Dizel yangın pompasının kontrol panosu motoru akülerden çalıştırır, izler ve arızaları bildirir. NFPA 20-2025 Bölüm 12.1–12.4 panonun listelenmesini, yerini, yapısını ve göstergelerini düzenler. Çalıştırma ve durdurma (12.7) dizel motor çalıştırma ve kontrol, akü şarjı (12.5, 12.6) akü ve şarj yazısındadır.
Kısaca: Pano dizel motorlu yangın pompası hizmeti için özel olarak listelenir ve fabrikada montajlı, kablolu ve test edilmiş gelir (12.1.3.1, 12.1.3.2). Motoru görecek kadar yakına konur; akım taşıyan parçaları döşemeden en az 12 in. (305 mm) yukarıdadır (12.2.1, 12.2.3). Altı yangın pompası alarmı (12.4.1.3) ve on beş arıza sinyali (12.4.1.4) ayrı göstergeyle ve ortak sesli uyarıyla verilir; sesli uyarı alarmlarda en çok 4 saat, sinyallerde en çok 24 saat susturulur (12.4.1.5.1, 12.4.1.5.2). Basınç kaydedici en az 7 gün kayıt tutar (12.4.4.2).

Listeleme, yer ve yapı
- Etikette “Diesel Engine Fire Pump Controller” ibaresi, üreticinin adı, tanıtıcı tip, en yüksek anma basıncı, muhafaza tipi ve tam elektrik değerleri bulunur; farklı alanlara hizmet eden pompalarda her panoya beslediği alanı gösteren levha asılır (12.1.3.3.1, 12.1.3.3.2). Kurulum, test ve garanti sürecinde gerekirse pano üreticisi temsilcisini ayarlamak pompa üreticisinin işidir (12.1.4).
- Pano motora pratik olarak olabildiğince yakın ve motoru görüş alanındadır; pompadan kaçan su zarar vermeyecek biçimde yerleştirilir ya da korunur; çalışma boşlukları NFPA 70 Madde 110’a uyar (12.2.1, 12.2.2, 12.2.4). Ek A.12.2.1: pano oda dışında olmak zorundaysa, çalıştırmada sürücüyü ve pompayı görmek için duvarda camlı açıklık yapılır ve basınç kontrol borusu donma ile mekanik hasara karşı korunur.
- Donanım nemli bir bodrum gibi orta nemli yere uygundur, olağan toz güvenilirliği bozmaz; motor üzerinde olmayan donanım tek bir yanmaz taşıyıcıya monte edilir (12.3.1.1, 12.3.1.2, 12.3.2).
- Muhafaza en az NEMA Tip 2 damlamaya dayanıklı ya da IP 31’dir; dış mekânda ya da özel ortamda uygun muhafaza kullanılır ve NFPA 70 Madde 250’ye göre topraklanır (12.3.3.1.1, 12.3.3.1.2, 12.3.3.2). Ek A.12.3.3.1.2’ye göre dış mekânda genellikle NEMA 3R (IP-34) ya da NEMA 4 (IP-66) kullanılır. Otomatik konum anahtarları kırılabilir camlı kilitli muhafazadadır (12.3.4).
- Pano–motor kabloları çok telli, üreticinin istediği akıma göre boyutlu ve mekanik hasara karşı korumalıdır (12.3.5.1.1–12.3.5.1.3). Pano buat olarak kullanılmaz, çalışmasını bozan dış kontak eklenmez, jokey pompa iletkenleri bağlanmaz (12.3.5.3.1–12.3.5.3.3); yetkili makam onaylamadıkça uzaktan durdurma ya da kilitleme yapılmaz (12.3.5.3.3.1). Oda damperleri ve motor yağ ısıtıcıları gibi gerekli donanıma ancak fabrikadan gelen ayrılmış klemens ve aşırı akım koruması varsa güç verilir (12.3.5.3.4).
- Saha bağlantı şeması muhafazanın içine kalıcı tutturulur, klemensler şemayla ve motorla ortak numaralıdır; bileşenler şemadaki simgeyle işaretlenir ve işletme talimatı panonun üzerine konur (12.3.6.1–12.3.6.3, 12.3.7.1, 12.3.8).
Alarmlar ve sinyaller
Panonun otomatik konumda olduğu ve motorun çalıştığı görsel olarak gösterilir (12.4.1.2). Aşağıdaki durumlar ayrı görsel göstergelerle ve motor çalışırken duyulabilen, ana anahtarın kapalı dışındaki tüm konumlarında çalışan ortak sesli uyarıyla hemen bildirilir.
| No | Yangın pompası alarmı (12.4.1.3) |
|---|---|
| (1) | Yağlama sisteminde kritik düşük yağ basıncı |
| (2) | Yüksek motor sıcaklığı |
| (3) | Motorun otomatik olarak çalışmaması |
| (4) | Aşırı hızdan durma |
| (5) | Yüksek soğutma suyu sıcaklığı |
| (6) | ECM arızası |
| No | Arıza sinyali (12.4.1.4) | Ayrıntı |
|---|---|---|
| (1) | Akü arızası ya da eksik akü | Her akü için ayrı gösterge; nominal gerilimin üçte ikisinden düşük olmayan değerde (12 V dc sistemde 8,0 V dc) ve akü yokken başlar; algılama gecikmelidir |
| (2) | Akü şarj cihazı arızası | Her pano için ayrı gösterge; sesli sinyal gerekmez |
| (3) | Düşük hava ya da hidrolik basıncı | Hava ya da hidrolik marşta (11.2.7.4, 11.2.7.3) her hava kabı ve her hidrolik akümülatör için ayrı göstergeler |
| (4) | Sistem aşırı basıncı | Değişken hızlı basınç sınırlayıcı kontrollü motorlarda, ayar basıncının %115’inde |
| (5) | ECM seçici anahtarı yedek ECM konumunda | Yalnız ECM kontrollü motorlar |
| (6) | Yakıt enjeksiyon arızası için ortak alarm | Yalnız ECM kontrollü motorlar |
| (7) | Düşük yakıt seviyesi | Tank kapasitesinin üçte ikisinde |
| (8) | Düşük motor sıcaklığı | — |
| (9) | Çift cidar ara boşluğuna sıvı girişi | Gözetim (supervisory) sinyali |
| (10) | Yakıt bakımı gerekli | Otomatik yakıt bakım sistemi varsa |
| (11) | ECM uyarısı | Yalnız ECM kontrollü motorlar |
| (12) | Düşük soğutma suyu debisi | — |
| (13) | Anma bileşen basıncını aşan basınç | — |
| (14) | Düşük rezervuar seviyesi | 12.7.2.7.4’e bakın |
| (15) | İzin verilen en düşük emme basıncı | 12.7.2.7.4’e bakın |
Ek A.12.4.1.4(1): akü eşiği üçte ikinin üstüne ayarlanabilir, ama normal yaşlanmada yanlış sinyal vermemek için nominalin 3/4’ünden yükseği önerilmez. Ek A.12.4.1.4(6): arızanın türü motorun üzerinde gösterilmelidir.
Susturma: ana anahtardan ayrı bir susturma anahtarı ya da vanası sesli cihazı 12.4.1.3 için en çok 4 saat, 12.4.1.4 için en çok 24 saat susturur; sonra cihaz durum düzelene ya da ana anahtar kapatılana kadar tekrar tekrar çalar (12.4.1.5–12.4.1.5.3). Alarm temizlenince pano kendiliğinden susturulmamış duruma döner; anahtar normal durumda sessizde bırakılırsa sesli sinyal çalar (12.4.1.6, 12.4.1.8).
Uzak sinyaller: pompa odası sürekli gözetimde değilse, marş akülerinden başka bir kaynaktan beslenen, 125 V’u aşmayan sesli ya da görsel sinyaller sürekli gözetim noktasında verilir (12.4.2.1). Uzak panel motorun çalıştığını ve ana anahtarın kapalı ya da elle konumda olduğunu ayrı, pano ya da motor arızasını ayrı ya da ortak sinyalle gösterir; pano bunun için kontaklarla donatılır (12.4.2.3, 12.4.3).
Basınç kaydedici ve voltmetre
| Konu | Kural | Madde |
|---|---|---|
| Yer | Her panonun algılama hattındaki basıncı pano girişinde kaydeden listeli cihaz | 12.4.4.1 |
| Süre | Sıfırlamadan ya da kurmadan en az 7 gün | 12.4.4.2 |
| Darbe dayanımı | 400 psi (27,6 bar) ile en yüksek anma basıncının %133’ünden büyük olanı, doğruluk kaybı olmadan | 12.4.4.3 |
| Güç | Yaylı mekanik ya da güvenilir elektrikli; yalnız ac’ye bağlı değil; ac kesilince elektrikli kaydedici en az 24 saat | 12.4.4.4–12.4.4.6 |
| Basınçla çalışmayan pano | Kaydedici gerekmez | 12.4.4.7 |
| Voltmetre | Her akü grubu için ±%5 doğruluk; marştaki gerilimi gösterir | 12.4.5 |
Ek A.12.4.4: kaydedici debisiz koşulda pompa basma basıncının en az %150’sini kaydedebilmelidir (yüksek binada 400 psi (27,6 bar)’ı aşabilir); tek bir çok kanallı cihaz birden çok algılayıcıya hizmet edebilir.
Neden?
- Çok telli kablo: NFPA 20 El Kitabı (2022) yorumuna göre motor titreşimine daha iyi dayanır ve halka pabuç kullanmaya izin verir; vida gevşese de bağlantı acil çalıştırmaya yetebilir.
- Buat ve jokey yasağı: El Kitabı (2022): kilitli panoya erişim ihtiyacı ve yabancı devrelerin tehlikesi en aza iner; panonun ac devresine bağlanan bir yük üstteki kesiciyi attırırsa pano ac’siz, aküler şarjsız kalır.
- Yükseklik ve cam: El Kitabı (2022): söndürme suyu alt kotlarda toplanabilir, yükseltilen parçalara suyun değme olasılığı azalır; kırılabilir camla operatör acil durumda panoyu elle konuma alıp motoru çalıştırabilir ya da kapatabilir.
Kaynakta geçen hatalar
- Panoyu buat olarak kullanmak ya da jokey pompayı dizel panodan beslemek (12.3.5.3.1, 12.3.5.3.3).
- Etiketinde yalnız “Fire Pump Controller” yazan, genel endüstriyel pano olarak listelenmiş ürün: El Kitabı (2022), “Diesel Engine Fire Pump Controller” ibaresinin listeleme işaretiyle aynı etikette olması gerektiğini yazar.
- Panoyu motoru görmeyen bir yere koymak (12.2.1).
Kontrol listesi
- Pano dizel yangın pompası hizmeti için listeli ve doğru etiketli mi? (12.1.3)
- Motoru görüyor, sudan korunmuş, canlı parçaları en az 12 in. (305 mm) yukarıda mı? (12.2)
- Muhafaza en az NEMA Tip 2 ya da IP 31, otomatik anahtarlar kırılabilir camın arkasında mı? (12.3.3, 12.3.4)
- Kablolar çok telli; pano buat değil, jokey beslemesi yok mu? (12.3.5)
- Alarm ve sinyaller ile 4 saat / 24 saat susturma çalışıyor mu? (12.4.1)
- Uzak sinyal 125 V’u aşmıyor; kaydedici 7 gün ve ac kesintisinde 24 saat çalışıyor mu? (12.4.2.1, 12.4.4)
Sık Sorulan Sorular
Dizel pompa kontrol panosu nereye konur?
Motora pratik olarak olabildiğince yakın ve motoru görüş alanında (12.2.1); kaçan sudan zarar görmeyecek biçimde (12.2.2), akım taşıyan parçaları döşemeden en az 12 in. (305 mm) yukarıda (12.2.3). Oda dışına konmak zorundaysa Ek A.12.2.1 duvarda camlı açıklık önerir.
Panoda hangi alarmlar zorunludur?
12.4.1.3’teki altı yangın pompası alarmı: kritik düşük yağ basıncı, yüksek motor sıcaklığı, motorun otomatik çalışmaması, aşırı hızdan durma, yüksek soğutma suyu sıcaklığı ve ECM arızası. Ayrıca 12.4.1.4’te on beş arıza sinyali vardır.
Akü arıza sinyali hangi gerilimde başlar?
Nominal gerilimin üçte ikisinden düşük olmayan değerde; 12 V dc sistemde 8,0 V dc (12.4.1.4(1)). Ek A.12.4.1.4(1), yaşlanmada yanlış sinyal vermemek için eşiğin nominalin 3/4’ünden yüksek ayarlanmamasını önerir.
Pano alarmı ne kadar susturulabilir?
12.4.1.3 alarmları en çok 4 saat, 12.4.1.4 sinyalleri en çok 24 saat; sonra tekrar tekrar çalar (12.4.1.5.1, 12.4.1.5.2). Durum düzelince pano kendiliğinden susturulmamış duruma döner (12.4.1.6).
Jokey pompa dizel panodan beslenebilir mi?
Hayır. Jokey pompanın besleme iletkenleri dizel panoya bağlanmaz ve pano buat olarak kullanılmaz (12.3.5.3.1, 12.3.5.3.3).

SprinkCalc — Üç Standartta Yangın Sprinkler Tasarımı
SprinkCalc; NFPA 13, FM Global ve BS EN 12845 için tehlike sınıflandırması, tasarım yoğunluğu ve alanı, K-faktör seçimi, su talebi ve hidrolik hesapları tek iOS uygulamasında toplar ve profesyonel PDF rapor üretir.
SprinkCalc'i App Store'dan indir
MEP Calc — 110+ Mühendislik Hesap Modülü
MEP Calc tek iOS uygulamasında 110+ mühendislik modülü sunar: 21 yangın hesabının yanı sıra ısıtma, soğutma, HVAC, sıhhi tesisat, buhar ve doğalgaz.
MEP Calc'i App Store'dan indirNFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 12.1.1–12.1.4; 12.2.1–12.2.4; 12.3.1.1–12.3.8; 12.4.1.1–12.4.1.8; 12.4.2.1–12.4.2.3; 12.4.3; 12.4.4.1–12.4.4.7; 12.4.5; Ek A.12.2.1, A.12.3.3.1.2, A.12.4.1.4(1), A.12.4.1.4(6), A.12.4.4 (açıklayıcı). NFPA 20 El Kitabı 2022 yorumu: Bölüm 12.1–12.4.