Un sistema de espuma tiene tres líneas: agua, concentrado y la solución de espuma donde ambos se mezclan. Una buena instalación depende de que el concentrado se una al agua en la proporción y el caudal correctos, de que cada línea se construya con el material adecuado y de una secuencia de parada señalizada de modo que no pueda hacerse mal.
Este artículo reúne en un solo lugar los equipos, el P&ID, el cálculo del tanque de techo fijo y la secuencia de instalación en obra. Para los pasos de diseño, consulte la guía de diseño de sistemas de espuma, y para las reglas de abastecimiento, el artículo sobre concentrado y dosificación.
Cómo funciona el sistema: P&ID animado
Los cuatro métodos comparten la misma línea superior: fuente de agua, válvula principal, filtro, válvula de diluvio, dosificador, línea de solución y salida de descarga. Se diferencian en cómo llega el concentrado al dosificador.
¿Qué método de dosificación?
NFPA 11 trata la inyección por presión balanceada o por presión positiva como los métodos preferidos para sistemas fijos (4.5.2.1). La elección depende del tipo de concentrado, del rango de caudal y de si se dispone de energía para una bomba.
| Método | Energía | Comportamiento a bajo caudal | Precauciones | Cláusula |
|---|---|---|---|---|
| Tanque a presión con vejiga | Agua a presión | La proporción cae notablemente; no se usa por debajo de su rango de diseño | La alimentación de agua al tanque se toma después de la válvula principal, antes de la válvula de diluvio | 4.5.2.2(2), A.4.5.2.2, 10.5.7.2 |
| Bomba de presión balanceada | Bomba de concentrado | La proporción sube por encima del valor previsto | Válvula de equilibrio de diafragma y líneas de detección | 4.5.2.2(1), A.4.5.2.2 |
| Presión balanceada en línea | Bomba o tanque de vejiga | Presión de suministro constante a todos los caudales | La presión del concentrado debe mantenerse por encima de la del agua; al menos 1 bar en Viking | 4.5.2.2(3), Viking F_031516 |
| Eductor en línea | Flujo de agua | Depende de los límites del listado | Recomendado solo para sistemas de cabezas abiertas o de diluvio | 4.5.2.3(3), A.4.5.2.3(3) |
Cualquiera que sea el método, el dosificador no debe funcionar por debajo de su caudal mínimo listado (4.5.1). Algunos dosificadores de espuma resistente al alcohol necesitan caudales mucho mayores para alcanzar ese límite (A.4.5.1). El concentrado también debe estar listado con el dosificador y el dispositivo de descarga (4.1.2).
Lista de equipos
| Equipo | Regla clave | Cláusula |
|---|---|---|
| Tanque de concentrado (atmosférico) | Material compatible, espacio para la dilatación térmica, entrada de aspiración al menos 25 mm por encima del fondo, volumen del pozo de sedimentos añadido | 4.3.2.3.1.4, 4.3.2.3.2 |
| Tanque a presión con vejiga | Medios para el llenado, la medición de nivel, el drenaje y la inspección de la vejiga; sello ASME Sección VIII | 4.3.2.3.3 |
| Bomba de concentrado | Listada para este servicio, arranca automáticamente, tiene medios de lavado y una válvula de drenaje; presión de descarga superior a la presión de agua más alta | 4.6.2.2, 4.6.4–4.6.6 |
| Válvula de alivio de presión | Descarga de la impulsión de la bomba a la aspiración; la presión se mantiene dentro de la presión de trabajo de la tubería de concentrado | 4.6.3, 10.1 |
| Dosificador y orificio | Placa de orificio marcada de forma permanente con el diámetro y, si corresponde, el sentido del flujo | 4.5.1, 4.5.2.4 |
| Filtro | Área abierta de la canasta al menos 10 veces el área de la tubería de entrada, área abierta neta al menos 4 veces el área de la tubería de aspiración. En la línea de concentrado, solo si el fabricante del sistema de dosificación lo acepta | 4.7.5, nota a la Figura A.4.5.2.2 |
| Válvulas | De tipo indicador en las líneas de agua y de solución (como OS&Y); supervisadas abiertas en sistemas automáticos; de material resistente al fuego dentro de un dique o del riesgo | 4.7.6 |
| Detección y control | Detección automática supervisada; alarma local y alarma en un lugar con vigilancia permanente; accionamiento manual en todos los sistemas | 4.9.1, 4.9.2 |
| Salida de descarga | Fijada en la parte superior de la envolvente del tanque, con un sello de vapor y acceso para inspeccionarlo | 5.2.5.1 |
El caudal por el orificio es Qf = K·C·d²·√ΔP. K es específico del concentrado y lo proporciona el fabricante; C se ve afectado por la forma del orificio, la viscosidad, la velocidad y la relación de diámetros (A.4.5.2.2). Por eso el diámetro del orificio no se elige sin datos del fabricante.
Cálculo: tanque de techo fijo
El cálculo se basa en el tanque que necesita el mayor caudal de solución, más los chorros de manguera suplementarios (5.2.2). Cambie el diámetro del tanque y observe cómo cambian el número de salidas y de mangueras en los límites de la tabla.
Ejemplo resuelto
Un tanque de techo fijo de 20 m, punto de inflamación inferior a 38 °C, salida Tipo II, concentrado al 3%:
| Paso | Desarrollo | Resultado | Cláusula |
|---|---|---|---|
| Área de la superficie | π × 20² / 4 | 314 m² | |
| Caudal de solución del tanque | 314 × 4.1 L/min·m² | 1,288 L/min | T.5.2.5.2.2 |
| Salidas de descarga | Up to 24 m | 1 | T.5.2.5.2.1 |
| Manguera suplementaria | Hasta 20 m: 1 manguera a 190 L/min; 11–29 m: 20 min | 190 L/min | T.5.9.2.2, 5.9.2.3, T.5.9.2.4 |
| Caudal total de solución | 1,288 + 190 | 1,478 L/min | 5.2.2 |
| Solución total | 1,288 × 55 + 190 × 20 | 74,643 L | |
| Concentrado | 74,643 × 3% | 2,239 L | 4.3.2.5.1 |
| Agua | 74,643 − 2,239 | 72,404 L | |
| Reserva | Tanta como en el peor caso; tanque separado, bidones o una fuente externa aprobada en 24 h | 2,239 L | 4.3.2.5.2 |
| Caudal máximo para la bomba | 1,478 × 3.9% | 57.6 L/min | 4.6.8, 12.6.5 |
La última fila suele omitirse. La tolerancia de aceptación permite que la proporción suba hasta el 3.9% (+30 por ciento, o +0.9 puntos, es menor que +1 punto), y la bomba de concentrado debe cubrir ese caudal máximo de dosificación. Con concentrado al 6%, el límite es 7%, con +1 punto.
Tres precauciones. El tanque con el mayor caudal no siempre es el que necesita más concentrado (A.4.3.2.2), así que calcule todos los tanques. Con equipos de mayor tasa, el tiempo puede reducirse proporcionalmente, pero no por debajo del 70 por ciento del tiempo de la tabla (5.2.5.2.3). Para líquidos que necesitan espuma resistente al alcohol, la tasa procede del listado del fabricante y este cálculo no se aplica (5.2.5.3.4). Para techos flotantes, diques, cargaderos y derrames, use la calculadora de concentrado de espuma.
Qué aportan los documentos de Viking y Tyco
NFPA 11 dice lo que debe hacer el sistema; el documento del fabricante aporta tamaños y disposición de tuberías. Los valores siguientes se aplican al propio producto de ese fabricante y no son extrapolables a otros.
Viking: sistema de espuma de diluvio con tanque de vejiga
El boletín técnico de Viking (F_102921 Rev 01, marzo de 2024) define el sistema como una válvula de diluvio, un dosificador, una válvula de control de concentrado (CCV) y un tanque de vejiga.
- Alimentación de agua al tanque: se recomienda por debajo de la válvula de diluvio para evitar el golpe de ariete. Esto se ajusta a la regla de NFPA 11 "por encima de la válvula de control" (10.5.7.2): la alimentación se sitúa entre la válvula principal y la válvula de diluvio.
- CCV: se ceba desde la línea de la válvula de diluvio y está cerrada en reposo. Está cerrada cuando su manómetro indica la presión del sistema. Viking recomienda una CCV para todos los sistemas de espuma, y los proyectos FM la exigen según DS 4-12 (documento de paquete prearmado, Rev 24.1).
- Longitud de tubería: la longitud equivalente combinada de la alimentación de agua al tanque y de la línea de concentrado no debería superar 50.3 m: 30.5 m de agua y 19.8 m de concentrado. La CCV y la válvula de retención se conectan justo al lado del dosificador con niples cortos.
- Tramo recto: al menos 5 diámetros de tubería antes y después del dosificador. Una válvula de prueba de espuma más cercana puede causar turbulencia a caudal alto.
- Filtro: no se requiere en la línea de concentrado de un tanque de vejiga.
- Puesta en servicio: abra lentamente la válvula de agua del tanque y la válvula de corte del concentrado, purgue el tanque y compruebe que no haya fugas.
- Después de una prueba: lave la línea de concentrado aguas abajo de la CCV alimentando agua por la válvula de puesta en servicio y a través del cabezal de prueba.
- Límites del dosificador (F_102421 Rev 02, 2023): presión de diseño 17.2 bar, presión de entrada 2.1–12.1 bar. Los rangos de caudal pueden diferir entre FM y UL, así que use la tabla correspondiente a su listado y compruebe la pérdida de presión en la curva.
- Sobredescarga (F_101798 Rev 03, 2025): si un sistema de diluvio descarga más de lo calculado, el concentrado puede agotarse antes del tiempo requerido. Calcule el suministro con el caudal de descarga real.
Tyco: tanque de vejiga y dosificador en línea
- Tanque de vejiga (F-83179-12, 2013; CG-2015130, 2016): una vejiga flexible dentro de un recipiente de acero a presión. No se necesita más energía que el agua a presión. Vertical de 189–5,678 L, horizontal de 379–11,356 L. Presión máxima de trabajo 12.1 bar; compárela con la presión más alta del sistema. La entrada de agua y la salida de concentrado son de 2½ in hasta 3,785 L y de 3 in por encima. Una etiqueta en el tanque indica el tipo y la cantidad de concentrado.
- Dosificador en línea (CG-2015145-01, 2016): funciona con un tanque atmosférico y una bomba de desplazamiento positivo. Una válvula de control de presión en la línea de retorno mantiene la presión de suministro por encima de la presión del agua, una válvula de carrete equilibra ambas y un manómetro dúplex muestra las dos.
- Rango nominal de caudal: 2 in 114–1,136 L/min, 3 in 265–3,028 L/min, 4 in 757–6,057 L/min, 6 in 1,136–12,870 L/min, 8 in 1,892–20,819 L/min. Estos rangos no se aplican al concentrado resistente al alcohol. La proporción sube ligeramente en el extremo inferior.
La regla para dimensionar el tanque sigue siendo la misma: el concentrado calculado debe caber dentro del volumen útil que indica el fabricante. El llenado y el mantenimiento siguen el manual suministrado con el tanque.
Materiales de tuberías, accesorios y válvulas
El error de obra más caro está en esta tabla: la tubería que se usa en la línea de agua no puede ir en la línea de concentrado.
| Línea de concentrado | Línea de solución de espuma | |
|---|---|---|
| Límites de la línea | Del tanque a la entrada lateral del dosificador (A.4.7.1) | De la salida del dosificador al dispositivo de descarga (A.4.7.2) |
| Material adecuado | Latón, bronce, inoxidable 304/316, cuproníquel 90/10 (4.7.1.1) | Acero galvanizado, inoxidable 304/316, cuproníquel 90/10 (4.7.2.1) |
| Prohibido o limitado | Nada de tubería de acero al carbono ni galvanizada (4.7.1.2, 4.7.1.3) | Acero al carbono sin protección solo cuando está lleno y con los dispositivos de descarga cerrados a la atmósfera (4.7.2.1(5)) |
| Espesor de pared | Cédula 40 o ASME B31.1 (4.7.1.6) | Tubería metálica de al menos peso estándar (4.7.2.6) |
| Pérdida por fricción | Darcy-Weisbach para concentrado newtoniano; datos del fabricante para concentrado resistente al alcohol (4.7.1.7) | Hazen-Williams; C = 120 para acero galvanizado (4.7.2.9) |
| Pendiente (línea seca) | Al menos 4 mm/m (4.7.1.9) | Al menos 4 mm/m (4.7.2.10) |
| Uniones | Cinta de PTFE o compuesto para roscas que el fabricante del concentrado acepte (4.7.4.1.2) | Precauciones contra la corrosión galvánica entre metales (4.7.4.3.4) |
Algunos concentrados fluoroproteínicos son incompatibles con el acero inoxidable (A.4.7.1.1). Confirme el material con el fabricante del concentrado.
Secuencia de instalación
- Planos y aprobación. Los planos los preparan personas con experiencia, a escala o acotados (9.3.1, 9.3.2). Se aportan los cálculos hidráulicos y las curvas de las bombas (9.3.6, 9.3.7).
- Sala de concentrado. El tanque y los equipos se ubican donde el riesgo no los exponga, dentro de una estructura no combustible si están bajo techo (4.3.2.1). El tanque se monta de forma sólida y permanente (4.3.2.3.1.1). Se respetan los límites de temperatura del listado (4.3.2.4.2).
- Línea de agua y dosificador. La entrada de agua de cada dosificador tiene su propia válvula (10.5.3). Los dosificadores en paralelo tienen una válvula entre cada salida y el colector (10.5.2). En un montante único, la alimentación de agua al tanque de vejiga se toma por encima de la válvula de control (10.5.7.2). Ubique el tanque cerca del montante con espacio alrededor para el mantenimiento (Viking F_102921).
- Bomba y alimentación eléctrica. La alimentación se dispone de modo que desconectar la instalación no desconecte el alimentador de la bomba (10.3.2). El controlador es de servicio limitado hasta 30 hp eléctricos, de bomba contra incendios de servicio completo por encima de esa potencia, y un controlador de motor diésel en el caso de diésel (10.3.3).
- Tuberías del parque de tanques. La tubería dentro de diques o a menos de 15 m de tanques sin dique se entierra bajo al menos 300 mm de tierra, o se soporta sobre el terreno y se protege contra daños mecánicos (10.4.1). Cada montante tiene una brida o unión para la prueba hidrostática (10.4.3).
- Válvulas de las salidas. Las salidas tienen tubería individual y válvulas separadas fuera del dique (5.2.5.1.2.1, 10.5.1). Las válvulas están al menos a un diámetro del tanque de distancia y nunca a menos de 15 m (10.5.1.3).
- Soportes y trazado. Donde es posible una explosión, la tubería sigue el trazado mejor protegido (10.6.1). La tubería que alimenta un riesgo no pasa sobre otro riesgo de la misma área de incendio (10.6.2).
- Puntos de prueba y drenaje. Instale válvulas y conexiones de manguera para las pruebas de dosificación, una conexión para manómetro de 15 mm en la salida más remota y válvulas de drenaje accesibles en los puntos bajos (10.8, 10.8.1, 10.5.6).
- Señales. Marque el tanque con el tipo y el porcentaje del concentrado (4.3.2.4.3). Coloque a la vista la secuencia de parada correcta (4.3.2.3.1.3).
Pruebas de aceptación
| Prueba | Criterio | Cláusula |
|---|---|---|
| Examen visual | Conformidad con los planos, continuidad de la tubería, bridas ciegas temporales retiradas, acceso a las válvulas, sellos de vapor | 12.1 |
| Lavado | Tuberías principales de abastecimiento a no menos del caudal de demanda del sistema; tubería del sistema con su abastecimiento de agua normal y los materiales de espuma cerrados | 12.2 |
| Prueba de presión | Hidrostática de 2 horas: 1,379 kPa o 345 kPa por encima de la presión máxima, el valor que sea mayor | 12.4.1 |
| Prueba de funcionamiento | Todos los dispositivos, el control eléctrico y los circuitos de supervisión; válvulas de control totalmente cerradas y abiertas bajo presión de agua | 12.5 |
| Prueba de descarga | Registrar la presión estática y residual, el caudal real, el consumo de concentrado y la concentración | 12.6.3 |
| Concentración | Refractómetro digital, conductímetro digital o caudalímetros listados; resultado dentro de −0 a +30 por ciento o +1 punto | 12.6.2, 12.6.5 |
| Restablecimiento | Sistema lavado y devuelto al servicio; el contratista firma el certificado de prueba | 12.7, 12.8 |
El sistema de dosificación también puede probarse mediante un método listado o aprobado que no descargue concentrado (12.6.4). Para el mantenimiento periódico, consulte el artículo sobre pruebas de aceptación y mantenimiento.
Errores comunes
- Línea de concentrado galvanizada: prohibida expresamente (4.7.1.3).
- Tanque de vejiga a bajo caudal: la proporción cae y la espuma es débil. Compruebe el método también con el caudal del riesgo más pequeño (4.5.1, A.4.5.2.2).
- Memorizar un orden de parada sin tener en cuenta el sistema: con la alimentación por debajo de la válvula principal, o en un sistema con bomba, cortar primero el agua envía concentrado a la línea despresurizada (A.4.3.2.3.1.3). En la disposición de Viking con la alimentación después de la válvula principal, una parada de emergencia comienza en la válvula principal de agua (F_102921). Siga la secuencia colocada a la vista.
- Mezclar concentrados: los distintos tipos no se mezclan en el almacenamiento. Distintas marcas de un mismo tipo solo se mezclan con datos del fabricante aceptados por la AHJ (4.4.1). Viking indica que nunca deben mezclarse (F_102921).
- Olvidar la reserva: también se requiere suministro para devolver el sistema al servicio después de un incendio (4.3.2.5.2.1).
Preguntas frecuentes
¿Cómo se elige un método de dosificación de espuma?
NFPA 11 prefiere la inyección por presión balanceada o por presión positiva para sistemas fijos (4.5.2.1). Sin bomba puede usarse un tanque a presión con vejiga, pero su proporción cae a bajo caudal. El método debe ajustarse al caudal mínimo y máximo del sistema (4.5.1).
¿Puede usarse tubería galvanizada en una línea de concentrado de espuma?
No. NFPA 11-2024 prohíbe la tubería de acero al carbono y galvanizada en la línea de concentrado (4.7.1.2, 4.7.1.3). Use latón, bronce, inoxidable 304/316 o cuproníquel 90/10.
¿Cuánto concentrado necesita un tanque de techo fijo de 20 m?
Con un punto de inflamación inferior a 38 °C, una salida Tipo II y concentrado al 3%: 1,288 L/min × 55 min para el tanque y 190 L/min × 20 min para la manguera. Eso da 74,643 L de solución y 2,239 L de concentrado. También se requiere la misma reserva (4.3.2.5.2).
¿Qué válvula se cierra primero al parar un sistema de espuma?
Depende de la disposición. Con la alimentación de agua por debajo de la válvula principal, o en un sistema con bomba, cierre primero la válvula de concentrado; de lo contrario, el concentrado escapa a la línea despresurizada (A.4.3.2.3.1.3). En la disposición de tanque de vejiga de Viking con la alimentación después de la válvula principal, una parada de emergencia comienza en la válvula principal de agua (F_102921). Rige la secuencia colocada a la vista (4.3.2.3.1.3).
¿Cuál es la tolerancia de dosificación?
De −0 a +30 por ciento de la concentración listada, o +1 punto porcentual, el valor que sea menor (12.6.5). Eso da un límite superior de 3.9% para concentrado al 3% y de 7% para concentrado al 6%.
¿Cómo se prueba hidrostáticamente un sistema de espuma?
La tubería se somete a una prueba hidrostática de 2 horas a 1,379 kPa o 345 kPa por encima de la presión máxima prevista, el valor que sea mayor (12.4.1). Se excluyen las líneas que conducen espuma expandida, salvo en la aplicación subsuperficial.

SprinkCalc — diseño de rociadores con tres normas
SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.
Descargue SprinkCalc en el App Store
MEP Calc — más de 110 calculadoras de ingeniería
MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.
Descargue MEP Calc en el App StoreNFPA 11-2024 (Capítulos 4, 5, 9, 10, 12; Anexo A). Documentos técnicos de Viking: F_102921 Rev 01 (2024), F_101798 Rev 03 (2025), F_102421 Rev 02 (2023), F_031516 Rev 05 (2025), paquete prearmado TD1.3.1.2 Rev 24.1. Hojas de datos de Tyco Fire Products: F-83179-12 (2013), CG-2015130 (2016), CG-2015145-01 (2016). Los diagramas se dibujaron para este artículo.