Cuando falla la energía eléctrica, la energía para arrancar una bomba contra incendios diésel está en sus baterías. NFPA 20-2025 trata las unidades de batería, la capacidad, las cargas, la ubicación y la recarga en 11.2.7.2, y el cargador de baterías en 12.5 y 12.6. Las razones se toman únicamente del Anexo A y del comentario del NFPA 20 Handbook (2022).
En resumen: cada motor tiene dos unidades de batería, A y B (11.2.7.2.1.1). Cada una mantiene la velocidad de arranque recomendada por el fabricante a 40 °F (4 °C) durante seis ciclos consecutivos de 15 s de arranque y 15 s de reposo (11.2.7.2.1.4, 11.2.7.2.1.5); juntas, sin carga de ca, soportan 72 horas de carga en reserva seguidas de seis ciclos (11.2.7.2.1.6). La carga continua en reserva no supera 0.5 A para cada uno de motor, controlador y equipos de la sala de bombas, 1.5 A en total (11.2.7.2.3.2). La recarga se hace por dos medios: el alternador del motor y un cargador automático según 12.6 (11.2.7.2.5).

Unidades de batería y capacidad
El motor tiene un dispositivo de arranque confiable; con arranque eléctrico, la corriente proviene de baterías de acumuladores (11.2.7.1, 11.2.7.2).
| Elemento | Regla | Sección |
|---|---|---|
| Número de unidades | Dos unidades de baterías de acumuladores por motor: A y B | 11.2.7.2.1.1 |
| Condición de entrega | Plomo-ácido inundada con carga húmeda o seca, con el electrolito en un recipiente aparte; VRLA completas y cargadas | 11.2.7.2.1.2 |
| Otros tipos de batería | Níquel-cadmio u otras, permitidas si cumplen los requisitos del fabricante del motor y las tensiones del cargador se coordinan con ellas | 11.2.7.2.1.3 |
| Unidad A | Velocidad de arranque recomendada a 40 °F (4 °C) durante 6 ciclos consecutivos (15 s de arranque + 15 s de reposo) | 11.2.7.2.1.4 |
| Unidad B | Mismo requisito | 11.2.7.2.1.5 |
| A + B combinadas | Por cálculo: las cargas de 11.2.7.2.3 durante 72 horas, luego 6 ciclos, sin carga de ca | 11.2.7.2.1.6 |
Según el Anexo A.11.2.7.2.1.4, A y B juntas cubren 12 ciclos: el controlador completa seis, se detiene y envía la alarma de falla de arranque; la capacidad restante permite otro ciclo completo después de que el operador haya tomado medidas correctivas. El Anexo A.11.2.7.2.1.6 indica que el requisito de 72 horas se aplica a baterías nuevas y que se espera cierta degradación con el tiempo.
Aislamiento de las baterías
- Un motor con un solo motor de arranque tiene un contactor principal de batería entre cada batería y el motor de arranque; está listado para servicio de impulsores de bombas contra incendios, tiene capacidad nominal para la corriente del motor de arranque y puede accionarse mecánicamente a mano (por ejemplo, con un mecanismo de palanca con resorte) si falla el circuito del controlador (11.2.7.2.2.1).
- Un motor con dos motores de arranque tiene uno dedicado a cada batería; cada uno cumple los requisitos de arranque de motor único y tiene un relé solenoide integral accionado por el controlador, además de un interruptor mecánico en el panel del motor para el caso de falla del circuito del controlador (11.2.7.2.2.2).
El Anexo A.11.2.7.2.2 señala que el accionamiento manual del contactor puentea todo el cableado del circuito de control del controlador. Según el Handbook (2022), los contactores están normalmente abiertos y mantienen aisladas las dos unidades para que cada una permanezca completamente cargada.
Cargas
Las cargas no esenciales no se alimentan desde las baterías de arranque (11.2.7.2.3.1). Las cargas esenciales, es decir, el motor, el controlador y todos los equipos de la sala de bombas, no superan 0.5 A cada una, 1.5 A en total, de forma continua (11.2.7.2.3.2); el ECM tampoco consume más de 0.5 A con el motor detenido (11.2.4.2.7.2). Según el Anexo A.11.2.4.2.7.1, con las baterías en flotación durante la reserva, en realidad son los cargadores los que suministran esta corriente. El Handbook (2022) indica que las cargas se limitan porque la salida del cargador es limitada.
Ubicación de las baterías y cables
- Las baterías se apoyan en soportes por encima del piso, se aseguran contra desplazamientos y se mantienen alejadas de temperaturas excesivas, vibraciones, daños mecánicos e inundaciones (11.2.7.2.4.1).
- Las partes conductoras están al menos 12 in. (305 mm) por encima del piso (11.2.7.2.4.2).
- Son fácilmente accesibles, no están delante de los instrumentos y controles montados en el motor, y los soportes y la ubicación cumplen NFPA 70 (11.2.7.2.4.3–11.2.7.2.4.5).
- Los cables de batería se dimensionan según las recomendaciones del fabricante del motor, considerando la longitud necesaria para la ubicación de la batería (11.2.6.3.1).
El Anexo A.11.2.7.2.4 recomienda colocar las baterías al costado del motor y a su mismo nivel para que los conductores entre batería y motor de arranque sean cortos. Según el Handbook (2022), todos los cables del circuito (positivo, negativo, puente, contactor-motor de arranque, tierra) cuentan para la longitud.
Recarga y cargador
Las baterías se recargan de dos formas: con el generador o alternador suministrado con el motor, y con un cargador de control automático según 12.6 alimentado desde una fuente de ca (11.2.7.2.5.1–11.2.7.2.5.3). Si no hay energía de ca disponible o no es confiable, se proporciona otro método de carga además del alternador (12.5). Según el Anexo A.11.2.7.2.5, puede usarse un solo cargador que alterne automáticamente entre las dos baterías.
| Requisito del cargador | Sección |
|---|---|
| Listado para servicio de bombas contra incendios y parte del controlador de la bomba contra incendios diésel | 12.6(1) |
| Pueden instalarse cargadores listados adicionales fuera del controlador por capacidad o redundancia | 12.6(2) |
| Rectificador de semiconductores | 12.6(3) |
| Para plomo-ácido, la tasa de carga baja automáticamente por debajo de 500 mA con carga completa | 12.6(4) |
| A la tensión nominal, carga una batería completamente descargada sin dañarla | 12.6(5) |
| Restituye el 100% de la capacidad de reserva o de la capacidad en amperios-hora en 24 horas | 12.6(6) |
| Rotulado con la mayor capacidad de batería que puede recargar según 12.6(6) | 12.6(7) |
| Tensión y corriente de carga de cada batería legibles en el exterior del controlador con una exactitud de ±2% | 12.6(8) |
| No se daña ni se funden fusibles durante el arranque | 12.6(9) |
| Carga automáticamente a la tasa máxima cuando el estado de la batería lo requiere | 12.6(10) |
| Cuando no se conecta a través de un panel de control, indica la pérdida de corriente de salida en el lado de carga del dispositivo de sobrecorriente de cc | 12.6(11) |
| Permanece en flotación, o pasa de igualación a flotación, mientras las baterías están bajo carga | 12.6(12) |
| El alternador es el medio principal de carga cuando el motor funciona | 12.6(13) |
Arranque hidráulico (en breve)
Con arranque hidráulico, los acumuladores están protegidos; sin otras ayudas de arranque que las de 11.2.8.2, el motor asume la carga nominal completa dentro de los 20 segundos de arranque con el aire de admisión, la sala y el equipo de arranque a 32 °F (0 °C) (11.2.7.3.1–11.2.7.3.4). Como sistema único o primario, proporciona al menos 12 ciclos de al menos 15 segundos (180 s en total) desde dos sistemas de acumuladores iguales: los primeros 6 intentos automáticos y alternados, los 6 siguientes manuales (11.2.7.3.11–11.2.7.3.11.3). Como sistema secundario bastan 6 ciclos (90 s): 3 automáticos y 3 manuales (11.2.7.3.12). El arranque por aire tiene su propio artículo: controladores de motores con arranque por aire.
¿Por qué?
- 40 °F y capacidad doble: según el Handbook (2022), la salida de la batería disminuye con la temperatura, de ahí los 40 °F (4 °C). Dos unidades dejan capacidad para otro ciclo completo después de un ciclo de arranque completo; el reposo de 15 segundos evita el sobrecalentamiento del motor de arranque en motores con un solo arrancador.
- 72 horas: el Handbook (2022) indica que el requisito considera un apagón de 72 horas, tras el cual debe quedar un ciclo completo (seis intentos) después de una carga continua de 1.5 A; la capacidad de arranque doble no se aplica a este cálculo.
- Llegada a obra: según el Anexo A.11.2.7.2.1.2, las baterías que vayan a permanecer mucho tiempo en obra deberían ser inundadas, de carga seca, y llenarse y cargarse justo antes de su uso; las baterías VRLA llegan cargadas justo antes de su uso. Según el Handbook (2022), se añade el electrolito y las baterías se cargan durante al menos 24 horas antes de las pruebas de puesta en servicio.
Lista de verificación
- ¿Dos unidades de batería (A, B), cada una seleccionada para 6 ciclos a 40 °F (4 °C)? (11.2.7.2.1)
- ¿Calculadas 72 horas + 6 ciclos, con carga en reserva no superior a 1.5 A? (11.2.7.2.1.6, 11.2.7.2.3.2)
- ¿Partes conductoras al menos 12 in. (305 mm) por encima del piso, instrumentos despejados? (11.2.7.2.4)
- ¿Contactores principales de batería o arrancadores dobles, con arranque manual? (11.2.7.2.2)
- ¿Cargador listado, en el controlador y capaz de restituir el 100% en 24 horas? (12.6)
Preguntas frecuentes
¿Cuántas baterías tiene el motor diésel de una bomba contra incendios?
Dos unidades de batería, A y B (NFPA 20-2025 11.2.7.2.1.1). Cada una por sí sola cubre seis ciclos de arranque a 40 °F (4 °C) (11.2.7.2.1.4, 11.2.7.2.1.5).
¿Cuánto dura un ciclo de arranque?
15 segundos de arranque y 15 segundos de reposo; cada unidad mantiene la velocidad de arranque recomendada durante seis ciclos consecutivos (11.2.7.2.1.4). Según el Anexo A.11.2.7.2.1.4, A y B juntas cubren 12 ciclos.
¿Cuánto deben durar las baterías durante un corte de energía?
A y B combinadas soportan las cargas de 11.2.7.2.3 durante 72 horas sin carga de ca y luego proporcionan seis ciclos de arranque más; el dimensionamiento se hace por cálculo (11.2.7.2.1.6).
¿Cuánta corriente continua puede extraerse de las baterías?
0.5 A para cada uno de motor, controlador y equipos de la sala de bombas, 1.5 A en total (11.2.7.2.3.2). Las cargas no esenciales no se alimentan desde las baterías de arranque (11.2.7.2.3.1).
¿Cuáles son los requisitos clave del cargador de baterías?
Está listado para servicio de bombas contra incendios y forma parte del controlador diésel, restituye el 100% de la capacidad de la batería en 24 horas, y la tensión y la corriente de carga son legibles fuera del controlador con una exactitud de ±2% (12.6(1), 12.6(6), 12.6(8)).

SprinkCalc: diseño de rociadores según tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos según NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola aplicación para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc: más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola aplicación para iOS: 21 cálculos de protección contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 20-2025, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection: 11.2.4.2.7.2; 11.2.6.3.1; 11.2.7.1–11.2.7.2.5.3; 11.2.7.3.1–11.2.7.3.12; 12.5; 12.6(1)–(13); Anexo A.11.2.4.2.7.1, A.11.2.7.2.1.2, A.11.2.7.2.1.4, A.11.2.7.2.1.6, A.11.2.7.2.2, A.11.2.7.2.4, A.11.2.7.2.5 (explicativos). Comentario del NFPA 20 Handbook 2022: Secciones 11.2.4.2.7, 11.2.6.3, 11.2.7.