas no se usan para proteger tanques horizontales o a presión (5.2.3).
Número de salidas: Tabla 5.2.5.2.1
El número mínimo de salidas depende del diámetro del tanque (o del área equivalente). La misma tabla se aplica a tanques de hidrocarburos y a tanques de líquidos que requieren espuma resistente al alcohol (5.2.5.2.1, 5.2.5.3.3).
| Diámetro del tanque (m) | Diámetro del tanque (ft) | Número mínimo de salidas |
|---|---|---|
| Up to 24 | Up to 80 | 1 |
| Más de 24 hasta 37 | Más de 80 hasta 120 | 2 |
| Más de 37 hasta 43 | Más de 120 hasta 140 | 3 |
| Más de 43 hasta 49 | Más de 140 hasta 160 | 4 |
| Más de 49 hasta 55 | Más de 160 hasta 180 | 5 |
| Más de 55 hasta 61 | Más de 180 hasta 200 | 6 |
| Más de 61 | Más de 200 | 6 + 1 por cada 465 m² (5000 ft²) adicionales |
Para tanques de más de 61 m, la tabla no indica desde dónde se cuenta el área adicional. El Anexo A recomienda al menos una salida más por cada 5000 ft² adicionales de superficie de líquido o fracción de ellos (A.5.2.5.2.1). En el ejemplo de abajo contamos el área que excede la de un tanque de 61 m y redondeamos cualquier fracción hacia arriba. Confirme esa interpretación con la autoridad competente en un tanque grande. La misma nota del anexo dice que la experiencia con incendios en tanques de techo fijo de más de 43 m (140 ft) es limitada, por lo que sus requisitos se extrapolan de extinciones exitosas en tanques más pequeños. Los ensayos han demostrado que la espuma puede desplazarse eficazmente sobre al menos 30 m (100 ft) de superficie en llamas.
Caudal y tiempo: Tabla 5.2.5.2.2
Para un tanque de techo cónico que contiene hidrocarburos y está equipado con salidas fijas Tipo II, los valores mínimos son (5.2.5.2.2):
| Tipo de hidrocarburo | Caudal mínimo | Tiempo mínimo |
|---|---|---|
| Punto de inflamación entre 38 °C y 60 °C (100–140 °F) | 4.1 mm/min (0.10 gpm/ft²) | 30 min |
| Punto de inflamación inferior a 38 °C (100 °F), o calentado por encima de su punto de inflamación | 4.1 mm/min (0.10 gpm/ft²) | 55 min |
| Petróleo crudo | 4.1 mm/min (0.10 gpm/ft²) | 55 min |
La división sigue las clases de líquidos de NFPA 11. Un líquido con punto de inflamación inferior a 38 °C es un líquido Clase I (inflamable) (3.3.8). El Anexo A, con base en NFPA 30, describe un líquido con punto de inflamación desde 38 °C hasta 60 °C como Clase II (A.3.3.20.1). Las notas de la tabla en el Anexo A añaden tres advertencias (A.5.2.5.2.2):
- Las gasolinas y los gasoholes con no más de 10 % de aditivos oxigenados en volumen se rigen por esta tabla. Por encima de 10 %, la protección normalmente sigue las reglas de espuma resistente al alcohol de 5.2.5.3.
- Los líquidos que hierven por debajo de 38 °C pueden requerir caudales mayores, que deben determinarse mediante ensayo.
- Para líquidos de alta viscosidad calentados por encima de 93 °C, puede ser preferible un caudal inicial menor para limitar la formación de espuma y la expulsión del contenido.
¿Un caudal mayor acorta el tiempo?
Sí, hasta un límite. Si el equipo entrega más de 4.1 mm/min, el tiempo puede reducirse en proporción, pero no por debajo del 70 % del tiempo mínimo de la tabla (5.2.5.2.3). Para un tanque de 55 minutos el límite es de 38.5 minutos. Con 5.0 mm/min, el tiempo proporcional es 55 × 4.1 / 5.0 = 45.1 minutos, que está por encima del límite. Con 6.5 mm/min el valor proporcional sería 34.7 minutos, pero el tiempo no puede bajar de 38.5 minutos.
Líquidos que requieren espuma resistente al alcohol (5.2.5.3)
Los líquidos solubles en agua, los solventes polares y ciertos otros líquidos inflamables que destruyen la espuma no resistente al alcohol requieren espuma resistente al alcohol (5.2.5.3.1). El número de salidas sigue saliendo de la Tabla 5.2.5.2.1. La norma no da un caudal fijo para estos tanques: el caudal proviene del listado del fabricante para el producto almacenado. Con una salida Tipo II el tiempo mínimo es de 55 minutos (Tabla 5.2.5.3.4). En todos los casos debe consultarse a los fabricantes del concentrado de espuma y del equipo generador de espuma (5.2.5.3.2). El Anexo A recomienda diseñar para un incendio en un solo tanque a la vez. El caudal de cada tanque se calcula a partir de su superficie de líquido y del tipo de líquido que contiene (A.5.2.5.3). Por ello, un tanque pequeño de un producto más volátil puede requerir más capacidad de generación de espuma que un tanque mayor.
Base de diseño y chorros de manguera complementarios
El sistema se dimensiona para el tanque que necesita el mayor caudal de solución de espuma, incluidos los chorros de manguera complementarios (5.2.2). La protección complementaria es obligatoria y sigue la Sección 5.9 (5.2.1). El número de chorros de manguera depende del diámetro del tanque más grande (Tabla 5.9.2.2), y también su tiempo de operación (Tabla 5.9.2.4). Cada chorro entrega al menos 190 L/min (50 gpm) de solución (5.9.2.3). Esas tablas se tratan en chorros de manguera y monitores de espuma complementarios según NFPA 11.
Ejemplo resuelto: tanque de gasolina de 30 m
Un tanque de techo cónico de 30 m de diámetro contiene gasolina Clase I y se usa un concentrado al 3 %.
| Paso | Cálculo | Resultado |
|---|---|---|
| Superficie del líquido | π × 15² | 706.9 m² |
| Caudal de solución | 706.9 × 4.1 | 2,898 L/min |
| Salidas | Tabla 5.2.5.2.1, más de 24 hasta 37 m | 2 salidas, al menos 1,449 L/min cada una |
| Tiempo | Tabla 5.2.5.2.2, punto de inflamación inferior a 38 °C | 55 min |
| Solución para el tanque | 2,898 × 55 | ≈ 159.4 m³ |
| Chorros de manguera | Tabla 5.9.2.2 (20–36 m): 2 × 190 L/min; Tabla 5.9.2.4 (más de 29 m): 30 min | 380 L/min; 11.4 m³ de solución |
| Caudal de diseño | 2,898 + 380 | 3,278 L/min |
| Concentrado (3 %) | (159.4 + 11.4) × 0.03 | ≈ 5.1 m³ |
Si el mismo tanque contuviera un producto con punto de inflamación entre 38 °C y 60 °C, como el diésel, el número de salidas y el caudal no cambiarían. El tiempo bajaría a 30 minutos y la solución para el tanque a unos 87 m³. Al valor de concentrado se suman el llenado de tuberías y la reserva que exige la norma. Estos temas se tratan en suministro y dosificación de concentrado de espuma. Para probar los números de su propio tanque, use la calculadora de concentrado de espuma.
Como ejemplo mayor, tome un tanque de 75 m. Su superficie es de unos 4,418 m². Un tanque de 61 m tiene una superficie de unos 2,922 m², por lo que la diferencia es de unos 1,495 m². Eso equivale a 3.2 veces 465 m². Al redondear la fracción hacia arriba se añaden 4 salidas, para un total de 10.
¿Cuándo pueden los monitores o las líneas de mano ser la protección principal?
Un tanque de techo cónico puede protegerse con monitores en lugar de salidas fijas. El sistema portátil, móvil o semifijo debe poder entrar en servicio en un plazo de 4 horas. Además, deben estar completos una evaluación de riesgos y un plan previo al incidente, y la autoridad competente debe aprobarlo (5.2.4.1.1). Las líneas de mano no pueden ser la protección principal en un tanque de techo fijo de más de 9 m (30 ft) de diámetro o de más de 6.1 m (20 ft) de altura (5.2.4.1.2). Para monitores, se añade al caudal de aplicación un factor de al menos 1.5 para tener en cuenta el viento y otras pérdidas ambientales (5.2.4.2.1.2). La Tabla 5.2.4.2.2 da valores distintos de los de la tabla de salidas fijas: 6.5 mm/min (0.16 gpm/ft²) durante 50 o 65 minutos.
Tanques interiores (5.5)
Los tanques de almacenamiento interiores con una superficie de líquido de 37 m² (400 ft²) o más se rigen por la Sección 5.5 (5.5.1). Un tanque de hidrocarburos recibe salidas fijas Tipo II montadas en el tanque. Para el número de salidas, 5.5.2 remite a la Tabla 5.2.6.2.8. El caudal mínimo es mayor que en exteriores: 6.5 mm/min (0.16 gpm/ft²) de superficie de líquido (5.5.3.1). El tiempo proviene de la Tabla 5.2.5.2.2 (5.5.3.2). Un caudal mayor permite de nuevo una reducción proporcional del tiempo hasta el 70 % (5.5.3.3).
Errores comunes en obra
- Alimentar todas las salidas desde un anillo único sin válvulas de aislamiento separadas fuera del dique (5.2.5.1.2.1).
- Acertar con el número de salidas pero dimensionar cada una para una parte igual del caudal total. Cada salida debe entregar por sí sola al menos el caudal mínimo (5.2.5.1.2.2).
- Instalar sellos de vapor que no pueden inspeccionarse ni reemplazarse (5.2.5.1.6).
- No revisar el tipo de espuma cuando cambia el producto, por ejemplo cuando el contenido de oxigenados supera el 10 % (A.5.2.5.2.2).
- Reducir el tiempo de descarga sin aplicar el límite del 70 % (5.2.5.2.3).
- Dejar fuera del caudal de diseño los chorros de manguera complementarios (5.2.2).
Preguntas frecuentes
¿Durante cuánto tiempo debe aplicarse espuma a un tanque de gasolina de techo cónico?
Según la Tabla 5.2.5.2.2 de NFPA 11-2024, un líquido con punto de inflamación inferior a 38 °C requiere al menos 4.1 mm/min mediante salidas fijas Tipo II durante 55 minutos. El petróleo crudo también requiere 55 minutos. Los líquidos con punto de inflamación entre 38 °C y 60 °C requieren 30 minutos.
¿Cuántas cámaras de espuma necesita un tanque?
La Tabla 5.2.5.2.1 da 1 salida hasta 24 m de diámetro, luego 2 hasta 37 m, 3 hasta 43 m, 4 hasta 49 m, 5 hasta 55 m y 6 hasta 61 m. Por encima de 61 m, se añade una salida a las seis por cada 465 m² (5000 ft²) adicionales. Las salidas se distribuyen a intervalos iguales alrededor de la envolvente.
¿Puede un caudal mayor acortar el tiempo de descarga?
Sí. Si el caudal aplicado supera 4.1 mm/min, el tiempo puede reducirse en proporción, pero no por debajo del 70 % del mínimo tabulado (5.2.5.2.3). Para un tanque de 55 minutos el límite es de 38.5 minutos.
¿Qué caudal se aplica a un tanque de etanol o de solvente polar?
Estos líquidos requieren espuma resistente al alcohol (5.2.5.3.1). NFPA 11 no da un caudal fijo para ellos. El caudal proviene del listado del fabricante para el producto, y el tiempo mínimo con una salida Tipo II es de 55 minutos (Tabla 5.2.5.3.4). El número de salidas sigue saliendo de la Tabla 5.2.5.2.1.
¿Pueden las salidas fijas de espuma proteger un tanque horizontal?
No. La cláusula 5.2.3 de NFPA 11-2024 indica que las salidas fijas no se usan para proteger tanques horizontales o a presión.

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas
SprinkCalc cubre la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe PDF profesional.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, plomería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 11, Standard for Low-, Medium-, and High-Expansion Foam, edición 2024: 3.3.3.3, 3.3.8; 5.2–5.2.5; Tablas 5.2.5.2.1 y 5.2.5.2.2 (pp. 11-19, 11-20), Tabla 5.2.5.3.4 (p. 11-20); 5.2.4 y Tabla 5.2.4.2.2 (p. 11-19); 5.5 (p. 11-27); 5.9.2 (p. 11-29); Anexo A: A.3.3.20.1 (p. 11-62), A.5.2.5.1, A.5.2.5.2.1, A.5.2.5.2.2, A.5.2.5.3 (p. 11-78). Los valores se leyeron de las páginas PDF de la norma. El texto vinculante es la propia norma y la decisión de la autoridad competente.