Respuesta corta: en la familia EN 12845 no existe un único "límite de altura"; hay siete umbrales independientes. Las tablas ESFR de protección solo en techo terminan en un techo de 16.8 m (EN 12845-2 Tabla 11); por encima se necesita ESFR modular en estantería (Cláusula 6.6.2.2, altura del almacén no limitada). Por encima de un techo de 9.1 m, la separación ESFR baja de 3.7 m a 3.1 m (Cláusula 5.1.3.2). En almacenes protegidos con CMDA se consulta a las autoridades por encima de 12 m (Cláusula 7.2.2.1), y un espacio libre superior a 4 m implica un aumento de densidad o rociadores en estantería (Cláusula 7.2.2.3). El Anexo E se aplica cuando el rociador más alto y el más bajo difieren en más de 45 m. Un espacio oculto de más de 0.8 m de altura se protege con rociadores en todo caso (Cláusula 5.4). La distancia vertical máxima entre niveles en estantería es de 3.5 m para CMDA y de 9.1 / 12.2 m para ESFR modular.

En un proyecto de rociadores, la palabra "altura" describe al menos siete magnitudes distintas: la altura del techo, la altura de almacenamiento, el espacio libre entre los rociadores de techo y las mercancías, la diferencia de nivel del edificio, la profundidad de un espacio oculto, la distancia vertical entre niveles en estantería y la distancia del deflector al techo. Cada una tiene su propio umbral y su propia cláusula; ninguna sustituye a otra. Este artículo reúne en una tabla todos los umbrales de altura de EN 12845:2015+A2:2026 y EN 12845-2:2024, con referencias de cláusula y de página EN. El detalle de cada sección enlaza con el artículo correspondiente de este sitio.

1. Resumen: siete umbrales de un vistazo

MagnitudUmbralConsecuenciaFuente
Altura de techo ESFR (protección solo en techo)16.8 mÚltima fila de la tabla; por encima, ESFR modular en estanteríaEN 12845-2 Tabla 11, EN p.41; Cláusula 6.6.2.2, EN p.44-47
Separación ESFRTecho 9.1 mSeparación máxima 3.7 m → 3.1 mEN 12845-2 Cláusula 5.1.3.2, EN p.8
Altura del edificio de almacén CMDA12 mSe consulta a las autoridadesEN 12845 Cláusula 7.2.2.1, EN p.36
Espacio libre entre rociadores de techo y mercancías (CMDA)4 mAumento de densidad o rociadores en estanteríaEN 12845 Cláusula 7.2.2.3, EN p.36-37
Diferencia de nivel del edificio (rociador más alto – más bajo)45 mReglas de gran altura del Anexo E; como máximo OH3EN 12845 Cláusula 5.5, EN p.30; Cláusula E.1, EN p.139
Espacio oculto (cubierta/suelo)0.8 mPor encima, protegido con rociadores en todo casoEN 12845 Cláusula 5.4, EN p.30
Distancia vertical entre niveles en estantería3.5 m o dos niveles de carga (CMDA) · 9.1 / 12.2 m (ESFR modular)Número de niveles intermediosEN 12845 Cláusula 12.5, EN p.78-81; EN 12845-2 Cláusula 6.6.2.2.5, EN p.47

2. ESFR y CMSA: las tablas de altura de techo (EN 12845-2)

Tabla 7: techo / almacenamiento / presión mínima para HHS1–HHS3

En ESFR la altura del techo no es un "permiso" sino una fila de tabla: para cada altura de techo, la Tabla 7 (EN p.36) indica qué factor K puede utilizarse y a qué presión. Las filas HHS1–HHS3 son:

Techo máx.Almacenamiento máx.K200K240K320K360
7.6 m6.1 m3.4 bar2.4 bar1.7 bar1.0 bar
9.1 m7.6 m3.4 bar2.4 bar1.7 bar1.0 bar
10.7 m9.1 m5.2 bar3.6 bar2.4 bar1.4 bar
12.2 m10.7 m–3.6 bar2.8 bar1.7 bar
13.7 m12.2 m––2.8 bar2.8 bar

Lectura de la tabla: K200 (K14.0) hasta 10.7 m, K240 (K16.8) hasta 12.2 m, K320 y K360 (K25.2) hasta 13.7 m de techo para protección solo en techo. En las filas HHS4 las presiones aumentan para las mismas alturas de techo (por ejemplo, K320 (K22.4) a 5.2 bar y K360 (K25.2) a 4.1 bar bajo un techo de 9.1 m); las filas HHS5 se aplican solo a plásticos expandidos expuestos y solo con todos los requisitos adicionales, incluidas las barreras verticales. Para la tabla completa y el diseño paso a paso: Criterios de diseño ESFR.

15.2 m y 16.8 m: Tabla 11

Las dos últimas filas de la Tabla 7 dan valores K400 y K480 (K33.6) para techos de 15.2 m (almacenamiento máximo 13.3 m) y 16.8 m (almacenamiento máximo 14.9 m); la Tabla 11 (EN p.41) enumera diseños K320, K360, K400 y K480 (K33.6) para las mismas alturas junto con la distancia del techo al elemento térmico (325 o 425 mm) y la anchura mínima de pasillo (1.8 m a 15.2 m; a 16.8 m, 2.4 m para K400 (K28.0) y 1.8 m para K480 (K33.6)). Ejemplo: HHS1–HHS3, techo de 16.8 m, almacenamiento de 15.2 m: K400 (K28.0) con 9 rociadores a 5.5 bar o K480 (K33.6) con 9 rociadores a 3.8 bar.

Por encima de 16.8 m: ESFR modular en estantería

Las tablas de protección solo en techo terminan en 16.8 m. Para almacenes más altos, la Cláusula 6.6.2.2 (EN p.44-47) define el diseño ESFR modular en estantería: se utilizan rociadores ESFR en una disposición modular dentro de las estanterías, la altura del almacén no está limitada y el esquema se aplica de HHS1 a HHS5 y solo a estanterías de estructura abierta. El abastecimiento de agua debe poder atender el diseño en estantería por separado del diseño de techo. La Tabla 14 (EN p.47) da el caudal mínimo del rociador en estantería más remoto: con un máximo de 9.1 m entre niveles en estantería, 250 l/min para K200 (K14.0) hasta HHS3, 380 l/min para K200 (K14.0) hasta HHS4 y 455 l/min para K320 (K22.4) hasta HHS5; con 12.2 m entre niveles, 455 l/min para K320 (K22.4) hasta HHS3.

También existe un esquema intermedio: la Cláusula 6.6.2.1.1 (EN p.42) permite, para techos de hasta 13.7 m, proteger mercancías hasta HHS4 en estanterías de estructura abierta (STC4.1–STC4.3) con rociadores ESFR colgantes de techo K200 (K14.0) o mayores más un único nivel de rociadores en estantería solo en el espacio de humos longitudinal.

HHS5 y el diseño de 12 rociadores

La Cláusula 5.4 (EN p.33) da dos pares de alturas para HHS5: techo máximo de 9.1 m con almacenamiento de hasta 7.6 m a 2.0 bar; techo máximo de 12.2 m con almacenamiento de hasta 10.7 m a 4.1 bar (K360). Detalle: HHS5 + diseño de 12 rociadores.

El umbral de 9.1 m: cambia la separación

Cláusula 5.1.3.2 (EN p.8): la distancia mínima entre dos rociadores ESFR es de 2.4 m; la separación máxima es de 3.7 m cuando el techo no supera 9.1 m y de 3.1 m cuando lo supera. El área máxima por rociador es de 9.3 m² y la mínima de 6 m². Para CMSA, la separación máxima es de 3.7 m, o de 3.1 m bajo construcción combustible obstruida (Cláusula 5.1.3.3). Detalle: Ubicación y espacio libre ESFR/CMSA.

Las tablas CMSA se leen por separado

Para CMSA, las Tablas 15–21 (EN p.49-55) y las Tablas 22–25 de mercancías especiales (EN p.57-58) dan sus propios pares techo/almacenamiento; la fila ESFR de 16.8 m no se traslada a CMSA. Ejemplo: Tabla 23, papel en bobinas pesado, almacenamiento ≤ 7.9 m / techo ≤ 18 m, sistema húmedo: K160 (K11.2) con 15 rociadores a 3.4 bar o K240 (K16.8) con 15 rociadores a 1.5 bar. Detalle: Criterios de diseño CMSA.

Distancia vertical del deflector al techo

La Tabla 2 (EN p.10) da la distancia vertical máxima del elemento térmico por debajo del techo según el factor K: para ESFR, 325 mm para K200, K240 y K400 (K28.0); 425 mm para K320, K360 y K480 (K33.6). El deflector queda al menos 100 mm por debajo del techo (Cláusula 5.1.3.5.2). En ESFR el valor depende del factor K; la misma columna se aplica a construcción obstruida y no obstruida.

3. CMDA (EN 12845): edificio, almacenamiento y espacio libre

12 m: consultar a las autoridades

Cláusula 7.2.2.1 (EN p.36): para edificios de más de 12 m debe consultarse a las autoridades. La norma no impone aquí una prohibición; a medida que aumenta la altura, las filas de la Tabla 4 y la regla del espacio libre de 4 m deben funcionar conjuntamente.

Tabla 1: alturas máximas de almacenamiento permitidas en OH3

Cláusula 6.2.3 (EN p.31): pueden almacenarse mercancías en una ocupación OH solo si la protección se diseña como mínimo para OH3, no se superan las alturas máximas de almacenamiento de la Tabla 1 y un bloque único no supera los 50 m² con un espacio libre de 2.4 m a su alrededor. Tabla 1 (EN p.32):

Categoría de la mercancíaST1 (apilamiento libre / en bloque)ST2–ST6
Categoría I4.0 m3.5 m
Categoría II3.0 m2.6 m
Categoría III2.1 m1.7 m
Categoría IV1.2 m1.2 m

Si se superan estas alturas, el almacenamiento se protege como HHS según las Cláusulas 6.2.4.2 y 7.2. No existe un único umbral de "4 metros"; depende de la categoría y de la configuración. Detalle: Diseño HHS.

Tabla 4 y Tabla 5: almacenamiento máximo con protección solo en techo

Cláusula 7.2.2.2 (EN p.36): la Tabla 4 da la densidad de diseño y el área de operación para tipos de almacenamiento protegidos solo con rociadores de cubierta o de techo, según la categoría y la altura máxima de almacenamiento. Las alturas de almacenamiento de la tabla son máximas; si se superan, se añaden rociadores intermedios en estantería según la Cláusula 7.2.3 y los criterios de techo se toman de la Tabla 5 (EN p.39). Ejemplo: estanterías para palés ST4, Categoría II: 7.5 mm/min a 3.4 m, 10.0 mm/min a 4.2 m, 12.5 mm/min a 5.0 m, 15.0 mm/min a 5.6 m, 17.5 mm/min a 6.0 m (área de operación 260 m²).

La regla del espacio libre de 4 m

Cláusula 7.2.2.3 (EN p.36-37): cuando el espacio libre entre la altura de almacenamiento y el deflector del rociador de techo supera los 4 m, se aplica una de dos opciones:

  • Opción 1: la densidad se incrementa en 2.5 mm/min por el primer metro de exceso y en 1 mm/min más por cada metro adicional; se utiliza como mínimo un rociador K115 (K8.0).
  • Opción 2: se disponen rociadores intermedios en estantería según la Cláusula 7.2.3.

Por tanto, un espacio libre de 4 m no hace obligatorios por sí solo los rociadores en estantería. Detalle: ¿Cuándo se requieren rociadores de nivel intermedio?

Espacio libre bajo el deflector y distancia del deflector al techo

Cláusula 12.1.2 (EN p.70): por debajo del deflector de los rociadores de cubierta y de techo se mantiene un espacio libre de 0.3 m para rociadores de pulverización plana y de 0.5 m en los demás casos en LH y OH; 1.0 m en HHP y HHS. Cláusula 12.4.2 (EN p.72): los rociadores no se instalan a más de 0.3 m por debajo de la cara inferior de techos combustibles ni a más de 0.45 m por debajo de techos de Euroclase A1/A2; cuando es posible, el deflector se coloca entre 0.075 y 0.15 m por debajo del techo.

La contraparte ESFR y CMSA: EN 12845-2 Cláusula 5.1.3.7 y Cláusula 6.1 (EN p.33) exigen al menos 1 m de espacio libre entre el deflector y la parte superior del almacenamiento; los espacios libres superiores a 4 m no requieren ninguna corrección de los parámetros de diseño.

4. Diferencia de nivel del edificio: 45 m y Anexo E

Cláusula 5.5 (EN p.30) y Cláusula E.1 (EN p.139): cuando la diferencia de altura entre el rociador más alto y el más bajo supera los 45 m, se aplican los requisitos de gran altura del Anexo E. El anexo está redactado para ocupaciones cuyo riesgo no es superior a OH3; los sistemas de gran altura por encima de OH3 necesitan soluciones específicas de ingeniería de incendios y asesoramiento experto. Para los criterios de diseño (Cláusula E.2), la excepción de gran altura a la regla de 12 bar y los abastecimientos de agua (Cláusula E.3, EN p.140): Anexo E: requisitos para edificios de gran altura.

5. Espacios ocultos: 0.8 m

Cláusula 5.4 (EN p.30): un espacio oculto a nivel de cubierta o de suelo cuya altura supere los 0.8 m (de la cara inferior de la cubierta a la parte superior del falso techo, o del suelo a la cara inferior del suelo técnico) debe protegerse con rociadores en todo caso. Cuando no supera los 0.8 m, se protege con rociadores solo si contiene materiales combustibles o está construido con ellos; la única excepción es el cableado monofásico de menos de 250 V con no más de 15 cables por bandeja. La protección del espacio oculto se diseña como LH cuando la clase de riesgo principal es LH y como OH1 en todos los demás casos. Detalle: Rociadores y tuberías en espacios ocultos.

En ESFR el falso techo también es una herramienta: cuando la pendiente del techo supera los 10°, se instala un falso techo plano, continuo y horizontal y se protege también el espacio por encima de él (EN 12845-2 Cláusula 5.2.1); los techos deben resistir un empuje vertical ascendente de 140 N/m² (Cláusula 5.2.2). Detalle: Pendiente de cubierta, lucernarios y límites de ventilación.

6. Distancias verticales en estantería

SistemaDistancia vertical máxima entre nivelesFuente
Rociadores de nivel intermedio CMDA3.5 m (en almacenamiento en estanterías, 3.50 m o dos niveles de carga, lo que sea menor)EN 12845 Cláusula 12.5, EN p.78-81
ESFR modular en estantería, HHS4 y HHS59.1 mEN 12845-2 Cláusula 6.6.2.2.5, EN p.47
ESFR modular en estantería, hasta HHS312.2 mEN 12845-2 Cláusula 6.6.2.2.5, EN p.47

En el almacenamiento en estanterías CMDA (Cláusula 12.5.2), la distancia vertical del suelo al nivel intermedio más bajo y entre niveles no supera 3.50 m o dos niveles de carga, lo que sea menor; también se instala un nivel intermedio por encima del nivel superior de almacenamiento, salvo cuando todos los rociadores de techo están a menos de 4 m por encima de la parte superior del almacenamiento. En estantes macizos o de listones (ST5, ST6; Cláusula 12.5.6), los rociadores intermedios se instalan por encima de cada estante de acuerdo con la Tabla 21 y la Figura 15; la distancia vertical entre filas no supera 3.5 m, y el estante superior también se cubre cuando los rociadores de cubierta o de techo están a más de 4 m por encima de las mercancías o cuando el acceso del agua a las mercancías está restringido. En ESFR modular se mantiene un espacio libre vertical de al menos 150 mm entre la parte superior del almacenamiento y el deflector (Cláusula 6.6.2.2.5, EN p.47); la distancia horizontal entre rociadores en estantería es de 0.7–1.4 m (Cláusula 6.6.2.2.4, EN p.45). Detalle: Disposición de rociadores en estantería ST1–ST6.

Nota de campo: por ejemplo, elegir ESFR para un almacén con un techo de 13 m obliga a K320/K360 (Tabla 7), la separación baja a 3.1 m porque se superan los 9.1 m (5.1.3.2) y, si se añade un falso techo, el espacio por encima se protege por separado en cuanto supera los 0.8 m (5.4). Si el mismo almacén se protege con CMDA, estar por encima de 12 m pone en juego a la vez la consulta a la autoridad (7.2.2.1), el límite de altura de la Tabla 4 y la regla del espacio libre de 4 m (7.2.2.3).

Preguntas frecuentes

¿Hasta qué altura de techo pueden utilizarse rociadores ESFR de techo?

Las tablas de protección solo en techo de EN 12845-2:2024 terminan en la fila de techo de 16.8 m (almacenamiento de 14.9 m en la Tabla 7, 15.2 m en la Tabla 11): la Tabla 11 (EN p.41) da diseños K320, K360, K400 y K480 (K33.6) para 15.2 m y 16.8 m; por ejemplo, a 16.8 m, K400 (K28.0) con 9 rociadores a 5.5 bar o K480 (K33.6) con 9 rociadores a 3.8 bar. En la Tabla 7 (EN p.36), K200 (K14.0) aparece hasta 10.7 m, K240 (K16.8) hasta 12.2 m y K320 y K360 (K25.2) hasta la fila de techo de 13.7 m. Para almacenes más altos se utiliza el diseño ESFR modular en estantería de la Cláusula 6.6.2.2; en ese esquema la altura del almacén no está limitada.

¿Por qué una altura de techo de 9.1 m es un umbral?

EN 12845-2 Cláusula 5.1.3.2 (EN p.8): la separación máxima entre rociadores ESFR es de 3.7 m cuando el techo no supera 9.1 m y de 3.1 m cuando lo supera. La separación mínima de 2.4 m, el área máxima por rociador de 9.3 m² y el área mínima de 6 m² son iguales en ambos casos.

¿Qué ocurre cuando un almacén protegido con CMDA tiene más de 12 m de altura?

EN 12845:2015+A2:2026 Cláusula 7.2.2.1 (EN p.36): para edificios de más de 12 m debe consultarse a las autoridades. La norma no lo prohíbe; se aplican además las alturas máximas de almacenamiento de la Tabla 4 y la regla del espacio libre de 4 m de la Cláusula 7.2.2.3.

¿A partir de qué altura se aplican las reglas de gran altura del Anexo E?

EN 12845:2015+A2:2026 Cláusula E.1 (EN p.139) y Cláusula 5.5 (EN p.30): el Anexo E se aplica cuando la diferencia de altura entre el rociador más alto y el más bajo supera los 45 m. El anexo está redactado para ocupaciones cuyo riesgo no es superior a OH3; los sistemas de gran altura por encima de OH3 necesitan una solución específica de ingeniería de incendios y asesoramiento experto.

¿Cuándo debe protegerse con rociadores el espacio por encima de un falso techo?

EN 12845:2015+A2:2026 Cláusula 5.4 (EN p.30): cuando la altura de un espacio oculto en la cubierta o el suelo supera los 0.8 m, el espacio debe protegerse con rociadores en todo caso. Cuando no supera los 0.8 m, se protege con rociadores solo si contiene materiales combustibles o está construido con ellos; la excepción son los cables monofásicos de menos de 250 V con no más de 15 cables por bandeja. La protección del espacio oculto se diseña como LH cuando el riesgo principal es LH y como OH1 en todos los demás casos.

Referencias

  • EN 12845-2:2024, Cláusulas 5.1.3.2 y 5.1.3.3 (EN p.8); Cláusula 5.1.3.5.2 y Tabla 2 (EN p.9-10); Cláusula 5.1.3.7 (EN p.12)
  • EN 12845-2:2024, Cláusulas 5.2.1 y 5.2.2 (EN p.12-13); Cláusula 5.4 HHS5 (EN p.33); Cláusula 6.1 (EN p.33)
  • EN 12845-2:2024, Tabla 7 (EN p.36), Tabla 11 (EN p.41), Cláusula 6.6.2.1.1 (EN p.42), Cláusula 6.6.2.2 y Tablas 13-14 (EN p.44-47)
  • EN 12845-2:2024, Tablas 15-25 CMSA (EN p.49-58)
  • EN 12845:2015+A2:2026, Cláusulas 5.4 y 5.5 (EN p.30); Cláusula 6.2.3 y Tabla 1 (EN p.31-32)
  • EN 12845:2015+A2:2026, Cláusulas 7.2.2.1, 7.2.2.2, 7.2.2.3 y 7.2.3 (EN p.36-37); Tabla 4 y Tabla 5 (EN p.38-39)
  • EN 12845:2015+A2:2026, Cláusula 12.1.2 (EN p.70); Cláusula 12.4.2 (EN p.72); Cláusula 12.5 y Tabla 21 (EN p.78-81)
  • EN 12845:2015+A2:2026, Anexo E, Cláusulas E.1-E.3 (EN p.139-140)

SprinkCalc — Diseño de rociadores contra incendios con tres normas

SprinkCalc reúne la clasificación de riesgo, la densidad y el área de diseño, la selección del factor K, la demanda de agua y los cálculos hidráulicos para NFPA 13, FM Global y EN 12845 en una sola app para iOS, y exporta un informe profesional en PDF.

Descargue SprinkCalc en el App Store

MEP Calc — Más de 110 calculadoras de ingeniería

MEP Calc reúne más de 110 módulos de ingeniería en una sola app para iOS: 21 cálculos contra incendios, además de calefacción, refrigeración, HVAC, fontanería, vapor y gas natural.

Descargue MEP Calc en el App Store
Fuentes y aviso

Las fuentes se enumeran en la sección de Referencias al final del artículo. Este artículo tiene carácter de información general; para los números de cláusula, los valores umbral y las exenciones deben utilizarse los textos vigentes publicados de las normas, y el diseño debe realizarlo un ingeniero cualificado.