Yangın suyu deposunun hacmi tek bir çarpımla bulunur gibi görünür: debi × süre. Sahada ise sorunlar bu çarpımın dışından gelir: yanlış debi (yoğunluk × alan yerine hidrolik sonuç kullanılmaması), unutulan hortum ve hidrant payı, pompanın çekemediği ölü hacim, donma payı ve depo boşaldıktan sonra ne kadar sürede dolacağı sorusu. Bu rehber depo hacmini baştan sona, NFPA ve EN 12845 tarafında örneklerle kurar.

Hızlı bir hesap için yangın suyu deposu hacmi hesaplayıcısını kullanabilirsiniz. Deponun yapısal ve donanım ayrıntısı için NFPA 22 yangın su deposu, EN tarafında EN 12845 depolama tankı: hacim ve doldurma yazıları daha derine iner.

Temel denklem

Etkin depo hacmi, aynı anda çalışması beklenen tüm su tüketicilerinin toplam debisinin, standart tarafından istenen süreyle çarpımıdır:

Vetkin = (Qsprinkler + Qhortum/hidrant + Qdiğer) × t

Depo siparişinde ve projede verilen geometrik (brüt) hacim ise bunun üzerine ölü hacim, donma payı ve serbest yüksekliği ekler:

Vgeometrik = Vetkin + Völü + Vdonma + Vserbest yükseklik

Hesaptaki her terimin ayrı bir hata kaynağı vardır; aşağıda sırayla ele alınmıştır.

1. Debi: yoğunluk × alan değil, hidrolik sonuç

Yoğunluk × alan yalnız teorik asgari sprinkler debisidir. Gerçek talep; en elverişsiz alandaki sprinklerlerin asgari basınç koşulu, düğüm dengelemesi ve borudaki dengesizlik nedeniyle bundan daha yüksektir. Depo hacmi, hidrolik hesabın sistem girişinde verdiği debiyle hesaplanmalıdır. Hesap henüz yoksa ön boyutlandırmada teorik değere bir pay eklenebilir, ama kesin proje hidrolik sonuçla güncellenmelidir. Hesap adımları için hidrolik hesap rehberine bakın.

Sprinklere eklenecek diğer tüketiciler:

  • Hortum payı (NFPA 13): LH 380 L/dak, OH 950 L/dak, EH 1900 L/dak; ESFR ve depolama kriterlerinde tablodaki değer.
  • Yangın dolapları ve hidrantlar: Aynı depodan besleniyor ve sprinklerle eşzamanlı çalışması bekleniyorsa eklenir. Türkiye'de BYKHY'nin dolap ve hidrant hükümleri ayrıca uygulanır (BYKHY yangın pompası ve su deposu).
  • Özel sistemler: Su perdesi (drencher), köpüklü su veya baskın (deluge) bölgeleri senaryoya göre eşzamanlı sayılıyorsa eklenir.

Eşzamanlılık bir mühendislik kararıdır: iki ayrı yangın senaryosunun talebi toplanmaz, ancak aynı senaryoda çalışacak sistemlerin talebi toplanır. Hangi senaryonun depoyu belirlediği raporda gösterilmelidir.

2. Süre

Standart / sınıfSüreNot
NFPA 13 — LH30 dak
NFPA 13 — OH1 / OH260–90 dakAlt değer, alarm ve izleme sinyalleri sürekli gözetimli bir noktaya iletiliyorsa
NFPA 13 — EH1 / EH290–120 dakAynı koşul
NFPA 13 — ESFR (tasarımda ≤ 12 sprinkler)60 dakHortum payı 950 L/dak
NFPA 13 — diğer depolama kriterleriTabloya göreEmtia ve yüksekliğe göre değişir
EN 12845 — LH30 dak
EN 12845 — OH1–OH460 dak
EN 12845 — HHP / HHS90 dak

Tehlike sınıfının kendisini doğru belirlemek bu tablonun ön koşuludur; NFPA tarafı için NFPA 13 tehlike sınıflandırması rehberine, EN tarafı için EN 12845 tehlike sınıfı bulucuya bakın.

3. Etkin hacim ve ölü hacim

Pompa, deponun dibindeki suyu çekemez. Emme ağzı su seviyesine yaklaştıkça girdap (vorteks) oluşur, pompa hava emer ve basma basıncı çöker. Bu yüzden standartlar etkin hacmi, normal su seviyesi ile pompanın hâlâ güvenle çekebildiği en düşük seviye arasındaki hacim olarak tanımlar.

  • Emme ağzının döşemeden yüksekliği: Dip çamurunun emilmemesi için emme ağzı döşemeden belirli bir yükseklikte tutulur. Bu yüksekliğin altı ölü hacimdir.
  • Batma derinliği: Emme ağzının üstünde, girdabı önleyecek asgari bir su derinliği kalmalıdır. Girdap önleyici (anti-vorteks) plaka bu derinliği azaltır ama sıfırlamaz.
  • Emme çukuru (sump): Emme ağzını depo tabanının altındaki bir çukura indirmek, ölü hacmi belirgin azaltır ve büyük depolarda ekonomik olabilir.

Pratik etki büyüktür: 80 m² tabanlı bir depoda 35 cm ölü su sütunu 28 m³ demektir. Bu yüzden "200 m³" diye sipariş edilen bir depoda etkin hacim 170 m³ civarında kalabilir. Siparişte her zaman etkin hacim belirtilmeli, emme detayı depo çizimine işlenmelidir.

4. Donma koruması

  • NFPA 22: Depo suyunun sıcaklığı 5,6 °C'nin (42 °F) altına düşmeyecek şekilde ısıtma ister; ısıtıcı kapasitesi bölgenin en düşük günlük ortalama sıcaklığına ve depo yüzey alanına göre seçilir. Düşük su sıcaklığı alarmı (40 °F / 4,4 °C ayarlı) istenir (Madde 16.1.2.2).
  • EN 12845: Donmaya karşı korunmayan depolarda normal su seviyesi en az 1,0 m yükseltilir ve buz havalandırması (ice venting) sağlanır; bu ek hacim etkin hacme sayılmaz (9.3.2.1).
  • Pratik: Yalıtım, ısıtma ve sirkülasyon birlikte düşünülmelidir. Emme ve dolum boruları, seviye göstergesi ve taşma hattı da donmaya karşı korunmalıdır.

Isıtıcı hesabının ayrıntısı için FM Global DS 3-2 tank ısıtma ve donma koruması ve EN 12845 don koruma stratejileri yazılarına bakın.

5. Doldurma süresi

Bir yangından veya kazara boşalmadan sonra depo ne kadar sürede tekrar dolacak? Bu süre boyunca tesis korumasızdır.

  • EN 12845: Tam kapasiteli depo en fazla 36 saatte doldurulabilmelidir; dolum borusunun ağzı emme ağzından yatayda en az 2,0 m uzakta olmalıdır (9.3.3).
  • NFPA 22: Doldurma hattı için çok daha kısa bir süre öngörür (8 saat mertebesinde); yürürlükteki baskı ve yetkili makamla teyit edin.

Örneğin 200 m³ etkin hacmin 36 saatte dolması için ~5,6 m³/h (≈ 1,5 L/s), 8 saatte dolması için 25 m³/h (≈ 7 L/s) besleme gerekir. İkinci değer, küçük bir şebeke bağlantısıyla sağlanamayabilir; dolum hattı çapı ve şebeke basıncı projede doğrulanmalıdır.

6. EN 12845 indirgenmiş kapasiteli depo

EN 12845, güvenilir bir şebekeden otomatik besleme varsa depo hacminin, yangın süresi boyunca şebekeden gelecek su kadar azaltılmasına izin verir:

Vdepo ≥ en büyük( Vasgari ; Vtam − Qbesleme × t )

Koşullar sıkıdır: besleme yalnız şebekeden ve otomatik olmalı, en az iki mekanik şamandıralı vana ile yapılmalı (birinin arızası gerekli besleme debisini düşürmemeli), besleme ağzı emmeyi bozmamalı, besleme debisi ölçülerek doğrulanabilmeli ve depo, sınıfa göre tablo halinde verilen asgari hacmin altına inmemelidir (9.3.4 ve Tablo 11; örneğin OH3 ıslak sistemde 30 m³, HHP ve HHS'de 70 m³ ve hiçbir durumda tam kapasitenin %10'undan az değil). "Şebeke var" ile "garanti edilen şebeke var" arasındaki fark bu çözümün kilit noktasıdır: şebeke basıncı ve debisi yangın anında, bölgedeki diğer tüketimle birlikte düşünülmelidir. Şebekenin yangın anındaki debi ve basıncı garanti edilemiyorsa indirgeme yapılmamalı, tam kapasiteli depo esas alınmalıdır. Ayrıntı için EN 12845 indirgenmiş kapasiteli tanklar yazısına bakın.

7. NFPA 22 depo tipleri

TipGüçlü yanıDikkat noktası
Kaynaklı çelikBüyük hacimler, uzun ömürİç kaplama ve katodik koruma; sahada kaynak kalitesi
Cıvatalı çelik (fabrika kaplamalı dahil)Hızlı montaj, modülerConta ve cıvata sızdırmazlığı; kaplama hasarı
Betonarme / öngerilmeli betonGömülü veya yapıyla entegre depolarda ekonomikİç yalıtım, çatlak kontrolü, iç muayene erişimi
Cam elyaf takviyeli plastik (CTP/FRP)Korozyona dayanıklı, gömülü uygulamaya uygunHacim sınırı, yükleme ve kaldırma kuvvetleri
Yükseltilmiş cazibe deposuPompasız basınç kaynağıYapısal ve sismik tasarım, donma
Basınçlı tankKüçük sistemler, pompasız kaynakHacim sınırlı; hava/su oranı ve basınç izleme

Tip ne olursa olsun şu donanım projede gösterilmelidir: dışarıdan okunabilir seviye göstergesi, havalandırma (vakum oluşmasını önleyecek kesitte), taşma hattı, drenaj, iç muayene için menhol, girdap önleyici plaka ve düşük seviye alarmı. Sağlıklı bir karşılaştırma için FM Global DS 3-2 su tankları yazısı da yararlıdır.

Çözümlü örnekler

Örnek 1 — NFPA 13, OH2 üretim holü

  • Hidrolik hesap sonucu sprinkler debisi: 1300 L/dak (teorik 8,1 × 139 ≈ 1126 L/dak).
  • Hortum payı: 950 L/dak. Toplam: 2250 L/dak.
  • Süre: izleme sürekli gözetimli değil → 90 dak.
  • Etkin hacim: 2250 × 90 = 202,5 m³.
  • Depo tabanı 8 × 10 m = 80 m²; ölü su sütunu 0,35 m → 28 m³.
  • Serbest yükseklik 0,25 m → 20 m³.
  • Geometrik hacim ≈ 202,5 + 28 + 20 ≈ 251 m³; etkin su derinliği ≈ 2,53 m.

Örnek 2 — EN 12845, OH3 depo-dışı alan

  • Tam hidrolik hesaplı sistemde en yüksek talep: 1350 L/dak; süre 60 dak → tam kapasite 81 m³.
  • Aynı alan ön hesaplı (pre-calculated) tasarlansaydı tablo hacmi (yüksekliğe bağlı) belirgin biçimde daha büyük çıkardı (Tablo 9: OH3 ıslak sistem, h ≤ 15 m için 135 m³); tam hidrolik hesap bu yüzden depo hacminde ciddi tasarruf sağlayabilir.
  • İndirgenmiş kapasite (yalnız formülün gösterimi): ölçülerek doğrulanmış 700 L/dak şebeke beslemesi varsayılırsa 60 dakikada 42 m³; 81 − 42 = 39 m³. OH3 ıslak sistem için Tablo 11 asgarisi 30 m³ olduğundan 39 m³ geçerli olur. Şebekenin yangın anındaki debisi garanti edilemiyorsa bu indirgeme yapılmaz ve tam kapasite (81 m³) esas alınır.
  • Doldurma: 81 m³ tam kapasite için 36 saatte ≈ 2,3 m³/h.

Örnek 3 — ESFR depo

K360 (K25,2) ESFR, 12 sprinkler, varsayılan 2,4 bar: alan girişinde ~7000 L/dak + 950 L/dak hortum = 7950 L/dak × 60 dak ≈ 477 m³ etkin hacim. Ölü hacim ve donma payı eklendiğinde geometrik hacim 520–560 m³ bandına çıkar. Hesabın arka planı ESFR sprinkler tasarım rehberindedir.

Tek depo, tek arıza noktası: Depo temizlik veya kaplama tamiri için boşaltıldığında tesis susuz kalır. İki bölmeli depo (her bölme ayrı emme ve vanayla) ya da ikinci bir su kaynağı, bakım sırasında korumanın sürmesini sağlar. Kullanma suyu ile ortak depolarda, kullanma suyu emişi yangın rezervinin üstünde kalmalı ve yangın rezervi hiçbir koşulda tüketilememelidir.

Depo boyutlandırma kontrol listesi

  1. Sprinkler debisi hidrolik hesabın sistem girişindeki değeri mi?
  2. Hortum, dolap, hidrant ve özel sistem talepleri eşzamanlılık senaryosuna göre eklendi mi?
  3. Süre, sınıfa ve izleme durumuna göre doğru seçildi mi?
  4. Etkin hacim ile geometrik hacim ayrı ayrı gösterildi mi; ölü hacim emme detayından mı hesaplandı?
  5. Donma riski varsa ısıtma, yalıtım ve (EN'de) seviye yükseltmesi eklendi mi?
  6. Doldurma süresi standarda uygun mu; dolum hattı çapı ve şebeke basıncı doğrulandı mı?
  7. İndirgenmiş kapasite kullanılıyorsa tüm koşullar ve asgari hacim sağlandı mı?
  8. Seviye göstergesi, düşük seviye alarmı, havalandırma, taşma, drenaj ve menhol projede var mı?
  9. Bakım sırasında korumanın nasıl süreceği çözüldü mü?

Su kaynağı yetersizliğinin sahada nasıl ortaya çıktığını görmek için su kaynağı yetersizliği yazısına, pompa tarafı için yangın pompa odası tasarım rehberine bakın.

Sık Sorulan Sorular

Yangın suyu deposu hacmi nasıl hesaplanır?

Etkin hacim = (hidrolik hesaptan sprinkler debisi + hortum/hidrant ve eşzamanlı diğer talepler) × standardın istediği süre. Geometrik hacim için buna ölü hacim, donma payı ve serbest yükseklik eklenir.

Etkin hacim ile geometrik hacim arasındaki fark nedir?

Etkin hacim, normal su seviyesi ile pompanın girdap oluşmadan çekebildiği en düşük seviye arasındaki hacimdir. Emme ağzının altında kalan su ve donma payı etkin hacme sayılmaz.

EN 12845'e göre depo kaç saatte dolmalı?

Tam kapasiteli depo en fazla 36 saatte doldurulabilmelidir. NFPA 22 çok daha kısa bir doldurma süresi öngörür; yürürlükteki baskıdan teyit edin.

Şebeke beslemesi varsa depo küçültülebilir mi?

EN 12845 indirgenmiş kapasiteli depoya izin verir: otomatik ve doğrulanabilir şebeke beslemesi, en az iki mekanik şamandıralı vana ve sınıfa göre asgari hacim koşuluyla (9.3.4). Şebekenin yangın anındaki debisi garanti edilemiyorsa tam kapasiteli depo esas alınmalıdır. NFPA tarafında şebeke ayrı bir su kaynağı olarak değerlendirilir.

Depo suyu en az kaç derecede tutulmalı?

NFPA 22 depo suyunun 5,6 °C'nin (42 °F) altına düşmemesini ister. Isıtıcı kapasitesi bölgenin en düşük günlük ortalama sıcaklığına ve depo yüzey alanına göre seçilir.

SprinkCalc — Üç Standartta Yangın Sprinkler Tasarımı

SprinkCalc; NFPA 13, FM Global ve BS EN 12845 için tehlike sınıflandırması, tasarım yoğunluğu ve alanı, K-faktör seçimi, su talebi ve hidrolik hesapları tek iOS uygulamasında toplar ve profesyonel PDF rapor üretir.

SprinkCalc'i App Store'dan indir

MEP Calc — 110+ Mühendislik Hesap Modülü

MEP Calc tek iOS uygulamasında 110+ mühendislik modülü sunar: 21 yangın hesabının yanı sıra ısıtma, soğutma, HVAC, sıhhi tesisat, buhar ve doğalgaz.

MEP Calc'i App Store'dan indir
Kaynaklar & İleri Okuma

NFPA 13 (2025) · NFPA 22, Standard for Water Tanks for Private Fire Protection · TS EN 12845+A2:2026 · FM Global DS 3-2 · Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik. Örneklerdeki debi ve basınçlar varsayımdır; süre, doldurma ve asgari hacim değerleri baskıya göre değişebilir, bağlayıcı metin yürürlükteki standart ve yetkili makamın kararıdır.