Qué hace la herramienta
Entrega el caudal, el volumen de agua y la distribución preliminar de boquillas necesarios para enfriar con agua pulverizada la superficie exterior de un tanque expuesto al fuego. Una escena dibujada con las dimensiones del tanque muestra los niveles de boquillas y el agua que escurre por la superficie. Elija la sustancia química y la herramienta indica si puede aplicarse agua pulverizada a ese material y qué apartados entran en juego.
Qué dice cada norma
| Fuente | Densidad | Duración | Nota |
|---|---|---|---|
| NFPA 15-2022, 7.4.2 | 10.2 L/min·m² (0.25 gpm/ft²) | No fija: duración prevista del incendio (7.4.1) | Incluye la parte superior e inferior de los recipientes verticales. Con escurrimiento, niveles a no más de 3.7 m (12 ft) entre sí. |
| FM 7-88 (oct. 2011), 2.3.2 | 12 mm/min (0.3 gpm/ft²) | 2 horas | Cuando la separación entre tanques es inadecuada. Caudal para mangueras de al menos 1,900 L/min (500 gpm). |
| FM 7-14 (julio 2019), 2.3.4 | 10 mm/min (0.25 gpm/ft²) | Al menos 2 horas (2.3.3.4.2) | Recipientes de proceso. Caudal para mangueras de al menos 1,900 L/min (500 gpm) (2.3.3.3.2). |
NFPA 30-2024 22.8.1 es el apartado que remite a NFPA 15: un tanque atmosférico vertical de al menos 190 m³ (50,000 gal), un líquido Clase I, una zona congestionada y un techo no clasificado como flotante exigen, en conjunto, que se proporcione o se ponga a disposición protección de extinción o contra exposición. EN 12845 no cubre los sistemas de diluvio, y CEN/TS 14816, que menciona EN 12845-2, no se usó en esta herramienta.
Escenarios por sustancia química
| Contenido | Agua pulverizada | Atención a |
|---|---|---|
| Líquido inflamable insoluble en agua (gasolina, fueloil) | Adecuada para enfriar | No extingue el incendio del líquido; la espuma es aparte. El drenaje evacúa el líquido en llamas (4.4). |
| Líquido soluble en agua (alcohol, acetona) | Con ensayos o datos de diseño | Cada material se ensaya en las condiciones de uso (4.2.4.2). |
| Gas inflamable licuado (GLP, propano) | Adecuada | El propano no se disuelve en agua; dispersar una nube de vapor requiere suficiente movimiento de aire (A.7.5). |
| Líquido inestable (reactivo) | Puede requerir mayor densidad | 10.2 puede no bastar cuando debe limitarse la temperatura (A.7.4.2). NFPA 400, Capítulo 19. |
| Líquido corrosivo o tóxico | Adecuada, con control de escorrentía | El agua contaminada se contiene (4.4.10). NFPA 400, Capítulos 12 y 18. |
| Líquido caliente o viscoso (asfalto, alquitrán) | Requiere evaluación | Desborde (slop-over) y formación de espuma (frothing) (4.2.3), daños a equipos calientes (4.2.7). |
| Reactivo con el agua (sodio, carburo de calcio) | No se aplica directamente | NFPA 15 4.2.5. La herramienta no da caudal. |
| Gas criogénico (GNL) | No se usa | NFPA 15 4.2.6. La herramienta no da caudal. |
Detección
El sistema debe operar automáticamente y contar también con disparo manual (7.1.1). Se necesita una estación remota separada salvo que el disparo en la válvula sea accesible, y las áreas normalmente desocupadas están exentas (6.4.2). La herramienta muestra la regla del método que usted elija y un número preliminar de rociadores piloto: en exteriores, como máximo 2.5 m (8 ft) en horizontal y 5.2 m (17 ft) entre niveles (6.5.2.4). La separación de los detectores de calor en exteriores se reduce en al menos un 50% (6.5.2.3). Para los detectores de gas inflamable, la práctica típica es una primera alarma al 10–25% del LII y el disparo del sistema al 25–65% del LII (A.6.5.2.7). La detección de calor debería abrir la válvula en 40 segundos en la prueba (10.4.2.1).
Límites del cálculo
El área del techo cónico, el área de la tapa elíptica 2:1, considerar no expuesto un fondo apoyado en el suelo y tomar los tanques vecinos del mismo tamaño son supuestos de esta herramienta. El número de boquillas es preliminar y usa el caudal promedio; el diseño final usa las tablas de patrón del fabricante de las boquillas y un cálculo hidráulico. NFPA 15 y FM 7-14 no dan una fracción expuesta fija para los tanques vecinos: tómela de un cálculo de radiación o del análisis de riesgos.
Preguntas frecuentes
¿Qué norma se aplica al enfriamiento de la superficie exterior de tanques?
NFPA 15 para la protección contra exposición: 7.4.2 pide 10.2 L/min·m² (0.25 gpm/ft²) sobre la superficie exterior de los recipientes. NFPA 30-2024 22.8.1 también remite a NFPA 11 o NFPA 15 cuando se cumplen sus condiciones. FM 7-88 y FM 7-14 se aplican en sitios asegurados por FM.
¿Cuánto debe durar el agua de enfriamiento?
NFPA 15 no fija un tiempo: el sistema funciona durante la duración prevista del incendio, que puede ser de varias horas (7.4.1, A.7.4.1). FM 7-88 y FM 7-14 piden al menos 2 horas. FM 7-88 también pide 4 horas de abastecimiento de agua para líquidos con punto de inflamación inferior a 60 °C (2.3.3).
¿Cómo entran los tanques vecinos en el cálculo?
FM 7-88 pide la superficie de los tanques expuestos. NFPA 15 no da una fracción fija; un análisis de riesgos y un cálculo de radiación establecen qué sistemas operan juntos (7.1.10.2).
¿Se puede aplicar agua pulverizada a cualquier tanque químico?
No. No se aplica agua directamente a materiales que reaccionan violentamente con ella (NFPA 15 4.2.5), y no se usa agua pulverizada sobre gases criogénicos como el GNL (4.2.6). Los líquidos solubles en agua requieren ensayos o datos que lo respalden (4.2.4).
¿Qué cambia en tanques horizontales y esferas?
La superficie por debajo del ecuador no se considera mojada por escurrimiento (7.4.2.4), por lo que la mitad inferior necesita boquillas que la mojen directamente. Las silletas sin aislamiento de más de 305 mm (12 in.) también se protegen en un lado (7.4.2.6).
¿Este cálculo reemplaza un sistema de extinción?
No. La protección contra exposición resguarda el tanque y su entorno del calor de un incendio; no está diseñada para extinguir el líquido del tanque. FM 7-88 tampoco considera el agua pulverizada un sustituto de la separación de los tanques respecto de las instalaciones importantes de la planta (3.1.7).

MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola aplicación iOS: 21 cálculos de protección contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App Store
SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
Haga estos cálculos en obra, sin conexión y con informes PDF: NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola aplicación iOS.
Descargue SprinkCalc en el App Store